Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CLEAR LENSES / GREY LENSES / YELLOW LENSES
EN Safety glasses
DE Schutzbrille
FR Lunettes de sécurité
ES Gafas de seguridad
PT Óculos de segurança
IT Occhiali di sicurezza
NL Veiligheidsbrillen
DK Sikkerhedsbriller
SE Säkerhetsglasögon
FI Suojalasit
NO Sikkerhetsbriller
RU Защитные очки
PL Okulary ochronne
CZ Ochranné brýle
SK Bezpečnostné okuliare
HU Védőszemüveg
OPERATOR'S MANUAL
SAFETY GLASSES
MODEL NUMBER GS001E/GS002E/GS003E
RO Ochelari de protecție
2
SL Varnostna očala
4
LT Apsauginiai akiniai
6
LV Aizsargbrilles
8
GR Γυαλια ασφαλειας
10
TR Koruyucu gözlük
12
ET Kaitseprillid
14
UK Захисні окуляри
16
BG Предпазни очила
18
HR Zaštitne naočale
20
KA დამცავი სათვალეები
22
SR Zaštitne naočare
24
BS Zaštitne naočale
26
HE
28
AR
30
32
MNL_EGO_GS001E GS002E GS003E_EV01.31_200615
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ego Power+ GS001E
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL SAFETY GLASSES CLEAR LENSES / GREY LENSES / YELLOW LENSES MODEL NUMBER GS001E/GS002E/GS003E RO Ochelari de protecție EN Safety glasses SL Varnostna očala DE Schutzbrille LT Apsauginiai akiniai FR Lunettes de sécurité LV Aizsargbrilles ES Gafas de seguridad GR Γυαλια...
- Página 2 Clean lens with a soft cloth or soap and water for better visibility. 4. Maintenance Always inspect glasses before use. Damaged frames or glasses reduce protection and must be replaced immediately. The glasses must be replaced every two years at the latest. Safety glasses — GS001E/GS002E/GS003E...
-
Página 3: Eu Declaration Of Conformity
ZA du Sanital, 21 Rue GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Managing Director of EGO Europe GmbH Quality Manager of Chervon * (Authorized representative for CHERVON and responsible for technical documentation) 20/05/2020 Safety glasses — GS001E/GS002E/GS003E... - Página 4 WARNUNG: Nicht für Sport oder Mechanische Kampfsimulationen verwenden. Festigkeitskl- 6. Gebrauch asse Achten Sie auf einen sicheren und bequemen 2C-1.2/2-1.2 für GS001E Sitz. 5-3.1 für GS002E Filterschutz 2C-1.2 für GS003E WARNUNG: Diese Schutzbrille nicht über normalen Korrekturbrillen tragen. 2. Lagerung An einem sauberen und trockenen Ort lagern.
-
Página 5: Eg-Konformitätserklärung
Manchester, M6 6AJ, England GS002E ZA du Sanital, 21 Rue GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Geschäftsführer der EGO Europe GmbH Qualitätsmanager Chervon * (Verantwortlicher Vertreter von CHERVON und technischer Dokumentationsverantwortlicher) 20/05/2020 Schutzbrille — GS001E/GS002E/GS003E... - Página 6 Nettoyer les oculaires avec un chiffon doux est grêlé, fissuré ou rayé. ou de l’eau et du savon pour améliorer la Visitez le site egopowerplus.com pour visibilité. connaître les conditions complètes de la politique de garantie EGO. Lunettes de sécurité — GS001E/GS002E/GS003E...
