LOOMIS is releasing this file as requested for release noted below. We are relinquishing all responsibility for the completion of the project and the Agency will be held harmless for any error, oversights,
omissions or other issues that may subsequently arise during the course of completion for this project.
Herramienta motorizada de limpieza para pisos duros (37 páginas)
Resumen de contenidos para Rug Doctor PDC-1
Página 1
PRO Deep Carpet Cleaner USER MANUAL Model Number PDC-1 & PDC-1R Quick “How To” Videos Visit rugdoctor.com/prodeep for helpful instructional videos rugdoctor.com 1-800-784-3628 FILE NAME RUGDOC_12336-1_MANUAL UPDATE >> RUGDOC .9” X 11.5” CLIENT BLEED >> >> 12336 8.5" X 11"...
Página 2
40 years, Rug Doctor has engineered powerful, professional grade deep carpet cleaning machines for the rental and consumer markets. Introducing the Rug Doctor Pro Deep Carpet Cleaner, our lightest-weight, easy-to-use commercial grade deep carpet cleaner for at- home deep cleaning.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS › DO NOT place in or pick up anything with this machine that is a caustic or toxic material, such as bleach, ammonia, toilet bowl cleaners or drain cleaners. › DO NOT clean over floor electrical outlets. ›...
Página 4
Harnessed the Power of Pure Rug Doctor Pure Power is our first biobased carpet cleaner that is FREE FROM the bad stuff that traditional carpet cleaners have WITH the trusted cleaning POWER of Rug Doctor. With 60-80% biobased ingredients, as certified by the USDA BioPreferred program, the Rug Doctor Pure Power solutions set a new performance standard for carpet cleaners.
Página 5
2 slow wet passes (1 Follow the directions on the back Securely place forward and 1 backward) over Pour Cap of the Rug Doctor cleaning solution the full Clean each area. and fill the Easy Measure Solution Water Tank...
Secure Dirty Water Tank EASY LIFT CADDY Fill the tank with HOT tap water until it reaches the fill Access the Brush Roll line and add Rug Doctor Rinse out the Fill Line cleaning solution (follow Turn off the machine and unplug...
CLEANING AND STORING MACHINE TROUBLESHOOTING The following Troubleshooting guide is provided to help you resolve issues that may arise with common usage of the machine. Clean & Rinse Water Tanks Secure Water Tanks PROBLEM POSSIBLE REASON HOW TO FIX Press Dirty Water Tank and Clean Water Tank After rinsing and drying ›...
(30) days of original purchase if any parts or components are missing on your Rug Doctor Pro Deep carpet as housing parts for commercial use machines shall be one (1) year. You can register your Rug Doctor Pro cleaning machine.
Página 9
Parts & Accesories Retain for your records: To save time if calling Customer Service for information about your Visit Rug Doctor® machine, it is recommended that rugdoctor.com/parts-and-accessories you record your machine information below. for Pro Deep Carpet Cleaner replacements parts and Serial #: __ ____________________________ accessories.
PRO Deep Carpet Cleaner MANUAL DEL USUARIO Número de modelo PDC-1 & PDC-1R Videos rápidos “Cómo hacerlo” Visite rugdoctor.com/prodeep para obtener videos instructivos útiles rugdoctor.com 1-800-784-3628 FILE NAME RUGDOC_12336-1_MANUAL UPDATE - SPANISH >> RUGDOC .9” X 11.5” CLIENT BLEED >>...
40 años, Rug Doctor ha diseñado poderosas máquinas de limpieza profunda de alfombras de alto rendimiento para los mercados de alquiler y de Contenido de referencia consumo. Presentamos el Rug Doctor Pro Deep Carpet Cleaner, nuestro limpiador profundo de alfombras de grado comercial, de peso ligero y fácil de usar, para la limpieza profunda...
La manguera de los accesorios debe ser examinada periódicamente buscando deterioro visible, como máquina cuando no esté en uso y antes de limpiarla o darle mantenimiento. abrasiones, grietas, separaciones y similares. › Utilice solamente los productos de limpieza Rug Doctor o Floor Doctor destinados para su uso con ›...
Página 13
LIBRE DE todo lo malo que tienen los limpiadores de alfombras tradicionales CON el PODER de la limpieza de confianza de Rug Doctor. Con 60 % a 80 % de ingredientes biológicos, según lo certificado por el programa USDA BioPreferred, las soluciones Pure Power de Rug Doctor establecen un nuevo estándar de rendimiento para los...
