Página 1
RAM 1500 RAMBOX SOFT TONNEAU TOOLS REQUIRED NOT TO SCALE FOAM TAPE INSTALLATION REMOVE END CAPS FROM UTILITY RAILS. KEEP END CAPS, MAY NEED TO REINSTALL AT A LATER DATE 6.5” 6.5” LOOSEN 5 BOLTS USE10 MM SOCKET ON DRIVERS AND...
Página 2
RAM 1500 RAMBOX SOFT TONNEAU 6.5” 6.5” DO NOT FULLY INSERT DRIVERS SIDE RAIL RETIGHTEN UTILITY TRACK BOLTS TO 8.1 Nm. IN ORDER SHOWN A TO E (ON DRIVERS AND PASSENGER SIDE OF VEHICLE). K6861349 31JA15 427243E 2 of 18...
Página 3
RAM 1500 RAMBOX SOFT TONNEAU 3/16” USE HEX KEY (PROVIDED) TO ADJUST SCREW. K6861349 31JA15 427243E 3 of 18...
Página 4
RAM 1500 RAMBOX SOFT TONNEAU TO REMOVE COVER LOOSEN 5 BOLTS USE10 MM SOCKET ON DRIVERS AND PASSENGER SIDE OF VEHICLE) K6861349 31JA15 427243E 4 of 18...
Página 5
RAM 1500 RAMBOX SOFT TONNEAU RETIGHTEN UTILITY TRACK BOLTS TO 8.1 Nm. IN ORDER SHOWN A TO E (ON DRIVERS AND PASSENGER SIDE OF VEHICLE). COVER ADJUSTMENT (TIGHT CONDITION) COVER ADJUSTMENT (LOOSE CONDITION) DO NOT FORCE LATCH ENGAGEMENT PULL COVER SIDE TO SIDE...
Página 6
RAM 1500 RAMBOX SOFT TONNEAU PREVENTIVE MAINTENANCE AND CUSTOMER CARE • Wash only with mild soap and dry with a clean cloth. • Do not use cleaning solvents of any kind. • Pressure car washes are okay as long as you hold the wand no closer that two feet from the cover.
Página 7
RAM 1500 RAMBOX SOFT TONNEAU HERRAMIENTA REQEIRIDA LLAVE DE CUBO EXTENSIÓN CUBO DE 10 MM LLAVE DE NO ESCALAR TORSIÓN INSTALACIÓN DE LA CINTA DE ESPUMA 1. EMPUJE EN LA LENGÜETA DE LIBERACION. 2. QUITE EL TAPÓN DE LA BARANDILLA.
Página 8
RAM 1500 RAMBOX SOFT TONNEAU 6.5” CABINA 6.5” NO INSERTE COMPLETAMENTE A CONDUC- TORES TOMAN PARTIDO BARANDA. VUELVA A APRETAR LOS PERNOS DE LA GUÍA DE SERVICIO 8.1 Nm. EN EL ORDEN MOSTRADO (A) A (E) (DEL LADO DEL CONDUCTORY DEL PASA- JERO EN EL VEHÍCULO).
Página 9
RAM 1500 RAMBOX SOFT TONNEAU 3/16” USE LA LLAVE ALLEN (PROPORCIO- CIERRELO PARA NADA) PARA AJUSTAR EL TORNILLO. TAPARLO K6861349 31JA15 427243E 9 of 18...
Página 10
RAM 1500 RAMBOX SOFT TONNEAU PARA QUITARLA TAPA AFLOJE LOS 5 PERNOS USE EL CUBO DE 10 MM (DEL LADO DEL CONDUCTOR Y DEL PASAJERO EN EL VEHÍCULO K6861349 31JA15 427243E 10 of 18...
Página 11
RAM 1500 RAMBOX SOFT TONNEAU VUELVA A APRETAR LOS PERNOS DE LA GUÍA DE SERVICIO A 8.1 Nm. EN EL ORDEN MOSTRADO (A) A (E) (DEL LADO DEL CONDUCTOR Y DEL PASAJERO EN EL VEHÍCULO). AJUSTE DE LA CUBIERTA AJUSTE DE LA CUBIERTA...
Página 12
RAM 1500 RAMBOX SOFT TONNEAU MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CUIDADO POR PARTE DEL CLIENTE • Lávelo únicamente con jabón suave y séquelo con un paño limpio. • No utilice solventes limpiadores de ninquna especie. • Es posible el lavado a presión siempre y cuando mantenga la varilla como minimo a dos pies de distancia de la cubierta.
Página 13
RAM 1500 RAMBOX SOFT TONNEAU TOOLS REQUIRED QUTIL REQUIS CLÉ Á DOULLES RALLONGE DOULLE 10 MM CLÈ DYNA MOMETRIQUE NON Á ÈCHELLE INSTALLATION DU RUBAN MOUSSE 1. ENFONCER LA LANGUETTE DE DÉCLENCHEMENT. 2. RETIRER LE CAPUCHON DU RAIL. RETIRER LES CAPUCHONS DES RAILS UTILITÁIRES, CONSERVER LES CAPU-...
Página 14
RAM 1500 RAMBOX SOFT TONNEAU 6.5” TAXI 6.5” LE PAS INSERE ENTIEREMENT CON- DUCTEURS BARRA LATERALE. RESSERRER LES BOULONS DU RAIL UTILITAIRÈ A 8.1Nm. POUR MONTRER A Á (SUR LES CÔTÉS CONDUCTEUR ET PASSAGER DU VÉHICLULE). K6861349 31JA15 427243E 14 of 18...
Página 15
RAM 1500 RAMBOX SOFT TONNEAU 3/16” UTILISER LA CLÉ HEX (FOURNIE) LE FERMOIR POUR POUR RÉGLER LA VIS. COUVRIR. K6861349 31JA15 427243E 15 of 18...
Página 16
RAM 1500 RAMBOX SOFT TONNEAU POUR RETIRER LE CACHE-CAISSE DESSERRER 5 BOULONS UTILISÉR UNE DOULLE DE 10MM SUR LES CÔ- TÉS CONDUCTEUR ET PASSAGER DU VÉHICULE. K6861349 31JA15 427243E 16 of 18...
Página 17
RAM 1500 RAMBOX SOFT TONNEAU RESSÉRRER LES BOULONS DU RAIL UTILITAIRE A 8.1 Nm. POUR MONTRER A Á E (SUR LES CÔTÉS CONDUCTEUR ET PASSAGER DU VÉHICLULE) ADJUSTMENT DU COUVERCLE ADJUSTMENT DU COUVERCLE (SI ÉTAT LÂCHE) (SI ÉTAT SERRÉ) NE PAS FORCER L’ENGAGEMENT DU LOQUET RÉAJUSTER LA TENSION SELON LES...
Página 18
RAM 1500 RAMBOX SOFT TONNEAU MAINTENANCE PREVENTIVE ET SOINS DE LA PART DU CLIENT • Laver uniquement avec du savon doux et sécher avec un chiffon propre. • Ne jamais utiliser de solvant de queique sorte que ce soit. • Les lave-autos avec jet d’eau sous pression sont sécuritaires á condition de tenir la lance á...