Página 1
Welcome to FireBoard ® You will need: WiFi, a smart phone or tablet, the free FireBoard App(Apple App Store or Google Play) In the Box: FireBoard USB-C Power FBX2D Cord & Charger Ambient Probe Food Probes Grill Clip Model FBX2D...
Cautions for Use: Be careful not to get the FireBoard too close to extreme heat - it is rated up to 140°F (60°C). Avoid placing probes or probe wires over direct flame or extreme heat. The probes are rated for high temperatures, but grill temperatures can easily run away.
Página 3
Turn your FireBoard on by pressing any button. To turn your FireBoard off, hold any button for 2 seconds. This will bring up the main menu with options corresponding to the 3 buttons. Then press the top button( ) to select “Power Off”.
Página 4
Multi-Graph Display Views and Navigation Buttons Your FireBoard 2 includes a large LCD capable of displaying multiple views including historical charts of temperature data. There are 4 primary viewing options that can be changed by pressing the top button( ). The middle button( ) will change the active channel being displayed.
Página 5
® Using the FireBoard The FireBoard App allows you to view your temperature readings your FireBoard is monitoring. There are multiple tabs in the FireBoard App: Dashboard: the main view to monitor realtime temperatures and current Session graph • The ‘Detail’ view shows Min / Max / Avg temperatures •...
Página 6
Using the FireBoard Drive System The FireBoard 2 Drive has the FireBoard Drive Control System built in. Fireboard Drive Control System is designed to control the most 12V fans. Fans are most effective when a stable fire has been established and vents are adjusted accordingly. Every smoker is different, learning how to achieve a steady temperature by controlling your vents will make your fan more efficient.
Página 7
Take control of your fire Establishing a fire with a slightly falling temperature profile will let FireBoard Drive jump into action once the temperature approaches your setpoint. The fan’s speed will adapt to keep your temperatures in the zone!
Página 8
Warnhinweise für die Verwendung: Achten Sie darauf, dass das FireBoard extremer Hitze nicht zu sehr ausgesetzt wird; es ist für Temperaturen von bis zu 60˚C (140˚F) geeignet. Vermeiden Sie die Platzierung von Fühlern oder Fühlerdrähten über einer direkten Flamme oder extremer Hitze. Die Fühler sind für hohe Temperaturen ausgelegt, allerdings können die Grilltemperaturen leicht außer Kontrolle geraten.
Página 9
über die App ein kostenloses FireBoard-Konto einrichten. Fügen Sie Ihr FireBoard Ihrem Konto hinzu. Nach dem Herunterladen der App sollten Sie in der Lage sein, Ihr FireBoard unter Geräte > FireBoard hinzufügen auszuwählen (die App sucht automatisch über Bluetooth nach Geräten).
Página 10
Sie können die Spracherkennungstechnologie mit Ihrem FireBoard verwenden! Ihr FireBoard ist mit Amazon Alexa und Google Assistant kompatibel. Fragen Sie Alexa oder Google nach Ihren Temperaturen oder wie lange Ihre Sitzung dauert. Anweisungen zur Einrichtung und Informationen zur FireBoard-Spracherkennung finden Sie unter fireboard.com.
Página 11
® Verwenden der FireBoard -App Die FireBoard-App ermöglicht es Ihnen, Ihre Temperaturwerte anzuzeigen, die Ihr FireBoard überwacht. Es gibt mehrere Registerkarten in der FireBoard-App: Dashboard: die Hauptansicht zur Überwachung der Echtzeit-Temperaturen und der aktuellen Sitzungsgrafik • Die “Detail”-Ansicht zeigt die min. / max. / durchschnittlichen Temperaturen •...
Página 12
Verwenden des FireBoard-Drive-Systems Der FireBoard-2-Drive hat das FireBoard-Drive-Steuersystem eingebaut. Das FireBoard-Drive- Steuersystem ist für die Steuerung der meisten 12-V-Lüfter ausgelegt. Lüfter sind am effektivsten, wenn ein stabiles Feuer geschaffen wurde und die Abzugsöffnungen entsprechend eingestellt sind. Jeder Grill ist anders, und zu lernen, wie man durch die Steuerung der Abzugsöffnungen eine gleichmäßige Temperatur erreicht, macht Ihren Lüfter effizienter.
Página 13
Hilfreiche Tipps und Vorschläge Hier sind einige hilfreiche Tipps und Vorschläge, die Ihnen helfen, die besten Ergebnisse mit dem FireBoard- Drive-Steuersystem zu erzielen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Feuer ausreichend Brennstoffvorrat hat Sparen Sie nicht an Holz oder Kohle. Sie erhalten einheitlichere Ergebnisse, wenn Ihr Lüfter mehr Brennstoff zum Arbeiten hat.
Précautions D'utilisation: Veillez à ne pas placer le FireBoard trop près de forte chaleur - il est conçu pour fonctionner jusqu'à 60˚C (140˚F). Évitez de placer les sondes ou les fils de sonde au-dessus d'une flamme directe ou d'une source de forte chaleur.
