HP Photosmart Premium Fax All-in-One C309 Serie Manual De Instrucciones página 7

A - USB
Windows:
a. Turn on your computer, login if necessary, and
EN
then wait for the desktop to appear. Insert the
green CD and follow the onscreen instructions.
IMPORTANT : If the startup screen does not
appear, double-click My Computer , double-click
the CD-ROM icon with the HP logo, and then
double-click setup.exe .
a. Encienda el equipo, inicie la sesión si es
ES
necesario y, a continuación, espere a que
aparezca el escritorio. Introduzca el CD verde
y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
IMPORTANTE : Si no aparece la pantalla de inicio,
haga doble clic en Mi PC y en el icono CD-ROM
con el logotipo de HP y, a continuación, vuelva
a hacer doble clic en setup.exe .
IMPORTANT: Purchase a USB cable separately if it is
EN
not included.
b. Once the USB prompt appears, connect the USB
cable to the port on the back of the HP All-in-One,
and then to any USB port on the computer.
c. Follow the onscreen instructions to complete the
software installation.
d. Go to page 15 to explore features of your
HP All-in-One.
IMPORTANTE: Compre un cable USB por separado
ES
si no está incluido.
b. Una vez que aparezca el indicador USB,
conecte el cable USB al puerto ubicado en la
parte posterior del dispositivo HP All-in-One y,
a continuación, a cualquier puerto USB del equipo.
c. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla
para completar la instalación del software.
d. Vaya a la página 15 para examinar las funciones
del dispositivo HP All-in-One.
Mac:
IMPORTANT :
EN
separately if it is not included.
a. Connect the USB cable to the port on the
back of the HP All-in-One, and then to any
USB port on the computer.
IMPORTANTE :
ES
separado si no está incluido.
a. Conecte el cable USB al puerto ubicado
en la parte posterior del dispositivo
HP All-in-One y, a continuación,
a cualquier puerto USB del equipo.
b. Insert the green CD.
EN
c. Double-click the HP Photosmart CD icon
on the desktop.
d. Double-click the HP Installer icon.
Follow the onscreen instructions.
e. Complete the Setup Assistant screen.
f. When you are fi nished, go to page 15
to explore your HP All-in-One.
b. Inserte el CD verde .
ES
c. Haga doble clic en el icono del CD
de HP Photosmart del escritorio.
d. Haga doble clic en el icono HP Installer .
Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla.
e. Complete la pantalla Asistente
de instalación .
f. Una vez hecho esto, vaya a la página 15
para examinar el dispositivo HP All-in-One.
HP Photosmart Premium Fax All-in-One Series–C309 • 7
Purchase a USB cable
Compre un cable USB por