Warranty • Garantía; Garantía Limitada De Un Año - AccuQuilt Go! Manual Del Usuario

Warranty Garantía Garantie
• •
Limited One-Year Warranty
We promise your personal AccuQuilt GO! cutter will be free from defects in material or
™
workmanship when used as directed. If you experience a manufacturing defect within
one year of purchase, AccuQuilt will repair or replace the cutter at no charge. Improper
use, excessive wear and tear caused by commercial use and/or damage caused by the
user will void the warranty. This warranty covers only the cutting unit—not mats or dies. To
receive a replacement unit, return the cutter to the place you purchased it.
Garantía limitada de un año
Le garantizamos que su cortador AccuQuilt GO! personal estará libre de defectos en
™
el material o la mano de obra cuando se use según las instrucciones. Si advierte un
defecto de fabricación en un plazo de un año a partir de la compra, AccuQuilt reparará
o reemplazará el cortador sin costo alguno. El uso inadecuado y el desgaste excesivo
producidos por el uso comercial o daños causados por el usuario anularán la garantía.
Esta garantía cubre solamente la unidad de corte, no las bases ni los troqueles. Para
obtener una unidad de repuesto devuelva el cortador al lugar donde lo adquirió.
Garantie limitée d'un an
Nous vous promettons que votre coupe-tissu AccuQuilt GO! personnel sera dépourvu
™
de vices de matériel et de fabrication s'il est utilisé comme indiqué. Si vous constatez
un vice de fabrication dans l'année qui suit l'achat, AccuQuilt réparera ou remplacera
gratuitement le coupe-tissu. Une utilisation impropre, une usure excessive causée par
une utilisation commerciale et/ou les dommages causés par l'utilisateur annuleront la
garantie. Cette garantie couvre uniquement l'ensemble de découpe—et non les tapis ou
les emporte-pièces. Pour recevoir un ensemble de rechange, rapportez le coupe-tissu au
magasin où vous l'avez acheté.
11