-
Página 7: Déclaration De Conformité Ce
GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Directeur général de EGO Europe GmbH Directeur Qualité de Chervon * (Représentant autorisé par CHERVON et responsable de la documentation technique) 20/05/2020 Lunettes de sécurité — GS001E/GS002E/GS003E... -
Página 8: Denominación
Visite la página web egopowerplus.com Limpie la lente con un paño suave o con agua para conocer los términos y condiciones y jabón para mejorar la visibilidad. completos de la política de garantía de EGO. Gafas de seguridad — GS001E/GS002E/GS003E... -
Página 9: Declaración De Conformidad Ce
ZA du Sanital, 21 Rue GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Director Ejecutivo de EGO Europe GmbH Director de calidad de Chervon * (Verantwortlicher Vertreter von CHERVON und technischer Dokumentationsverantwortlicher) 20/05/2020 Gafas de seguridad — GS001E/GS002E/GS003E... - Página 10 água para uma melhor visibilidade. 4. Manutenção Inspecione sempre os óculos antes da utilização. Armações ou óculos danificados reduzem a proteção e têm de ser substituídos imediatamente. Os óculos têm de ser substituídos, pelo menos, a cada dois anos. Óculos de segurança — GS001E/GS002E/GS003E...
-
Página 11: Declaração De Conformidade Ce
GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Administrador da EGO Europe GmbH Gestor de Qualidade da Chervon * (Representante autorizado da CHERVON e responsável pela documentação técnica) 20/05/2020 Óculos de segurança — GS001E/GS002E/GS003E... - Página 12 3. Pulizia Visitare il sito web egopowerplus.com Pulire le lenti con un panno morbido o con per consultare le condizioni complete della una soluzione di acqua e sapone per una garanzia EGO. migliore visibilità. Occhiali di sicurezza — GS001E/GS002E/GS003E...
-
Página 13: Dichiarazione Di Conformità Ce
ZA du Sanital, 21 Rue GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Direttore responsabile di EGO Europe GmbH Responsabile Qualità Chervon * (Verantwortlicher Vertreter von CHERVON und technischer Dokumentationsverantwortlicher) 20/05/2020 Occhiali di sicurezza — GS001E/GS002E/GS003E... - Página 14 Bewaar op een schone en droge plek. 3. Reiniging Bezoek alstublieft de website egopowerplus.com voor de volledige Reinig de lens met een zacht doekje of zeep voorwaarden van de volledige Algemene met water voor een beter zicht. Voorwaarden van EGO garantiebeleid. Veiligheidsbrillen — GS001E/GS002E/GS003E...
-
Página 15: Eg-Conformiteitsverklaring
ZA du Sanital, 21 Rue GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Algemeen directeur van EGO Europe GmbH Kwaliteitsmanager van Chervon * (Verantwortlicher Vertreter von CHERVON und technischer Dokumentationsverantwortlicher) 20/05/2020 Veiligheidsbrillen — GS001E/GS002E/GS003E... - Página 16 Disse beskyttelsesbriller må Mekanisk ikke bruges over almindelige briller. styrke ADVARSEL: Glassene i disse briller 2C-1.2/2-1.2 til GS001E er slagfaste, men ikke brudsikre. Må ikke 5-3.1 til GS002E Filterskala bruges, hvis linsen bliver skrammet, revner 2C-1.2 til GS003E eller får skrammer.
-
Página 17: Eu-Overensstemmelseserklæring
ZA du Sanital, 21 Rue GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Direttore responsabile di EGO Europe GmbH Kvalitetschef for Chervon * (Autoriseret repræsentant for CHERVON og ansvarlig for teknisk dokumentation) 20/05/2020 Sikkerhedsbriller — GS001E/GS002E/GS003E... - Página 18 Använd inte detta skydd över standardglasögon. Mekanisk hållfasthetsklass VARNING! Dessa linser är slagtåliga men inte okrossbara. Använd inte om linsen har hål, 2C-1.2/2-1.2 för GS001E sprickor eller repor. 5-3.1 för GS002E Filterskala 2C-1.2 för GS003E Vänligen besök webbplatsen egopowerplus.com för fullständiga villkor 2.
