1. Manuales
  2. Marcas
  3. iCES Manuales
  4. Altavoces
  5. IBT-3
  6. Manual de instrucciones

iCES IBT-3 Manual De Instrucciones

Altavoz de torre con bluetooth
Ocultar thumbs Ver también para IBT-3:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model:IBT-3
Bluetooth® torenluidspreker
HANDLEIDING
www.ices-electronics.com
LEES DEZE HANDLEIDING VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR
DE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para iCES IBT-3

Resumen de contenidos para iCES IBT-3

  • Página 1 Model:IBT-3 Bluetooth® torenluidspreker HANDLEIDING www.ices-electronics.com LEES DEZE HANDLEIDING VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
  • Página 2 Bedankt voor de aanschaf van de torenluidspreker Aan de slag Verwijder de apparatuur uit de doos. Verwijder het verpakkingsmateriaal en plaats het terug in de doos voor toekomstige referentie en / of toekomstig gebruik. In de doos De torenluidspreker De torenstandaard en schroeven om de luidspreker te bevestigen 3,5mm Aux-kabel Handleiding Afstandsbediening...

  • Página 3: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies gebruik elektrische apparaten moeten altijd elementaire voorzorgsmaatregelen worden gevolgd Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebruik aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies over het gebruik van het apparaat hebben ontvangen door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

  • Página 4: Beschrijving Van Onderdelen

    Beschrijving van onderdelen Bovenpaneel 1. STANDBY 2. MODE 3. Mute 4. LED-display 5. Volumeregeling 6. Play/pause 7. Skip forward 8. Skip backward Achterpaneel Voorkant 1. USB-poort stroomuitvoer DC 5V 2,1A (alleen voor 1. Luidspreker opladen) 2. Afstandsbedieningssensor 2. 3,5mm Aux-ingang (Richt afstandsbediening op deze 3.
  • Página 5 Afstandsbediening **Richt afstandsbediening op midden van luidspreker** 1. STANDBY 2. MP3 mode 3. Mute 4. Aux in 5. FM radio 6. Bluetooth 7. Skip backward 8. Play/Pause 9. Skip forward 10. Scan 11. CH- 12. CH+ 13. Bass+ effect 14. Bass- effect 15.
  • Página 6 Stroom aansluiting Sluit de netadapter aan op de stroomingang op het achterpaneel van de luidspreker en steek de adapter in het stopcontact. Gebruik van de afstandsbediening De batterij Om aan de slag te kunnen met de afstandsbediening moet u het doorzichtige lipje uit het batterijcompartiment op de onderkant van de afstandsbediening trekken.
  • Página 7 Hierna kan er opnieuw met de torenluidspreker worden gekoppeld. 4. Zoek naar "ICES IBT-3" en koppel met het apparaat, voer indien nodig het wachtwoord "0000" in. 5. Als het koppelen nog steeds niet lukt, reset dan Bluetooth en volg de bovenstaande stappen nogmaals.
  • Página 8 SD-kaartslot voor afspelen MP3’s 1. Plaats een SD- of MMC-geheugenkaart (niet meegeleverd) in het SD-kaartslot. Zorg ervoor dat de kaart juist wordt geplaatst. 2. De luidsprekertoren zal de muziek op de SD-kaart automatisch afspelen of druk op “MP3” op de afstandsbediening om handmatig naar de juiste modus te schakelen.
  • Página 9 Let op Laat nooit water of andere vloeistoffen in het apparaat komen tijdens het schoonmaken. Verwijder gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier. Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Alleen voor huishoudelijk gebruik. Problemen oplossen Voordat u het apparaat wegbrengt voor reparaties kunt u de volgende tabel bekijken wanneer er een probleem optreedt.

  • Página 10: Specificaties

    SPECIFICATIES Stroom 100-240V AC ~50Hz Bedrijfstemperatuur 0°C tot + 40°C Luidspreker 4 x 3” luidspreker + 1 x 4.5” luidspreker Vermogen luidsprekers 2 x 10W RMS; 60W p.m.p.o. Luidspreker subwoofer 1 x 25W Aux-in 1 / Aux-kabel 3,5mm dia. / 3,5mm naar 3,5mm Aux-kabel Afstandsbediening Batterij 3V CR2025 Gewicht wanneer uitgepakt...
  • Página 11 Let op: Het is niet mogelijk om het apparaat rechtstreeks naar ICES te sturen voor reparatie. Belangrijke opmerking: Als het apparaat wordt geopend door een niet-officieel...
  • Página 12 Model:IBT-3 Bluetooth® tower speaker INSTRUCTION MANUAL www.ices-electronics.com READ THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING THE APPLIANCE.AND SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE.
  • Página 13 Thank you for purchasing Tower Speaker Getting started Remove the equipment from the box. Remove packaging and place inside the box to store for future reference and / or use In the box Tower speaker unit Tower stand and screws to attach the unit 3.5mm Aux cable Instruction manual Remote control...

  • Página 14: Safety Instructions

    Safety instructions When using electrical equipments basic safety precautions should always be followed This equipment is not intended for use by persons (including children)with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge. They should be given appropriate supervision and instructions to use the equipment by a person responsible for their safety.

  • Página 15: Description Of Parts

    Description of parts Top panel 1. STANDBY 2. Mode 3. Mute 4. LED display 5. Volume control 6. Play/pause 7. Skip forward 8. Skip backward Front Back panel 1. Speaker 1. USB port Output DC 5V 2.1A (For Charging only) 2.
  • Página 16 Remote Control **Point remote at middle of speaker** 1. STANDBY 2. MP3 mode button 3. Mute button 4. Aux in button 5. FM radio button 6. Bluetooth button 7. Skip backward button 8. Play/Pause button 9. Skip forward 10. Scan button 11.
  • Página 17 3. Press play/pause button and hold for 10 seconds, after a beep tone, the tower speaker is prepaired to be paired again. 4. Search "ICES IBT-3" and pair it, input the password "0000" if necessary. 5. If it still doesn't work, please reset the Bluetooth and follow above step again.
  • Página 18 Notes: 1. When the Bluetooth icon on the display flashes, means the speaker is searching the previous paired device. 2. Press play/pause button and hold for 10 seconds, the Bluetooth icon on the display will flash fast, which means the speaker is ready for being paired. 3.
  • Página 19 Programming & Playing of FM radio presets 1. Follow the steps for Playing the FM Radio. 2. Press "Scan"button on the remote to search and preset stations in memory, (i.e. “P01” – this will blink on the display - and then the preset station frequency number will show on the display).

  • Página 20: Troubleshooting

    Trouble Shooting Before taking the unit to be repaired, please check the following table when a problem occurs. Consult your dealer or service center if the problem cannot be solved with the following information. Problem Remedy Power -Make sure AC/DC power plug is connected to the System does not turn on wall socket outlet properly and it has power.
  • Página 21 SPECIFICATIONS Power 100-240V AC ~50Hz Operation temperature 0°C to + 40°C Speakers 4 x 3” speakers + 1 x 4.5” speaker Speaker output 2 x 10W RMS; 60W p.m.p.o. Subwoofer Speaker 1 x 25W Aux-in 1 / Aux Lead 3.5mm dia. / 3.5mm to 3.5mm Aux Lead Remote Control Battery 3V CR2025 Unpacked Weight...
  • Página 22 (both during and after the warranty period), you should contact your local dealer. Please note: It is not possible to send products directly to ICES for repair. Important note: If this unit will be opened, or accessed in any way by a...
  • Página 23 Modell: IBT-3 Bluetooth®-Standlautsprecher BEDIENUNGSANLEITUNG www.ices-electronics.com LESEN SIE SICH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUF.
  • Página 24 Vielen Dank für den Kauf dieses Standlautsprechers Erste Schritte Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung heraus. Entfernen Sie alle verbleibenden Verpackungsmaterialien und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf. Verpackungsinhalt Standlautsprecher Lautsprechersockel und Schrauben zur Befestigung des Geräts 3,5 mm Aux-Kabel Bedienungsanleitung Fernbedienung...

  • Página 25: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Benutzung elektrischen Geräten müssen grundsätzlich Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung oder Wissen geeignet. Diese müssen durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und für die Benutzung des Geräts eingewiesen werden.

