Publicidad
Protector de lluvia // protector de pluja // raincover // Protecteur de pluie //
15
Protettore per la pioggia // Protetor de chuva // Regenschutz // Pláštěnka do
deště // Esővédő // Ochranná pláštenka do dažďa // Osłona przeciwdeszczowa //
Regenscherm // Дождевик
ES.- Para su uso bajo supervisión de un adulto.
En condiciones de buen tiempo no dejar al niño bajo el protector de lluvia,
debido al calor excesivo.
El Folk/Nuno debe tener la capota totalmente desplegada.
CAT.- Per al seu ús sota supervisió d'un adult..
En condicions de bon temps no deixar al nen sota el protector de pluja, a
causa de calor excessiva.
El Folk/Nuno ha de tenir la capota totalment desplegada.
EN.- To be used under the supervision of an adult.
In fine weather do not leave the child under the rain cover, as he may get
very hot
The hood on the CRS should be completely unfolded.
FR.- À utiliser sous la surveillance d'un adulte.
En cas de beau temps ne pas laisser l'enfant sous l'habillage de pluie, du
fait de la chaleur excessive.
La capote du SRI doit être totalement dépliée.
IT.- Usare sotto la supervisione di un adulto.
In caso di bel tempo non lasciare il bambino sotto il parapioggia perché
potrebbe surriscaldarsi.
Il seggiolino deve avere la capottina completamente aperta.
PT.- Para uso sob protecção de um adulto.
Em condições de bom tempo não deixar a criança debaixo do protector de
chuva, devido ao calor excessivo.
O SRI deve ter a capota totalmente desdobrada.
DE.- Für den Gebrauch unter Aufsicht eines Erwachsenen.
Lassen Sie das Kind bei schönem Wetter wegen der extremen Hitze nicht
20
Publicidad
