Juguetronica JUG0260 Guía Rápida página 6

INTRODUCTION / INTRODUZIONE / EINFÜHRUNG
FR
Merci d'avoir acheté notre « Electronic Labs de 39 projets », recommandé pour les enfants de plus de 8 ans.
Avec le Electronic Labs vous serez capable d'apprendre les principes électroniques de base, ainsi que les concepts tels que la tension, le courant, la
résistance, le magnétisme, etc., que vous pourrez ensuite mettre en pratique de manière simple mais réelle grâce au laboratoire d'électronique inclus.
Le Electronic Labs est parfait pour les débutants afin de s'initier puis d'acquérir progressivement des connaissances dans le domaine de l'électronique. Un
laboratoire d'électronique avec 39 projets pour mettre en pratique les concepts appris et tout ce que vous pourrez imaginer. Le labo inclut les composants
dont vous avez besoin pour la réalisation des projets et il est très facile à utiliser. Aucune soudure, aucune vis ni aucun autre outil pouvant être difficile à
utiliser par un enfant n'est requis. Toutes les bornes de connexion sont faites de ressorts auxquels sont connectés les câbles électriques qui interconnectent
tous les composants électriques afin de faire fonctionner le circuit. Souvenez-vous que plus vous répéterez les projets, plus vous assimilerez les concepts.
Découvre de nouveaux projets et teste-les dans le laboratoire pour voir s'ils fonctionnent. Grâce à cet appareil tu pourras t'amuser et apprendre pendant
de longues heures. Une expérience électrisante! ATTENTION: Seulement pour enfants de plus de 8 ans. Le laboratoire peut surchauffer.
IT
Grazie per aver comprato il nostro "Electronic Labs con 39 progetti", raccomandato per bambini di età superiore agli 8 anni.
Con Electronic Labs potrai imparare i principi fondamentali dell'elettronica, oltre a concetti come tensione, corrente, resistenza, magnetismo, ecc., che a
tua volta applicherai in un modo semplice ma reale grazie al laboratorio di elettronica incluso nella confezione.
Electronic Labs è perfetto per i principianti, per avviare e incrementare progressivamente le tue conoscenze nel campo dell'elettronica. Un laboratorio
di elettronica e 39 progetti per mettere in pratica i concetti appresi, oltre a tutto quello che ti può suggerire l'immaginazione. Il laboratorio include tutti
i componenti che ti servono per realizzare i progetti ed è facilissimo da usare. Non servono saldature, viti, né nessun altro attrezzo che possa essere
troppo complesso da maneggiare per un bambino. Tutti i terminali di collegamento sono composti da molle, cui collegare i fili che interconnettono i vari
componenti elettrici, in modo da far funzionare il circuito. Ricorda che quanto più ripeterai i progetti, tanto meglio assimilerai i concetti. Scopri nuovi
progetti e provali nel laboratorio per verificare che funzionino. Questo laboratorio è uno strumento che ti farà imparare e divertire per molto tempo.
Un'esperienza elettrizzante! ATTENZIONE: Adatto ai bambini di età superiore agli 8 anni. Il laboratorio può surriscaldarsi.
DE
Vielen Dank für den Kauf unserer "39 Projects Electronic Labs", die für Kinder ab 8 Jahren empfohlen werden.
Mit Electronic Labs kannst du grundlegende elektronische Prinzipien sowie Konzepte wie Spannung, Strom, Widerstand, Magnetismus, usw. erlernen, die
du wiederum in einfacher und praktischer Weise mithilfe des mitgelieferten Elektroniklabors anwenden wirst.
Electronic Labs eignen sich hervorragend für Anfänger, um sich Wissen über die Elektronik anzueignen und zu steigern. Ein elektronisches Labor mit 39
Projekten, um die Konzepte und alles, was du dir sonst vorstellen kannst, in die Praxis umzusetzen. Das Labor beinhaltet die benötigten Komponenten für
die Durchführung der Projekte und ist sehr einfach zu bedienen. Es ist kein Schweißen, Schrauben oder irgendein anderes Werkzeug erforderlich, das für
ein Kind zu komplex sein könnte. Alle Anschlussklemmen bestehen aus Federn, an die die Drähte angeschlossen sind, die alle elektrischen Komponenten
miteinander verbinden um den Stromkreis zu speisen. Denke daran, je mehr du die Projekte wiederholst, desto besser wirst du die Konzepte verinnerlichen.