-
Página 19: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
6AJ, England ZA du Sanital, 21 Rue GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun VD för EGO Europe GmbH Kvalitetsansvarig hos Chervon * (Verantwortlicher Vertreter von CHERVON und technischer Dokumentationsverantwortlicher) 20/05/2020 Säkerhetsglasögon — GS001E/GS002E/GS003E... - Página 20 Säilytä puhtaassa ja kuivassa paikassa. takuukäytäntö 3. Puhdistus Puhdista linssit pehmeällä liinalla tai saippuavedellä näkyvyyden parantamiseksi. 4. Huolto Tarkasta lasit aina ennen käyttämistä. Vaurioituneet kehykset tai lasit heikentävät suojausta ja ne tulee vaihtaa välittömästi. Lasit tulee vaihtaa vähintään kahden vuoden välein. Suojalasit — GS001E/GS002E/GS003E...
- Página 21 GS002E 6AJ, England ZA du Sanital, 21 Rue GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Toimitusjohtaja, EGO Europe GmbH Chevronin laatujohtaja * (Auktorisoitu CHEVRONin edustaja ja vastuussa teknisistä asiakirjoista) 20/05/2020 Suojalasit — GS001E/GS002E/GS003E...
- Página 22 Ikke bruk denne beskytteren Mekanisk over vanlige briller. styrkegrad ADVARSEL: Disse glassene er 2C-1.2/2-1.2 for GS001E motstandsdyktige mot støt og slag, men er 5-3.1 for GS002E Filterskala ikke uknuselige. Må ikke brukes hvis glasset 2C-1.2 for GS003E har hull, sprekker eller riper.
-
Página 23: Eu-Samsvarserklæring
Produsenten, Parkson Safety Industrial Corp 16F-7, No.99, Sec.1, Xintai 5th Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 22175 Taiwan Erklærer at produktet EGO SIKKERHETSBRILLER GS001E / GS002E / GS003E Er i samsvar med (EU) 2016/425 forskriften Standarder og tekniske spesifikasjoner refereres til: EN 166: 2001 Teknisk kontrollorgan EU-typeundersøkelsesattest... - Página 24 Не используйте очки, если линзы имеют выбоины, трещины или царапины. 3. Очистка Посетите веб-сайт egopowerplus.com, Для улучшения видимости очищайте линзы чтобы ознакомиться со всеми условиями и при помощи мягкой ткани или воды и мыла. сроками гарантийной политики EGO. Защитные очки — GS001E/GS002E/GS003E...
-
Página 25: Декларация О Соответствии Нормам Ес
ZA du Sanital, 21 Rue GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Руководитель отдела технического Директор EGO Europe GmbH контроля Chervon * (Уполномоченный представитель CHERVON и ответственный за техническую документацию) 20/05/2020 Защитные очки — GS001E/GS002E/GS003E... - Página 26 Przechowywać w czystym i suchym miejscu. W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami EGO prosimy odwiedzić stronę 3. Czyszczenie egopowerplus.com polityka w sprawie Aby poprawić widoczność, szkła należy gwarancji. czyścić miękką ściereczką i wodą. Okulary ochronne — GS001E/GS002E/GS003E...
-
Página 27: Deklaracja Zgodności We
ZA du Sanital, 21 Rue GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Dyrektor zarządzający EGO Europe GmbH Manažer kvality společnosti Chervon * (Autoryzowany przedstawiciel CHERVON i osoba odpowiedzialna za dokumentację techniczną) 20/05/2020 Okulary ochronne — GS001E/GS002E/GS003E... - Página 28 čočka dírku, je prasklá nebo poškrábaná. Skladujte na čistém a suchém místě. Úplné podmínky společnosti EGO naleznete 3. Čištění na webové stránce egopowerplus.com Vyčistěte čočky měkkým hadříkem nebo záruční politika. mýdlem a vodou pro lepší viditelnost. Ochranné brýle — GS001E/GS002E/GS003E...
-
Página 29: Es Prohlášení O Shodě
Výrobce, Parkson Safety Industrial Corp 16F-7, No.99, Sec.1, Xintai 5th Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 22175 Taiwan Prohlašuje, že výrobek EGO ochranné brýle GS001E / GS002E / GS003E Je v souladu s nařízením (EU) 2016/425 Referenční normy a technické specifikace: EN 166: 2001 Oznámený... - Página 30 Nepoužívajte, ak má šošovka dierku, je Skladujte na čistom a suchom mieste. prasknutá alebo poškriabaná. 3. Čistenie Navštívte webové stránky egopowerplus.com Vyčistite šošovky mäkkou handričkou alebo pre úplné podmienky politiky spoločnosti EGO mydlom a vodou pre lepšiu viditeľnosť. záručná politika. Bezpečnostné okuliare — GS001E/GS002E/GS003E...
- Página 31 Výrobca, Parkson Safety Industrial Corp 16F-7, No.99, Sec.1, Xintai 5th Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 22175 Taiwan Vyhlasuje, že výrobok EGO ochranné okuliare GS001E / GS002E / GS003E Je v súlade s nariadením (EÚ) 2016/425 Referenčné normy a technické špecifikácie: EN 166: 2001 Notifikovaný...
- Página 32 Tiszta és száraz helyen tárolja. használja, ha a lencse kilyukadt, megrepedt vagy megkarcolódott. 3. Tisztítás Kérjük, látogasson el az egopowerplus.com A lencsét puha ruhával vagy szappannal és oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO vízzel tisztítsa meg, hogy jobban lásson. garanciális feltételeket. Védőszemüveg — GS001E/GS002E/GS003E...
-
Página 33: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
A gyártó, Parkson Safety Industrial Corp 16F-7, No.99, Sec.1, Xintai 5th Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 22175 Tajvan kijelenti, hogy az EGO GS001E/GS002E/GS003E BIZTONSÁGI SZEMÜVEG Megfelel az (EU) 2016/425 rendeletnek A hivatkozott szabványok és műszaki specifikációk: EN 166:2001 Tanúsítást végző szerv EU típusvizsgálati tanúsítvány Tanúsítást végző... -
Página 34: Instrucțiuni Pentru Ochelari De Protecție
A se depozita într-un spațiu curat și uscat. Vă rugăm consultați website-ul 3. Curățarea egopowerplus.com pentru termenii și Curățați lentila cu o cârpă moale sau cu săpun condițiile complete ale politicii de garanție și apă pentru o mai bună vizibilitate. EGO. Ochelari de protecție — GS001E/GS002E/GS003E... -
Página 35: Declaraţie De Conformitate Ce
ZA du Sanital, 21 Rue GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Director general EGO Europe GmbH Manager al calității la Chervon * (Reprezentat autorizat CHERVON și responsabil pentru documentaţia tehnică) 20/05/2020 Ochelari de protecție — GS001E/GS002E/GS003E... - Página 36 če so leče preluknjane, 3. Čiščenje razpokane ali opraskane. Za boljšo vidljivost leče čistite z mehko krpo ali z milom in vodo. Za celotna pravila in pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno stran egopowerplus.com . Varnostna očala — GS001E/GS002E/GS003E...
-
Página 37: Izjava Es O Skladnosti
GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Generalni direktor družbe EGO Europe GmbH Vodja kakovosti pri družbi Chervon * (Pooblaščen predstavnik družbe CHERVON in odgovorni za tehnično dokumentacijo.) 20/05/2020 Varnostna očala — GS001E/GS002E/GS003E... - Página 38 Nenaudokite sportui ar kovų imitavimo žaidimams. 6. Naudojimas Mechaninio atsparumo Užtikrinkite, kad akiniai laikytųsi patikimai ir klasė patogiai. 2C-1.2 / 2-1.2, GS001E ĮSPĖJIMAS: šių apsauginių akinių 5-3.1, GS002E Filtro klasė negalima dėti ant įprastų akinių viršaus. 2C-1.2, GS003E ĮSPĖJIMAS: Šie akiniai atsparūs smūgiams, bet nėra nedūžtantys.