Para Cabo Vuelva a colocar posterior de la solución de limpieza área. firmemente Rug Doctor y rellene la tapa de vertido Suelte el botón de solución enjabonar el tanque de de solución de medida fácil con las y refregar. agua limpia onzas recomendadas de la solución.
Luces indicadoras Cómo utilizar: Vaciado del tanque de agua El Pro Deep Carpet Cleaner está equipado con un útil sistema de luces indicadoras diseñado para alertarle rápidamente sobre los problemas durante la limpieza. El Pro Deep Carpet Cleaner tiene luces indicadoras exclusivas de “Cepillo atascado” y “Solución vacía”.
Solución de problemas Limpieza y almacenamiento de las máquinas La siguiente guía de solución de problemas se proporciona para ayudarle a resolver los problemas que puedan surgir con el uso común de la máquina. PROBLEMA POSIBLE MOTIVO CÓMO SOLUCIONARLO Limpie y Enjuague Asegure los los Tanques de Agua Tanques de Agua...
Puede registrar su máquina Rug Doctor Pro Deep Carpet Cleaner en www.rugdoctor.com. responsable de notificar a Rug Doctor, dentro de un período de treinta (30) días a partir de la fecha de compra original, si falta alguna pieza o componente de su máquina de limpieza Rug Doctor Pro Deep .
Consulte la Garantía en la página 12. ¡Háganos saber cuánto ama usted a su máquina! Desde hace más de 40 años, Rug Doctor ha diseñado poderosas máquinas de limpieza profunda de alfombras de alto rendimiento. Nos FUE INCREÍBLE.
PRO Deep Carpet Cleaner MANUEL D’UTILISATION Numéro de modèle PDC-1 & PDC-1R Courtes vidéos d’instruction Visitez rugdoctor.com/prodeep pour consulter d’utiles vidéos d’instruction rugdoctor.com 1-800-784-3628 FILE NAME RUGDOC_12336-1_MANUAL UPDATE - SPANISH >> RUGDOC .9” X 11.5” CLIENT BLEED >> >> 12336 8.5"...
Página 20
40 ans, Rug Doctor conçoit de puissants appareils de nettoyage de tapis en profondeur, de qualité professionnelle, pour les Contenu de référence marchés de location et de consommation. Nous présentons le nettoyeur de tapis en profondeur Rug Doctor Pro, notre appareil de qualité...
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ › Faites bien attention lorsque vous nettoyez un escalier. › Ne l’utilisez pas pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme l’essence ou certaines peintures. N’utilisez pas l’appareil dans des zones où ces substances peuvent être présentes. ›...
Página 22
Capter le potentiel de Pure La solution Pure Power de Rug Doctor est notre premier produit de nettoyage de tapis à base biologique qui ne CONTIENT PAS les substances nocives des produits de nettoyage de tapis traditionnels, mais AVEC le POUVOIR nettoyant fiable de Rug Doctor.
Remettez bien en l’arrière de la bouteille de solution de et 1 vers l’arrière) sur chaque zone. place le réservoir nettoyage Rug Doctor et remplissez le d’eau propre plein Relâchez le bouton Soap & Scrub capuchon de versement et de mesure sur l’appareil.
Página 24
Accéder au rouleau à brosse de remplissage et ajoutez la solution de nettoyage Éteignez l’appareil et débranchez- Ligne de Rug Doctor (suivez les le de la prise de courant. Rincez le Remplissage instructions figurant sur réservoir d’eau Retirez les réservoirs d’eau.
Dépannage Nettoyage et entreposage des Le guide de dépannage suivant est fourni afin de vous aider à résoudre des problèmes qui pourraient survenir lors de l’utilisation normale de l’appareil. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Nettoyer et rincer les Fixer les réservoirs réservoirs d’eau ›...
Rug Doctor réparera ou remplacera, main-d’œuvre comprise, pour l’acheteur d’origine, avec preuve d’achat, d’un (1) an. Vous pouvez enregistrer votre appareil nettoyeur de tapis en profondeur Rug Doctor Pro au site Web toute pièce connaissant un défaut de matériau ou de fabrication dans un délai de cinq (5) ans suivant l’achat;...
Página 27
à la page 12. Faites-nous savoir à quel point vous aimez votre appareil! Depuis plus de 40 ans, Rug Doctor conçoit de puissants appareils de nettoyage de tapis en profondeur de qualité professionnelle. Nous sommes fiers de produire les meilleurs IL EST EXTRAORDINAIRE.