Allumez votre FireBoard en appuyant sur n'importe quel bouton. To turn your FireBoard off, hold any button for 2 seconds. This will bring up the main menu with options corresponding to the 3 buttons. Then press the top button( ) to select “Power Off”.
Página 16
® Utilisation de votre FireBoard L'utilisation de votre thermomètre FireBoard est simple ! Il suffit de l'allumer (en appuyant sur n'importe quel bouton), et de brancher vos sondes de température. Le FireBoard se reconnecte automatiquement à tous les réseaux sans fil qui ont été configurés précédemment et qui sont encore disponibles.
Página 17
Drive • Créer des programmes de fonctionnement basés sur le temps, la température ou les deux • Les programmes doivent être couplés avec le câble de commande FireBoard Drive (vendu séparément) Settings: connexion au compte d'utilisateur et paramètres de l'appareil •...
Página 18
Utilisation du Système FireBoard Drive Le système de contrôle de FireBoard 2 Drive est intégré dans le système FireBoard Drive. Le système de contrôle Fireboard Drive est conçu pour contrôler la plupart des ventilateurs de 12V. Les ventilateurs sont plus efficaces lorsqu'un feu stable a été établi et que les évents sont réglés en conséquence.
FireBoard Labs offre une garantie limitée d'un an sur le thermomètre FireBoard, et une garantie limitée de six mois sur toutes les sondes de température. Vous trouverez de plus amples informations sur cette garantie sur le...
Avvertenze per l'uso: Fai attenzione a non avvicinare troppo il FireBoard al calore estremo; è valutato fino a 60˚C (140˚F). Evita di posizionare le sonde o i fili delle sonde sopra la fiamma diretta o il calore estremo. Le sonde sono classificate per le alte temperature, ma le temperature alla griglia possono facilmente sfuggire.
Página 21
Accendi il tuo FireBoard premendo un tasto qualsiasi. Per spegnere il tuo FireBoard, tieni premuto un pulsante qualsiasi per due secondi. In questo modo si aprirà il menu principale con le opzioni corrispondenti ai tre pulsanti. Poi premi il pulsante in alto ( ) per selezionare "Spegni".
Página 22
Viste del display multigrafico e pulsanti di navigazione Il tuo FireBoard 2 include un grande LCD capace di mostrare molteplici viste, compresi i grafici storici dei dati di temperatura. Ci sono quattro opzioni di visualizzazione primarie che possono essere modificate premendo il pulsante in alto( ).
Página 23
® Uso dell'applicazione FireBoard L'applicazione FireBoard consente di visualizzare le letture della temperatura che il FireBoard sta monitorando. Ci sono più schede nell'applicazione FireBoard: Dashboard: la vista principale per monitorare le temperature in tempo reale e il grafico della sessione corrente •...
Uso del sistema Drive del FireBoard Il Drive del FireBoard 2 è dotato del sistema di controllo Drive del FireBoard. Il sistema di controllo Drive del FireBoard è progettato per controllare il maggior numero di ventilatori a 12 V. I ventilatori sono più...
Una volta dominati, sarai in grado di lanciare i tuoi programmi e lasciare che il tuo FireBoard si occupi di tutte le tue esigenze di controllo della temperatura.
El FireBoard se considera resistente a los agentes atmosféricos, pero no a la intemperie ni al agua. El dispositivo resistirá en condiciones climáticas habituales, como la lluvia, la humedad y el calor.
• La conexión BLE se usa para descubrir dispositivos FireBoard, e inicialmente para configurar wifi. • El FireBoard también utilizará la conexión BLE para transmitir datos de temperatura a un celular, en caso de que el FireBoard no esté conectado a wifi.
Vistas de pantalla multigráfica y botones de navegación Su FireBoard 2 incluye una gran pantalla LCD capaz de mostrar múltiples vistas, entre ellas gráficos históricos de datos de temperatura. Hay cuatro opciones principales de visualización que se pueden cambiar pulsando el botón superior( ).
• Cree programas Drive basados en el tiempo, la temperatura o ambos. • Los programas se deben asociar con el cable de control Drive del FireBoard (se vende por separado). Settings: inicio de sesión de la cuenta de usuario y ajustes del dispositivo •...
Usar el sistema Drive del FireBoard El Drive del FireBoard 2 tiene el sistema de control Drive del FireBoard incorporado. El sistema de control Drive del FireBoard está diseñado para controlar la mayoría de los ventiladores de 12 V. Los ventiladores son más eficaces cuando se ha establecido un fuego estable y los respiraderos se ajustan...
Los programas DriveTM del FireBoard se guardan en su aplicación en la pestaña "Programas", lo que le permite perfeccionar su programa hasta que esté satisfecho con su modo de preparación. Una vez dominado, podrá ejecutar sus programas y dejar que su FireBoard se encargue de todas sus necesidades de control de temperatura.
Página 32
816-945-2232 www.fireboard.com FireBoard is a trademark of FireBoard Labs, LLC and is registered in the U.S. Apple, the Apple logo, iPad, iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc.