Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Rug Doctor MHH-1
Resumen de contenidos para Rug Doctor MHH-1
- Página 1 Motorized Hard Floor Cleaning Tool For Use with Rug Doctor Deep Carpet Cleaner ® USER MANUAL Model Number MHH-1 & MSW-1 & MSH-1 rugdoctor.com 1-800-784-3628...
- Página 2 THANK YOU FOR BUYING A RUG DOCTOR PRO ® MOTORIZED HARD FLOOR CLEANING TOOL We are excited to share one of our innovative products with you. Your Rug Doctor Pro ® Motorized Hard Floor Cleaning Tool (“Tool”) has been designed to add versatility to your Rug Doctor Pro®...
- Página 3 Manual Content What’s in the Box Important Safety Instructions How to Use Cleaning and Storing Troubleshooting Cleaning Solutions Replacement Parts Warranty Information r u g d o c t o r . c o m 1 - 8 0 0 - 7 8 4 - 3 6 2 8...
-
Página 4: Important Safety Instructions
DO NOT use with damaged cord or plug. If this Tool or Machine is not working as they should, has been damaged by dropping or has been left outdoors; stop using and call Rug Doctor at 1-800 RUG DOCTOR (1-800-784-3628) immediately. -
Página 5: Grounding Instructions
Avoid picking up sharp objects. › The attachment hose is to be used only for indoor household cleaning applications using only Rug Doctor recommended cleaning solutions. › The attachment hose is to be examined periodically for visible deterioration, such as abrasions, cracks and splits. - Página 6 “off” position. Vacuum Hose Port (marked “A”). Connect the Add Cleaning Solution Hose Solution Insert the Solution Add Rug Doctor Pro Hose into the Hard Floor Cleaning Fill Line Solution Hose Port Solution and warm (marked “B”). water to the Clean...
- Página 7 How to Use: CLEANING YOUR HARD FLOORS Plug in the Machine Position the Tool Position the Hard Floor Cleaning Tool over the area or stain that you want to clean. Insert plug into a properly grounded outlet. CAUTION Before plugging Machine in, check Cleaning Your Hard Floors.
- Página 8 CLEANING AND STORING Motorized Hard Floor CLEANING TOOL Disconnect Power Disconnect Vacuum Hose Port Make sure that the Power Button is in the “off” Disconnect the Vacuum Hose from the Vacuum position. Unplug Machine power cord from the Hose Port. power outlet.
-
Página 9: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING The following Troubleshooting guide is provided to help you resolve issues that may arise with common usage of the Machine. PROBLEM POSSIBLE REASON HOW TO FIX › › Plug power cord into wall outlet. Power cord not plugged in ›... -
Página 10: Cleaning Solutions
How to Use: CLEANING solutions RUG DOCTOR PRO® HARD FLOOR CLEANING SOLUTION is scientifically formulated to clean, refresh and renew sealed hard floors by breaking down dirt, grime and sticky build-up. It is safe to use on sealed hard floors such as stone, tile, laminate, and vinyl. -
Página 11: Warranty Information
Expenses If a Tool is returned to a repair center for repair within thirty (30) days of original purchase, Rug Doctor will pay the freight charges both to a repair center and back to you. After that, you will be required to ship the Tool to a Rug Doctor repair center should additional repairs be required after the initial thirty (30) day warranty period. -
Página 12: Unauthorized Use
(1) year. You can register your Rug Doctor Deep Motorized Hard Floor Cleaning Tool at www.rugdoctor.com. - Página 13 Herramienta motorizada de limpieza para pisos duros Para usar con el limpiador profundo de alfombras de Rug Doctor Pro ® MANUAL DEL USUARIO Número de Modelo MHH-1 & MSW-1 & MSH-1 rugdoctor.com 1-800-784-3628...