-
Página 39: Eb Atitikties Deklaracija
Gamintojas, „Parkson Safety Industrial Corp“ 16F-7, No.99, Sec.1, Xintai 5th Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 22175 Taivanas Pareiškia, kad EGO APSAUGINIAI AKINIAI GS001E / GS002E / GS003E Atitinka (ES) reglamentui 2016/425 Standartų ir specifikacijų nuoroda: EN 166:2001 Notifikuotoji įstaiga ES tipo tyrimo sertifikatas Notifikuotosios įstaigos adresas... - Página 40 2. Uzglabāšana ieplaisājušas vai saskrāpētas. Uzglabāt tīrā un sausā vietā. Lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni 3. Tīrīšana egopowerplus.com, kur pieejama pilna EGO noteikumu versija garantijas politika. Lai iegūtu labāku redzamību, tīrīt lēcas ar mīkstu drāniņu vai ziepjūdeni. Aizsargbrilles — GS001E/GS002E/GS003E...
-
Página 41: Ek Atbilstības Deklarācija
ZA du Sanital, 21 Rue GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun „EGO Europe GmbH” ģenerāldirektors Chervon kvalitātes nodaļas vadītājs * (Pilnvarotais CHERVON pārstāvis un atbildīgais par tehnisko dokumentāciju) 20/05/2020 Aizsargbrilles — GS001E/GS002E/GS003E... - Página 42 άθραυστοι. Μη χρησιμοποιείτε εάν ο φακός 3. Καθαρισμός έχει βαθουλώματα, ραγίσματα ή γδαρσίματα. Καθαρίζετε το φακό με ένα μαλακό πανί ή σαπουνάδα για καλύτερη ορατότητα. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.com για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της EGO πολιτική εγγύησης. Γυαλια ασφαλειας — GS001E/GS002E/GS003E...
-
Página 43: Δηλωση Συμμορφωσησ Εκ
GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Διευθύνων Σύμβουλος της EGO Europe GmbH Διευθυντής ποιότητας της Chervon * (Εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπο της CHERVON και υπεύθυνος για την τεχνική τεκμηρίωση) 20/05/2020 Γυαλια ασφαλειας — GS001E/GS002E/GS003E... - Página 44 Temiz ve kuru bir yerde saklayın. EGO’ya ait tüm hüküm ve koşullar için, lütfen 3. Temizlik egopowerplus.com adresindeki web sitemizi Daha iyi bir görüş için, lensleri yumuşak bir ziyaret edin garanti politikası. bez veya sabun ve suyla temizleyin. Koruyucu gözlük — GS001E/GS002E/GS003E...
-
Página 45: Ab Uygunluk Beyani
Autenbachstraße 11, 71711 Steinheim an der Murr, Germany Üretici, Parkson Safety Industrial Corp 16F-7, No.99, Sec.1, Xintai 5th Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 22175 Tayvan EMNİYET GÖZLÜKLERİ GS001E/GS002E/GS003E ürününün (AB) 2016/425 düzenlemesine uygundur. EN 166:2001’de belirtilen standart ve teknik özelliklere uygun olduğunu beyan eder. - Página 46 Ärge kasutage, kui läätsele tekivad augud, praod või kriimud. 2. Hoiustamine Hoiustage puhtas ja kuivas kohas. Kõik EGO tingimused leiate veebilehelt egopowerplus.com garantiitingimused. 3. Puhastamine Nähtavuse parandamiseks puhastage läätse pehme lapi või seebi ja veega. Kaitseprillid — GS001E/GS002E/GS003E...
- Página 47 6AJ, England ZA du Sanital, 21 Rue GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun EGO Europe GmbH tegevjuht Chevroni kvaliteedijuht * (CHERVONi volitatud esindaja ja tehniliste dokumentide eest vastutav isik) 20/05/2020 Kaitseprillid — GS001E/GS002E/GS003E...
- Página 48 ударів, але не є такими. що не б’ються. 3. Очищення Не використовуйте, якщо лінза погнута, Протирайте лінзи м’якою тканиною або тріснута або подряпана. промивайте мильною водою для кращої Відвідайте веб-сайт egopowerplus.com для видимості. отримання повного тексту умов гарантійної політики EGO. Захисні окуляри — GS001E/GS002E/GS003E...
-
Página 49: Декларація Про Відповідність Стандартам Єс
ZA du Sanital, 21 Rue GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Керуючий директор компанії EGO Europe GmbH Менеджер із якості Chervon * (Уповноважений представник CHERVON і відповідальний за технічну документацію) 20/05/2020 Захисні окуляри — GS001E/GS002E/GS003E... - Página 50 използвайте, ако лещите са разядени, напукани или надраскани. 3. Почистване Моля, посетете уебсайта Почиствайте стъклата с мека кърпа или със egopowerplus.com за пълните срокове сапун и вода за по-добра видимост. и условия по гаранционната политика на EGO. Предпазни очила — GS001E/GS002E/GS003E...
-
Página 51: Декларация За Съответствие На Ес
ZA du Sanital, 21 Rue GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Изпълнителен директор на EGO Europe GmbH Директор Качество на Chervon * (Оторизирани представители на CHERVON и отговорни за техническата документация) 20/05/2020 Предпазни очила — GS001E/GS002E/GS003E... - Página 52 Očistite leće mekom krpom ili sapunom i vodom radi bolje vidljivosti. 4. Održavanje Obvezno pregledajte naočale prije upotrebe. Oštećeni okviri ili stakla smanjuju zaštitu i moraju se odmah zamijeniti. Naočale se moraju zamijeniti najkasnije svake dvije godine. Zaštitne naočale — GS001E/GS002E/GS003E...
-
Página 53: Eu Izjava O Sukladnosti
GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Direktor tvrtke EGO Europe GmbH Upravitelj kvalitete tvrtke Chervon * (Ovlaštena osoba za tvrtku CHERVON i osoba odgovorna za tehničku dokumentaciju) 20/05/2020 Zaštitne naočale — GS001E/GS002E/GS003E... - Página 54 გამოყენება სიძლიერის კლასი დარწმუნდით, რომ იგი უსაფრთხოდ და კომფორტულად გერგებათ. 2C-1.2/2-1.2 GS001E- სთვის ფილტრაციის გაფრთხილება: გაფრთხილება: არ ატაროთ დამცავი 5-3.1 GS002E-სთვის მასშტაბი სტანდარტული ოფთალმოლოგიური 2C-1.2 GS003E-სთვის სათვალეების ზემოდან შენახვა შენახვა გაფრთხილება: გაფრთხილება: მოცემული შეინახეთ სუფთა და მშრალ ადგილას. ლინზები არის საკმაოდ მდგრადი, მაგრამ არა შეუვალი. არ გამოიყენოთ, თუკი სუფთა სუფთა ლინზა დალაქავდა, გაიხეხა ან გაიბზარა. სუფთა ხედვისთვის გაწმინდეთ ობიექტივი რბილი ქსოვილით ან საპნითა და წყლით. გთხოვთ ეწვიოთ ვებ-გვერდს egopowerplus.com egopowerplus.com, მოვლა მოვლა რათა მიიღოთ EGO-ს საგარანტიო მომსხურების გამოყენებამდე ყოველთვის შეამოწმეთ სრული პირობები. დამცავი სათვალეები — GS001E/GS002E/GS003E...
- Página 55 56 Leslie Hough Way, INSPEC (NB 0194) PPE18161014 Salford, Manchester, M6 GS002E 6AJ, England ZA du Sanital, 21 Rue GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun EGO Europe GmbH-ს მმართველი Chervon-ის ხარისხის მენეჯერი დირექტორი * (CHERVON- ის ავტორიზებული წარმომადგენელი და ტექნიკურ დოკუმენტაციაზე პასუხისმგებელი) 20/05/2020 დამცავი სათვალეები — GS001E/GS002E/GS003E...
- Página 56 Čistite sočivo mekom krpom ili sapunom i vodom radi bolje vidljivosti. 4. Održavanje Uvek pregledajte naočare pre upotrebe. Oštećeni okviri ili stakla smanjuju zaštitu i moraju se odmah zameniti. Naočare se moraju zameniti minimalno svake dve godine. Zaštitne naočare — GS001E/GS002E/GS003E...
- Página 57 ZA du Sanital, 21 Rue GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Generalni direktor EGO Europe GmbH Menadžer kvaliteta za Chervon * (Ovlašćeni predstavnik za CHERVON i odgovoran za tehničku dokumentaciju) 20/05/2020 Zaštitne naočare — GS001E/GS002E/GS003E...
- Página 58 EGO posjetite internetsku vodom za bolju vidljivost. stranicu egopowerplus.com. 4. Održavanje Naočale uvijek pregledajte prije upotrebe. Oštećeni okviri ili stakla smanjuju zaštitu i odmah ih je potrebno zamijeniti. Naočale je potrebno zamijeniti najmanje svake dvije godine. Zaštitne naočale — GS001E/GS002E/GS003E...
- Página 59 GS003E Alienor (NB 2754) N°2754/2597/085/03/20/0024 Albert Einstein, 86100 CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun Direktor kompanije EGO Europe GmbH Upravitelj kvalitete kompanije Chervon * (Ovlaštena osoba za kompaniju CHERVON i osoba odgovorna za tehničku dokumentaciju) 20/05/2020 Zaštitne naočale — GS001E/GS002E/GS003E...
- Página 60 נקו עדשות עם מטלית רכה או עם מים וסבון .לנראות טובה יותר 4. תחזוקה .תמיד יש לבחון את המשקפיים לפני השימוש מסגרות או משקפיים ניזוקים מפחיתים את ההגנה ויש להחליפם מיד. יש להחליף את .המשקפיים אחת לשנתיים לפחות — GS001E/GS002E/GS003E...
- Página 61 ) (הצהרת התאימות המקוריתHE EU הצהרת תאימות We, EGO Europe GmbH Autenbachstraße 11, 71711 Steinheim an der Murr, Germany GS001E/GS002E/GS003E משקפי בטיחותEGO מצהירים שהמוצר )EU) 2016/425 עומד בתקנת EN 166:2001 :מפרטים סטנדרטיים וטכניים מתייחסים אל כתובת הגוף המודע EU תעודת בדיקה מסוג...
- Página 62 نظف العدسة بقطعة قماش ناعمة أو ماء وصابون لتحقيق .رؤية أفضل 4. الصيانة احرص دائ م ًا على فحص النظارة قبل استخدامها. ألن وجود تلف في اإلطار أو الزجاج قد يقلل من قدرتها على الحماية، ويجب استبدالها على الفور. يجب استبدال النظار .كل عامين على األقل — GS001E/GS002E/GS003E...
- Página 63 ZA du Sanital, 21 Rue Albert Einstein, 86100 N°2754/2597/085/03/20/0024 Alienor (NB 2754) GS003E CHATELLERAULT, France Peter Melrose Dong Jianxun EGO Europe GmbH المدير العام لشركة Chervon مدير الجودة بشركة ) والمسؤول عن المستندات الفنيةCHERVON * (الممثل المعتمد لشركة 20/05/2020 — GS001E/GS002E/GS003E...