  • Página 26: Beschreibung Der Bedienelemente

    Beschreibung der Bedienelemente Geräteoberseite 1. Bereitschaft 2. Betriebsart 3. Ton aus 4. LED-Anzeige 5. Lautstärkeregelung 6. Wiedergabe / Pause 7. Vor 8. Zurück Gerätevorderseite Geräterückseite 1. Lautsprecher 1. USB-Ausgang, DC 5 V, 2,1 A (nur zum Aufladen) 2. Infrarot-Sensor 2. 3,5-mm-Aux-Eingang (Richten Sie die Fernbedienung 3.
  • Página 27 Fernbedienung ** Richten Sie die Fernbedienung auf Mitte des Lautsprechers ** 1. Bereitschaft 2. MP3-Modus 3. Ton aus 4. AUX-Eingang 5. UKW-Radio 6. Bluetooth 7. Zurück 8. Wiedergabe / Pause 9. Vor 10. Suchen 11. Kanal - 12. Kanal + 13.
  • Página 28 Netzanschluss Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Stromversorgungseingang auf der Rückseite des Lautsprechers und stecken Sie den Adapter in eine Steckdose. Benutzung der Fernbedienung Die Batterie Ihre Fernbedienung benutzen zu können, müssen Sie zunächst den Plastikstreifen aus dem Batteriefach der Fernbedienung entfernen.
  • Página 29 Signalton, und der Standlautsprecher kann erneut mit einem Gerät verbunden werden. 4. Suchen Sie nach dem Gerät "ICES IBT-3" und stellen eine Verbindung her. Geben Sie dann bei Bedarf das Passwort "0000". 5. Wenn es immer noch nicht funktioniert, starten Sie die Bluetooth-Funktion neu und führen Sie die obigen Schritte erneut aus.
  • Página 30 SD-Kartensteckplatz für die Wiedergabe von MP3-Dateien 1. Setzen Sie eine SD- oder MMC-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) in den Speicherkartensteckplatz. Stellen Sie sicher, dass sie auf die richtige Weise eingesetzt wird. 2. Der Standlautsprecher startet die Musikwiedergabe von der Speicherkarte automatisch.
  • Página 31 Fehlerbehebung Bevor Sie das Gerät zur Reparatur schicken, überprüfen Sie bitte bei Problemen die folgende Tabelle. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Kundendienst, wenn das Problem nicht mit den folgenden Informationen gelöst werden kann. Problem Behebung - Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker richtig an Strom der Wandsteckdose angeschlossen ist und über System lässt sich nicht...

  • Página 32: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 100 - 240 V AC ~ 50 Hz Betriebstemperatur 0 °C bis +40 °C Lautsprecher 4 x 3" Lautsprecher + 1 x 4,5" Lautsprecher Lautsprecherausgabe 2 x 10 W RMS, 60 W p.m.p.o Subwoofer 1 x 25 W Aux-Eingang 1 / Aux-Kabel 3,5 mm / 3,5 mm bis 3,5 mm Aux-Kabel...
  • Página 33 ICES bietet Dienst- und Garantieleistungen im Einklang mit europäischem Recht, sodass Sie im Falle einer Reparatur (sowohl während als auch nach der Garantiezeit) Ihren Händler kontaktieren sollten. Bitte beachten Sie: Es ist nicht möglich, Produkte direkt an ICES zur Reparatur zu schicken. Wichtiger...
  • Página 34 Modelo:IBT-3 Altavoz de torre con Bluetooth® MANUAL DE INSTRUCCIONES AL www.ices-electronics.com LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
  • Página 35 Gracias por haber comprado el altavoz de torre Iniciación Saque el equipo de la caja. Retire el embalaje y métalo en la caja para usos futuros. En la caja Unidad de altavoz de torre Base de soporte de la torre y tornillos para unirla a la unidad Cable Aux de 3,5mm Manual de instrucciones Mando a distancia...

  • Página 36: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Cuando use equipos eléctricos, deberán seguirse una serie de precauciones básicas de seguridad: Este aparato no ha sido pensado para ser usado por personas (incluidos los niños) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltos de experiencia o conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad se haya encargado de su supervisión e instrucción.

  • Página 37: Descripción De Las Partes

    Descripción de las partes Panel superior 1. STANDBY 2. Mode 3. Mute 4. Display LED 5. Control de volumen 6. Reproducción/pausa 7. Salto adelante 8. Salto atrás Frontal Panel posterior 1. Altavoz 1. Salida del puerto USB DC 5V 2.1A (solo para la 2.
  • Página 38 Mando a distancia **Apunte con el mando al centro del altavoz** 1. STANDBY 2. Botón de modo MP3 3. Botón de supresión de audio 4. Botón Aux 5. Botón de radio FM 6. Botón Bluetooth 7. Botón de salto hacia atrás 8.
  • Página 39 Alimentación Conecte el adaptador AC/DC a la toma DC del panel posterior del altavoz y enchufe el adaptador a una toma de corriente. Uso del mando a distancia La pila Para que su mando a distancia funcione, tire de la pestaña del compartimento para la pila localizado en la parte inferior del mando a distancia.
  • Página 40 3. Pulse el botón Reproducción/Pausa durante 10 segundos y, tras un pitido, el altavoz de torre estará preparado para emparejarse de nuevo. 4. Busque "ICES IBT-3" y emparéjese a él, introduciendo la contraseña "0000" si se le pidiera. 5. Si la operación no hubiera funcionado, por favor, reinicie el Bluetooth (Reset) y siga las pasos descritos arriba.
  • Página 41 Reproducción de la radio FM 1. Pulse el botón "STANDBY" para encender la unidad. 2. Asegúrese de que la antena FM ha sido extendida por completo y después pulse "Mode" para seleccionar el modo "FM". También podrá pulsar el botón "FM"...
  • Página 42 Localización y resolución de problemas Antes de llevar la unidad a un centro de reparación, por favor, compruebe la tabla siguiente cuando ocurra un problema. Consulte a su distribuidor o centro de servicio técnico si el problema no se hubiera resuelto después de seguir las indicaciones explicadas a continuación: Problema Remedio...

