BEGA 70 555 Instrucciones De Uso

11.18 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Anschlussdose für Fassadenscheinwerfer
Connection box for façade floodlight
Boîte de raccordement pour projecteur pour façade
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Anschlussdose mit 5-poliger Steckverbindung
passend zu LED-Fassadenscheinwerfer:
77 152 · 77 153 · 77 154
77 155 · 77 156 · 77 157
Produktbeschreibung
Anschlussdose besteht aus Kunststoff –
Polyamid, glasfaserverstärkt
Brandklasse nach UL94 VO
Silikondichtung
4 Befestigungslanglöcher ø 3,5 mm
Abstand 163,5 x 46,5 mm
1 Leitungsverschraubung mit Zugentlastung
für Netzanschlussleitung ø 5-10 mm
Anschlussklemme und
Schutzleiterklemme 5 x 2,5@
0,7 m Verbindungsleitung X05BQ-F 5 G 1@
mit 5-poliger Steckverbindung
Schutzklasse I
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 0,4 kg
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieses Anschlusskastens sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an dem
Anschlusskasten vorgenommen, so gilt
derjenige als Hersteller, der diese Änderungen
vornimmt.
Montage
Je Anschlussdose können max. 12 Leuchten in
Reihe installiert werden.
Anschlussdose öffnen.
Netzanschlussleitung durch die
Leitungsverschraubung führen und elektrischen
Anschluss vornehmen.
Dabei auf richtige Belegung der Anschluss-
leitung achten.
Zur digitalen Ansteuerung sind die Klemmen
DA DA zu verwenden.
Bei Nichtbelegung dieser Klemme wird die
Leuchte mit voller Lichtleistung betrieben.
Verschraubung fest anziehen.
Anschlussdose schließen.
Ersatzteile
Dichtung
190
250
163,5
Instructions for use
Application
Connecting box with 5-pole plug-in connector
suitable for LED façade floodlights:
77 152 · 77 153 · 77 154
77 155 · 77 156 · 77 157
Product description
Connection box made of glass-fibre
reinforced polyamide synthetic
Fire class according to UL94 VO
Silicone gasket
4 elongated fixing holes ø 3.5 mm
163.5 x 46.5 mm spacing
1 screw cable gland with strain relief for
connecting cable ø 5-10 mm
Connecting terminal and earth conductor
terminal 5 x 2.5@
0,7 m connecting cable X05BQ-F 5 G 1@
with 5-pole plug-in connector
Safety class I
Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
c – Conformity mark
Weight: 0.4 kg
Safety indices
The installation and operation of this connection
box are subject to national safety regulations.
The manufacturer is then discharged from
liability when damage is caused by improper
use or installation.
If any connection box is subsequently modified,
the persons responsible for the modification
shall be considered as manufacturer.
Installation
You can connect max. 12 luminaires in series to
each connnection box.
Open the connecting box.
Run the mains supply cable through the
screw cable glands and establish electrical
connections.
Note correct configuration of the mains supply
cable.
For digital control please use the
connecting terminal DA DA.
In case this connector is not used the luminaire
will be operated at full light output.
Tighten the screw cable gland.
Close connecting box.
Spares
83001356 Gasket
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Fiche d'utilisation
Utilisation
La boîte de connexion avec connecteur à
5 pôles approprié pour projecteurs à LED pour
façades:
77 152 · 77 153 · 77 154
77 155 · 77 156 · 77 157
Description du produit
Commutateur de puissance en matière
synthétique résistante
- Polyamide renforcée à la fibre de verre
Protection contre le feu selon UL94 VO
Joint silicone
4 trous de fixation ø 3,5 mm
Entraxe 163,5 x 46,5 mm
1 presse-étoupe avec collier anti-traction
pour câble de raccordement ø 5-10 mm
Bornier et borne de mise à la terre 5 x 2.5@
0,7 m câble raccordé X05BQ-F 5 G 1@
avec connecteur à 5 pôles
Classe de protection I
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
c – Sigle de conformité
Poids: 0,4 kg
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce boîte de
connexion, respecter les normes de sécurité
nationales.
Le fabricant décline toute responsabilité
résultant d'une mise en œuvre ou d'une
installation inappropriée du produit.
Toutes les modifications apportées au boîte
de connexion se feront sous la responsabilité
exclusive de celui qui les effectue.
Installation
Max. 12 luminaires peuvent être raccordés en
série par une boîte de connexion.
Ouvrir la boîte de connexion.
Introduire le câble de raccordement au réseau
dans le boîtier à travers le presse-étoupe et
procéder au raccordement électrique.
Veiller au bon adressage du câble de
raccordement.
Pour le pilotage numérique utiliser le bornier
DA DA.
Si ce bornier n'est pas raccordé le luminaire
fonctionne sur la puissance maximale.
Serrer fermement le presse-étoupe.
Fermer la boîte de connexion.
Pièces de rechange
83001356 Joint
70 555
IP 65
83001356