-
Página 14: Qué Incluye La Caja
Rug Doctor Pro (“herramienta”) ® ha sido diseñada para añadir versatilidad a su Deep Cleaner de Rug Doctor Pro ® (“máquina”) y le permite limpiar todos los tipos de pisos en su hogar. Debe armar el producto antes de ponerlo en funcionamiento. -
Página 15: Contenido Del Manual
Contenido del manual ¿Qué Incluye La Caja? Instrucciones de Seguridad Importantes Modo de Uso Limpieza y Almacenamiento Solución de Problemas Soluciones de Limpieza Piezas de Reemplazo Información de Garantía r u g d o c t o r . c o m 1 - 8 0 0 - 7 8 4 - 3 6 2 8... -
Página 16: Instrucciones De Seguridad Importantes
No utilice la máquina con cables ni enchufes dañados. Si la herramienta o máquina no funciona como debería, se ha dañado por un caída o se dejó al aire libre, deje de usarla y llame a Rug Doctor al 1-800 RUG DOCTOR (1-800-784-3268) de inmediato. -
Página 17: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
No la utilice cuando la manguera esté cortada o perforada. Evite recoger objetos afilados. › La manguera de los accesorios debe utilizarse solamente para aplicaciones de limpieza doméstica utilizando solamente las soluciones de limpieza recomendadas por Rug Doctor. › La manguera del accesorio debe ser examinada periódicamente buscando deterioro visible, como abrasiones, grietas y separaciones. -
Página 18: Consejo Importante De Limpieza
(marcado como “A”). Conecte la Manguera Añada solución de limpieza de Solución Añada solución de limpieza de pisos duros de Rug Doctor Inserte la manguera de Pro y agua tibia al tanque solución en el puerto de Fill Line de agua limpia acorde a las la manguera de solución... - Página 19 Cómo Utilizar: LIMPIEZA DE PISOS DUROS Enchufe la Máquina Coloque la Herramienta en Posición. Coloque la herramienta de limpieza para pisos duros sobre el área o mancha que Inserte el enchufe en un quiera limpiar. tomacorriente debidamente conectado a tierra. PRECAUCIÓN Antes de enchufar Limpieza de Pisos Duros.
-
Página 20: Desconéctela De La Corriente
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO DE LA HERRAMIENTA DE LIMPIEZA PARA PISOS DUROS Desconecte el Puerto de la Desconéctela de la Corriente Manguera de Vacío Asegúrese de que el botón de encendido esté en la posición de “off” (apagado). Desenchufe el cable Desconecte la manguera de la máquina del tomacorriente. -
Página 21: Solución De Problemas
Solución de problemas La siguiente guía de solución de problemas se proporciona para ayudarle a resolver los problemas que puedan surgir con el uso común de la máquina. PROBLEMA POSIBLE MOTIVO CÓMO SOLUCIONARLO › Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente de la ›... -
Página 22: Cómo Cambiar El Rodillo Del Cepillo
Es segura para usar en pisos duros sellados, como piedra, azulejo, pisos laminados y con vinilo.Siempre utilice la máquina con la solución de limpieza para pisos duros Rug Doctor Pro. Otras fórmulas pueden dañar la máquina y anular la garantía. -
Página 23: Información Sobre La Garantía
En caso de que una herramienta sea devuelta a un centro de reparaciones para repararla dentro de un período de treinta (30) días a partir de la fecha de compra original, Rug Doctor pagará los gastos de transporte de ida al centro de reparaciones y los gastos de retorno a su domicilio. -
Página 24: Uso No Autorizado
Explique la naturaleza del problema. Rug Doctor revisará todos los hechos involucrados y le indicará cuál es el procedimiento recomendado. Recomendamos que conserve la caja y los materiales de empaque originales. - Página 25 Outil de nettoyage motorisé pour sols durs À utiliser avec le nettoyeur de tapis en profondeur Rug Doctor Pro MANUEL D’UTILISATION Numéro de modèle MHH-1 & MSW-1 & MSH-1 rugdoctor.com 1-800-784-3628...