  • Página 43: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Alimentación 100-240V AC ~50Hz Temperatura operativa Entre 0°C y + 40°C Altavoces 4 x 3” altavoces + 1 x 4,5” altavoz Salida de altavoz 2 x 10W RMS; 60W p.m.p.o. Altavoz Subwoofer 1 x 25W Aux-in 1 / Cable Aux 3,5mm diám.
  • Página 44 En caso de que su aparato precise ser reparado, nuestro teléfono de asistencia le redirigirá a su distribuidor local. ICES ofrece servicio y garantía en cumplimiento de la ley de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá...
  • Página 45 Modèle : IBT-3 Haut-parleur Bluetooth® MANUEL D'UTILISATION www.ices-electronics.com LISEZ CE MODE D'EMPLOI AVANT TOUTE UTILISATION DE L'UNITÉ. CONSERVEZ-LE POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
  • Página 46 Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce haut-parleur Premiers pas Sortez l’unité de son emballage. Retirez les éléments d’emballage, puis rangez-les dans le carton d’origine pour toute utilisation/consultation ultérieure Contenu de l’emballage Haut-parleur Pied du haut-parleur et vis de fixation Cordon audio auxiliaire avec connecteur 3,5 mm Mode d’emploi Télécommande...

  • Página 47: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité L’utilisation de tout appareil électrique exige le respect de certaines mesures de sécurité élémentaires, notamment les suivantes : Cet équipement n’a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (en incluant des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont déficientes, et faisant preuve de manque d’expérience ou de savoir.

  • Página 48: Description Des Pièces

    Description des pièces Panneau supérieur 1. ATTENTE 2. Mode 3. Muet 4. Ecran DEL 5. Réglage du volume 6. Lecture/pause 7. Saut avant 8. Saut arrière Panneau arrière Avant 1. Connecteur USB C.C. 5 V 2,1 A (charge 1. Haut-parleur seulement) 2.
  • Página 49 Télécommande **Pointez la télécommande vers la partie centrale du haut-parleur** 1. ATTENTE 2. Touche Mode MP3 3. Touche Muet 4. Touche Entrée Auxiliaire 5. Touche Radio FM 6. Touche Bluetooth 7. Touche Saut arrière 8. Touche Lecture/Pause 9. Saut avant 10.
  • Página 50 Lecture/Pause, une fois le bip émis, cela indique qu'un nouveau pairage est possible. Recherchez "ICES IBT-3" puis effectuez le pairage, saisissez le mot de passe "0000" si nécessaire. 5. En cas de problème persistent, réinitialisez le mode Bluetooth puis suivez à...
  • Página 51 Remarques : 1. Lorsque l’icône Bluetooth clignote, cela indique que le haut-parleur recherche le périphérique précédemment appairé. Pressez et maintenez enfoncée pendant 10 secondes touche Lecture/Pause, l’indicateur Bluetooth clignote rapidement, cela indique qu’un nouveau pairage est désormais possible. 3. Une fois le pairage effectué, l’indicateur Bluetooth reste fixe. Connecteur USB de charge Ce connecteur USB permet seulement la charge d’autres appareils, il n’est pas compatible avec d’autres fonctions.
  • Página 52 Programmation et sélection de présélections radio FM 1. Suivez les instructions de la section Écoute de la radio FM. 2. Appuyez sur la touche "Recherche" de la télécommande pour rechercher et mémoriser des stations radio, (ex. “P01” – cet indicateur clignote – la fréquence de la station radio présélectionnée s’affiche).
  • Página 53 Guide de dépannage En cas de panne, consultez d'abord le guide suivant avant d’apporter l’unité à un centre de réparation. Apportez l’unité à votre revendeur ou centre de réparation si le guide suivant ne vous permet pas de résoudre la panne. Problème Recours Alimentation...

  • Página 54: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE Alimentation 100-240 V, C.A. 50 Hz Température 0°C à + 40°C de fonctionnement Haut-parleurs 4 haut-parleurs de 3” + 1 haut-parleur de 4,5” Connecteur de sortie pour 2 x 10 W RMS ; 60 W p.m.p.o. haut-parleur Caisson de basses 1 x 25 W Entrée auxiliaire 1 / Cordon 3,5 mm de diamètre / cordon audio 3,5 mm vers...
  • Página 55 S’il advient qu’une réparation devienne nécessaire, notre assistance technique vous redirigera vers votre revendeur local. ICES offre un service et une garantie en conformité aux lois européennes, ce qui signifie qu’en cas de réparation (pendant et après la période de garantie), il est nécessaire que vous contactiez votre revendeur.

Tabla de contenido