11.18 · Modificaciones técnicas reservadas · Con riserva di modifiche tecniche · Technische wijzigingen voorbehouden
!
Caja de conexión para proyector para fachadas
Scatola di collegamento per proiettore per facciate
Aansluitdoos voor gevelschijnwerper
Instrucciones de uso
Aplicación
Caja de conexión con conector de 5 polos
apropiada para los proyectores LED para
fachadas:
77 152 · 77 153 · 77 154
77 155 · 77 156 · 77 157
Descripción del producto
La caja de conexión está hecha de material
sintético (poliamida), reforzado por fibra de
vidrio
Clase de incendio según UL94 VO
Junta de silicona
4 agujeros de fijación alargados ø 3,5 mm
Distancia 163,5 x 46,5 mm
1 prensaestopas con antitracción
para cable de alimentación de ø 5-10 mm
Clema de conexión y
clema de puesta a tierra 5 x 2,5@
Cable de unión de 0,7 m X05BQ-F 5 G 1@
con conector de 5 polos
Clase de protección I
Tipo de protección IP 65
Estanca al polvo y protegida contra chorros
de agua
c – Símbolo de conformidad
Peso: 0,4 kg
Seguridad
Tanto en la instalación como en el
funcionamiento de la caja de conexión se
han de observar las normas de seguridad
nacionales.
El fabricante no asume ninguna
responsabilidad en caso de daños causados
por el uso o el montaje inadecuados.
En caso de realizar modificaciones posteriores
en la caja de conexión, la persona que realiza
dichas modificaciones será considerada como
fabricante.
Montaje
Por cada caja de conexión se pueden instalar
máx. 12 luminarias en serie.
Abrir la caja de conexión.
Pasar el cable de alimentación por el
prensaestopas y establecer la conexión
eléctrica.
Prestar atención a la asignación correcta del
cable de conexión.
Para la activación digital se debe utilizar la
clema DA DA.
Si no se utiliza esta clema, la luminaria funciona
con la potencia lumínica completa.
Apretar firmemente el prensaestopas.
Cerrar la caja de conexión.
Piezas de recambio
Junta
190
250
163,5
Istruzioni per l'uso
Applicazione
Scatola di collegamento con raccordo a
innesto a 5 poli adatta per proiettori a LED per
facciate:
77 152 · 77 153 · 77 154
77 155 · 77 156 · 77 157
Descrizione del prodotto
La scatola di collegamento è realizzata in
plastica (poliammide), rinforzata con fibra di
vetro
Classe di reazione al fuoco ai sensi di UL94 VO
Guarnizione in silicone
4 fori di fissaggio oblunghi ø 3,5 mm
Distanza 163,5 x 46,5 mm
1 collegamento a vite con scarico della trazione
per cavo di allacciamento alla rete ø 5-10 mm
Morsetto e
morsetto conduttore di protezione 5 x 2,5@
Cavo di collegamento da 0,7 m
X05BQ-F 5 G 1@
con raccordo a innesto a 5 poli
Classe di isolamento I
Protezione IP 65
Stagno alla polvere e protetto da getti d'acqua
c – Simbolo di conformità
Peso: 0,4 kg
Sicurezza
Per l'installazione e l'uso di questa scatola di
collegamento vanno osservate le disposizioni di
sicurezza nazionali.
Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni causati da un
uso o montaggio errato.
Per tutte le modifiche apportate a posteriori alla
scatola di collegamento è responsabile colui
che le effettua.
Montaggio
Per ogni scatola di collegamento possono
essere installati max. 12 apparecchi in serie.
Aprire la scatola di collegamento.
Far passare il cavo di allacciamento alla rete
attraverso il collegamento a vite ed eseguire
l'allacciamento elettrico.
Fare attenzione alla disposizione corretta del
cavo di allacciamento.
Per il comando digitale utilizzare il morsetto DA
DA.
Se questo morsetto non viene utilizzato,
l'apparecchio funziona a piena potenza.
Serrare saldamente il collegamento a vite.
Chiudere la scatola di collegamento.
Ricambi
83001356
Guarnizione
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Gebruiksaanwijzing
Toepassing
Aansluitdoos met 5-polige steekverbinding
passend bij LED-gevelschijnwerpers:
77 152 · 77 153 · 77 154
77 155 · 77 156 · 77 157
Productbeschrijving
De aansluitdoos is van kunststof – polyamide,
glasvezelversterkt
Brandklasse volgens UL94 VO
Siliconenafdichting
4 bevestigingsslobgaten ø 3,5 mm
Afstand 163,5 x 46,5 mm
1 kabelinvoer met trekontlasting
voor netaansluitkabel ø 5-10 mm
Aansluitklem en
aardklem 5 x 2,5@
0,7 m verbindingskabel X05BQ-F 5 G 1@
met 5-polige steekverbinding
Veiligheidsklasse I
Classificatie IP 65
Stofdicht en beschermd tegen spuitwater
c – Symbool overeenkomstig richtlijn
Europese Unie
Gewicht: 0,4 kg
Veiligheid
Bij het installeren en gebruiken van
deze aansluitkast moeten de nationale
veiligheidsvoorschriften in acht worden
genomen.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor
schade die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan de aansluitkast
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
Montage
Per aansluitdoos kunnen max. 12 armaturen in
serie worden geïnstalleerd.
Open de aansluitdoos.
Steek de netaansluitkabel door de kabelinvoer
en sluit de elektrische aansluiting aan.
Let hierbij op de juiste aansluiting van de
aansluitkabel.
Voor de digitale aansturing moet de klem DA
DA worden gebruikt.
Bij niet-aansluiting van deze klem werkt het
armatuur met volle lichtopbrengst.
Draai de wartel vast.
Sluit de aansluitdoos.
Accessoires
83001356
Afdichting
70 555
IP 65
83001356