Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
OWNERS
CARE
&
USE
MANUAL
MODELS:
H12 001, WHITE
H12 300, LT OAK
H12 400, OAK BURL
•
Automatic Humidistat
•
Automatic Shutoff
•
3-Speed Fan
•
Quiet Setting for Nightime use
•
Easy to clean, removable power pack
SAVE THE ENVIRONMENT
RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS
Patents: 5,037,583; 5,110,511; 5,133,904
Other Patents Pending
To order parts and accessories call 1-800-547-3888
EVAPORATIVE
HUMIDIFIER
French and Spanish
Instructions included.
Se incluyen instrucciones
En Español y Francés.
Directives en Français et en
espagnol compris
Go to French
H12 Series
Go to Spanish
1B5862040 4/06
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Essick Air H12 Serie
Resumen de contenidos para Essick Air H12 Serie
- Página 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS EVAPORATIVE HUMIDIFIER OWNERS CARE & MANUAL MODELS: H12 Series H12 001, WHITE H12 300, LT OAK H12 400, OAK BURL French and Spanish • Instructions included. Automatic Humidistat • Automatic Shutoff Se incluyen instrucciones • 3-Speed Fan En Español y Francés.
- Página 2 The H12 Series humidifiers use Essick Air wick # 1045. Only the Essick Air evaporative wick guarantees the certified output of your humidifier. Use of wicks other than Essick Air brand will void your warranty as well as the certification of output and may reduce the output of your humidifier.
-
Página 3: Care And Maintenance
We recommend cleaning your humidifier at least once every two weeks to maintain optimum environmental conditions for your home. We also recommend using Essick Air Bacteriostat Treatment each time you refill your humidifier to eliminate bacterial growth. Add bacteriostat according to the instructions on the bottle. Please call 1-800-547-3888 to order Bacteriostat... -
Página 4: Removing Scale
The Essick Air humidifier warranty covers defects in materials and workmanship for a period of one year from date of retail purchase. This warranty applies only to the original purchaser of the product. Within the first 12 months from the date of purchase. Essick Air will repair or replace, at its discretion, any defective part of the humidifier covered by this warranty. -
Página 5: Leer Y Guardar Estas Instrucciones
LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES HUMIDIFICADOR VAPORIZADOR MANUAL DE CUIDADOS Y USO DEL PROPIETARIO MODELOS: H12 001, BLANCO H12 300, ROBLE LT H12 400, ROBLE Serie H12 • Humidistato Automático • Apagado automático French and Spanish • Ventilador de 3 velocidades Instructions included. -
Página 6: Pautas Importantes De Seguridad Leer Antes De Usar Su Humidificador
1045. Sólo la mecha vaporizadora Essick Air garantiza el rendimiento certificado de su humidificador. El uso de filtros/mecha que no sean marca Essick Air invalidará su garantía, así como la certificación del rendimiento y puede reducir el rendimiento de su humidificador. -
Página 7: Operación
Figura C OBSERVACIÓN: Recomendamos usar el Tratamiento Antibactericida Essick Air siempre que rellene la botella de agua para eliminar el crecimiento de bacterias. Añadir el bactericida de acuerdo a las instrucciones del embalaje y después apretar bien la tapa de la válvula en la botella. - Página 8 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO La garantía del humidificador Essick Air cubre defectos de materiales y mano de obra durante un período de un año a partir de la fecha de la compra al por menor. Esta garantía se aplica solamente al comprador original del producto.
- Página 9 LISEZ ATTENTIVEMENT CES DIRECTIONS ET CONSERVEZ-LES HUMIDIFICATEUR ÉVAPORATEUR GUIDES D’UTILISATION & D’ENTRETIEN PROPRIÉTAIRE MODÈLES : H12 001, BLANC H12 300, CHÊNE CLAIR H12 400, LOUPE DE CHÊNE Série H12 • Hygrostat automatique • Arrêt automatique French and Spanish • Ventilateur à trois vitesses Instructions included.
- Página 10 Cet humidificateur est approuvé par le UL avec les filtres à mèche d’évaporation de marque de Essick Air en place. Afin de maintenir votre classification UL, reportez-vous à votre centre de service clientèle pour toutes les réparations.
- Página 11 (D) Remettez le couvercle du récipient d’eau en place. NOTA : Nous recommandons l’utilisation du traitement contre les bactéries Essick Air Bacteriostatl Treatment à chaque remplissage du récipient d’eau afin d’éliminer la croissance des bactéries.
-
Página 12: Soins Et Entretien
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN La garantie sur l’humidificateur Essick Air porte sur tous défauts relatifs au matériau et à la main d’œuvre et ce, pour une période de un an, à compter de la date d’achat chez le détaillant. Cette garantie ne s’applique que pour l’acheteur d’origine de ce produit.