-
Página 26: Contenu De La Boîte
Nous sommes ravis de partager l’un de nos produits innovateurs avec vous. Votre outil de nettoyage motorisé pour sols durs Rug Doctor ProMD (« outil ») a été conçu pour ajouter de la polyvalence à votre nettoyeur de tapis en profondeur Rug Doctor Pro... - Página 27 Contenu du manuel Contenu De La Boíte Importantes Consignes de Sécurité Instructions D’utilisation Nettoyage et Entreposage Dépannage Solutions de Nettoyage Pièces de Rechange Information Sur la Garantie r u g d o c t o r . c o m 1 - 8 0 0 - 7 8 4 - 3 6 2 8...
-
Página 28: Importantes Consignes De Sécurité
N’utilisez pas l’appareil lorsque le cordon ou la fiche est endommagé. Si cet outil ou cet appareil ne fonctionne pas normalement, a été endommagé en raison d’une chute ou a été laissé à l’extérieur, cessez son utilisation et appelez immédiatement Rug Doctor au 1 800 RUG DOCTOR (1 800 784-3268) ›... -
Página 29: Instructions De Mise À La Terre
› Le boyau des accessoires doit être utilisé seulement pour des applications de nettoyage domestique à l’intérieur, en utilisant seulement des solutions de nettoyage recommandées Rug Doctor. › On doit examiner de manière périodique le boyau des accessoires afin de détecter toute détérioration visible, comme des abrasions, des fissures et des fendillements. -
Página 30: Préparer L'aPpareil
Ajoutez la solution de solution dans l’orifice nettoyage pour sols durs Fill Line du boyau de solution Rug Doctor Pro et de l’eau (marqué « B »). tiède au réservoir d’eau propre conformément aux instructions de la solution de nettoyage. -
Página 31: Brancher L'aPpareil
Instructions D’Utilisation: NETTOYER VOS SOLS DURS Brancher l’appareil Insérez la fiche dans Nettoyer vos sols durs une prise de courant Appuyez sur la gâchette logée sur la correctement mise à la terre. poignée/boyau afin d’appliquer la solution pendant que vous effectuez 2 passages humides lents (1 vers l’avant MISE EN GARDE et 1 vers l’arrière) sur chaque zone. - Página 32 NETTOYER ET ENTREPOSER L’OUTIL DE NETTOYAGE POUR SOLS DURS Mettre hors tension Détacher l’orifice du boyau d’aspiration Assurez-vous que le bouton d’alimentation est à la position « Off » (Arrêt). Débranchez de la prise de Détachez le boyau courant le cordon d’alimentation de l’appareil. d’aspiration de l’orifice du boyau d’aspiration.
-
Página 33: Dépannage
Dépannage Le guide de dépannage suivant est fourni afin de vous aider à résoudre des problèmes qui pourraient survenir lors de l’utilisation normale de l’appareil. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION › Branchez le cordon d’alimentation dans une prise › de courant. Cordon d’alimentation non branché... -
Página 34: Pièces De Rechange
Instructions D’Utilisation: SOLUTION DE NETTOYAGE La solution de nettoyage pour sols durs Rug Doctor Pro est scientifiquement formulée pour nettoyer, rafraîchir et renouveler les sols durs scellés en décomposant la saleté, l’encrassement et les accumulations collantes emprisonnés dans les sols durs pour un nettoyage supérieur et des résultats professionnels. -
Página 35: Information Sur La Garantie
Rug Doctor accorde à l’acheteur initial ayant conservé sa preuve d’achat de Rug Doctor ou d’un distributeur Rug Doctor autorisé, la présente garantie limitée (« garantie ») sur son outil de nettoyage motorisé pour sols durs Rug Doctor Pro acquis à des fins d’utilisation domestique normale (l’utilisation commerciale ou de location est exclue). -
Página 36: Numéro De Modèle Mhh-1 & Msw-1 & Msh
POUR OBTENIR DE L’AIDE AU TITRE DE LA GARANTIE, veuillez composer le numéro 1 800 RUG DOCTOR (1 800 784-3628) (8 h à 17 h, du lundi au vendredi, HNC) ou envoyer un courriel à consumer.support@rugdoctor.com. Pour pouvoir vous aider, Rug Doctor exigera les renseignements suivants : votre nom, adresse et numéro de...