E
P
STIMADO
ROPIETARIO
La bomba de calor le brindará años completos de comodidad.
Los siguientes párrafos son para introducirlo en el funcio-
namiento de su nuevo sistema de calefacción y aire acon-
dicionado. Hay ciertas características de funcionamiento
de una bomba de calor con las que el propietario debe fa-
miliarizarse.
Una bomba de calor funciona quitando el calor del aire
exterior y "bombeándolo" hacia el interior a través de un
circuito refrigerante. Obviamente, cuanto más frío sea el
aire del exterior, más difícil será que la bomba de calor
quite el calor de éste, aunque quitará calor hasta del aire
más frío. A medida que refresca en el exterior, el aire de
su regulador se hará gradualmente menos cálido. Aunque
este aire puede sentirse menos cálido, contiene el calor
sufi ciente como para calefaccionar su casa excepto en el
clima más extremo.
Cuando la temperatura del exterior baja a un punto en que la
bomba de calor sola no puede suministrar el calor sufi ciente
para su hogar, se activan automáticamente los calentadores
eléctricos para complementar la necesidad de calor adicional.
En este momento, la unidad funcionará continuamente. Esto es
normal. Durante un periodo de frío extremo, la bomba de calor
puede funcionar continuamente durante varios días.
Para alcanzar los benefi cios de funcionamiento económicos
de la bomba de calor, la cantidad de tiempo que están en
funcionamiento los calentadores eléctricos debe mantenerse
en el mínimo. El termostato controla estos calentadores y se
activan a alrededor de dos grados por debajo de la confi guración
del termostato.
Por lo tanto, cada vez que la confi guración del termostato se
suba dos grados, los calentadores se energizarán además
de la bomba de calor. Para un funcionamiento económico,
el termostato debe ajustarse a la temperatura deseada y no
cambiarse durante toda la temporada de calefacción.
Recomendaciones de Tamaño de Conducto, Reducción de La Capacidad y Tamaño de Pistón
0-7.3
Unidad
Cond
Tons
Abs
Líq
1½
15.9
6.4
2
15.9
6.4
2½
19.1
9.5
3
19.1
9.5
3½
19.1
9.5
4
22.2
9.5
5
22.2
9.5
1 19,1 mm requerido para todas las califi caciones
2 22,2 mm requerido para todas las califi caciones
3 Para longitudes de conducto de más de 22,6 metros o elevaciones verticales de más de 15 metros se debe considerar
ingeniería adicional: comuníquese con su distribuidor local.
IO-CPKF
Aplicaciones de Conducto Largo
Longitud del Conducto Refrigerante (Metros)
7.4-14.9
15.0-22.6³
Diám del conducto, Diám. ext. (mm)
Abs
Líq
Abs
19.1
9.5
19.1
19.1
9.5
19.1
19.1¹
9.5
22.2
19.1¹
9.5
22.2
22.2²
9.5
28.6
28.6
9.5
28.6
28.6
9.5
28.6
www.goodmanmfg.com
Reducir la temperatura del termostato dos grados durante la
noche no es recomendable ya que la bomba de calor deberá
trabajar más durante la mañana y puede llevar un tiempo
relativamente largo calentar la casa hasta el nivel deseado.
Tampoco es económico, ya que se energizarían los calentadores
eléctricos. Una bomba de calor es más económica cuando
mantiene la temperatura deseada.
Durante el funcionamiento normal, el aire entregado por el
regulador puede sentirse menos cálido que el que suministra
un calentador a gas o aceite. Esto también es normal. La bomba
de calor suministra cantidades más grandes de aire a un
temperatura más baja. Esto da como resultado una temperatura
ambiente más uniforme ya que el aire calefaccionado tiene una
temperatura similar a la del ambiente, eliminando áreas de calor
cerca de los reguladores. Generalmente, el aire calentado estará
en el rango de entre 32,3° y 37,8°C, más que sufi ciente para
calentar su hogar. Es importante que se entreguen grandes
cantidades de este aire. El fl ujo de aire restringido dará como
resultado un costo de funcionamiento alto, una calefacción
pobre y el posible mal funcionamiento o daños del equipo.
Los reguladores cerrados y los fi ltros sucios son la principal
causa de fl ujo de aire restringido. Todos los reguladores, de
suministro y de retorno, deben estar abiertos y no bloqueados
por alfombras o muebles. Los fi ltros deben inspeccionarse al
menos una vez al mes y limpiarse o cambiarse de ser necesario.
Esperamos que esta información le sea útil. También queremos
recordarle que la mejor y más cercana fuente de información es
su distribuidor de instalación. Asegúrese de que el instalador
revise el sistema con usted y le muestre las ubicaciones de los
fi ltros y los fusibles y responda a las preguntas que usted tenga.
Recomendamos una inspección anual de la unidad por parte
de un técnico de mantenimiento califi cado. La mayoría de los
distribuidores ofrecen el mantenimiento o servicio técnico que
se menciona.
22.7-30.5
Líq
Abs
Líq
9.5
19.1
9.5
9.5
22.2
9.5
9.5
22.2
9.5
9.5
28.6
9.5
9.5
28.6
9.5
9.5
28.6
9.5
9.5
28.6
9.5
30.6-38.0
38.1-45.4
Abs
Líq
Abs
19.1
9.5
22.2
22.2
9.5
22.2
22.2
9.5
28.6
28.6
9.5
28.6
28.6
9.5
28.6
28.6
9.5
28.6
34.9
9.5
34.9
Líq
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11