Entdecke neue Projekte und probiere sie im Labor aus, um zu überprüfen, ob sie funktionieren. Dies ist ein Werkzeug, an dem du Spaß haben wirst und
mit dem du lange lernen wirst können. Ein elektrisierendes Erlebnis! ACHTUNG: Nur für Kinder ab 8 Jahren geeignet. Das Labor kann überhitzen.
CONCEPTS DE BASE / CONCETTI BASILARI / GRUNDLEGENDES KONZEPT
Comment lire un schéma de circuit / Come leggere il grafico di un circuito / Wie lese ich einen Schaltplan
Diode LED / LED / LED
Fil
Filo
Draht
- +
Batterie
Batteria
Batterie
IT
Una pila è una fonte di energia. La pila contiene prodotti chimici che creano una reazione che a sua volta produce energia e di conseguenza
l'elettricità necessaria per alimentare un circuito. Il filo è un conduttore che trasporta l'elettricità. Mettere in contatto un filo è come creare un passaggio
attraverso il quale l'elettricità può circolare. Il diodo LED è un componente che si accende quando viene attraversato dall'elettricità.
Per fare un'analogia, così come una pompa spinge l'acqua attraverso un sistema di tubazione, nel nostro circuito la fonte di energia è la pompa e i fili
sono i tubi. Quando un circuito è collegato, l'energia vi circola dentro. Il flusso di elettricità è detto corrente (I). La sua unità di misura è l'ampere (A).
La corrente è il flusso della carica elettrica. La quantità di corrente è la quantità di carica elettrica che circola nel filo in un secondo. Un altro termine
comune che troverai regolarmente è "tensione". La tensione viene definita come il lavoro compiuto per unità di carica, esercitato dal campo elettrico su
una particella carica per spostarla tra due punti dati. La sua unità di misura è il volt (V).
DE
Eine Batterie ist eine Stromquelle. Die Batterie enthält chemische Produkte, die eine chemische Reaktion erzeugen, um Energie freizusetzen – den
Strom, der benötigt wird, um einen Stromkreis zu speisen.
Der Draht ist ein Leiter, der Strom transportiert. Das Anschließen eines Drahtes ist wie das Erstellen eines Weges, durch den Strom fließen kann. Die LED-
Diode ist eine Komponente, die leuchtet, wenn Strom durchläuft.
Zum Vergleich: So wie eine Pumpe Wasser durch ein Rohrleitungssystem drückt, ist in unserer Schaltung die Stromquelle die Pumpe und die Drähte die
Rohre. Wenn ein Stromkreis angeschlossen ist, fließt Strom hindurch. Der Stromfluss wird als Strom (I) bezeichnet. Seine Maßeinheit ist der Ampere (A). Als
Strom bezeichnet man den Fluss der elektrischen Ladungen. Die Strommenge ist die Menge an elektrischen Ladungen, die in einer Sekunde durch den
Draht fließen. Ein anderer üblicher Begriff, den du regelmäßig vorfinden wirst, ist Spannung. Spannung wird definiert als die Arbeit, die pro Ladungseinheit
durchgeführt wird, die durch das elektrische Feld auf ein geladenes Teilchen ausgeübt wird, um es zwischen zwei gegebenen Punkten zu bewegen. Ihre
Maßeinheit ist das Volt (v).
JUG0260-Guia-Rapida-Electronic-Lab-multidioma.indd 6
FR
Une batterie est une source d'alimentation. La batterie contient des produits chimiques
provoquant une réaction chimique qui libère de l'énergie et donc l'électricité nécessaire pour alimenter
un circuit. Le câble est un conducteur qui transporte le courant électrique. Connecter un câble revient
à créer un chemin à travers lequel l'électricité peut circuler. La diode LED est un composant qui s'allume
lorsque l'électricité le traverse.
À titre de comparaison, de la même manière qu'une pompe impulse de l'eau à travers un système
de canalisations, la source d'alimentation correspond à la pompe et les câbles aux canalisations.
Quand un circuit est connecté, l'énergie y circule. Le flux d'énergie est appelé « courant » (I). Son
unité de mesure est l'ampère (A). Un courant est le flux de charges électriques. La quantité de courant
correspond à la quantité de charges électriques qui circulent à travers le câble en une seconde. Un
autre terme souvent employé que vous trouverez régulièrement est celui de tension. La tension se
définit comme l'activité produite par unité de charge exercée par le champ électrique sur une particule
chargée afin de la déplacer entre deux points donnés. Son unité de mesure est le volt (V).
CI
SC
SY
07/07/2017 17:54:45