Página 1
Stufa mobile a gas ad infrarossi Estufa a gas infrarroja Mod. BRIONI cod. 53614 ITALIANO (lingua originale) Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones ESPAÑOL Importato e Distribuito da: PADOVA (Italy) QUESTO PRODOTTO NON É IDONEO AL RISCALDAMENTO PRIMARIO...
ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONE MISURE PRECAUZIONALI SULLA SICUREZZA 1. Utilizzare sempre l’apparecchio di riscaldamento nel rispetto delle istruzioni fornite dall’utente con ogni apparecchio. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro. 2. NON collocare vestiti o altri materiali sull’apparecchio. Oltre al pericolo di incendio, la loro presenza potrebbe influire sull’efficienza dell’apparecchio.
CARATTERISTICHE TECNICHE cod. 53614 Apparecchio mobile di riscaldamento domestico non raccordabile a condotto di scarico, munito di interruttore antiribaltamento, sistema di sicurezza per il controllo della concentrazione di ossigeno, dispositivo di sorveglianza di fiamma e protezione da sovracorrente e senza raccordi. Apparecchio di riscaldamento domestico non raccordabile a condotto di scarico 1008 CR 3008...
Una ventilazione adeguata riduce sensibilmente la possibilità di formazione di condensa. La tabella che segue mostra le dimensioni minime di una stanza idonea per ciascun apparecchio e la superficie di ventilazione richiesta. VOLUME RICHIESTO DELLA STANZA E SUPERFICIE DI VENTILAZIONE SUPERFICIE DI VENTILAZIONE VOLUME STANZA 84 metri cubi (potenza max.)
Página 5
PULSANTI DI COMANDO: COMANDO GAS Manopola di regolazione L’apparecchio di riscaldamento ha tre posizioni: Posizione minima (1); Posizione media (2); Posizione massima (3). Accensione 1. ISTRUZIONI DI ACCENSIONE: Aprire la valvola del gas sulla bombola. Con una mano premere la manopola di regolazione in posizione 1 per 10 secondi e contemporaneamente premere il tasto dell’accenditore piezoelettrico con un dito dell’altra mano.
Página 6
4. Utilizzare un regolatore omologato e regolato per la pressione richiesta di alimentazione del gas. 5. Non tenere premuto il pulsante di accensione per oltre 40 secondi. 6. Non scollegare mai il regolatore mentre la valvola della bombola è aperta. 7.
Página 7
SCHEMA LOCALIZZAZIONE GUASTI PROBLEMI CAUSA SOLUZIONE 1. La fiamma pilota non si Nessuna scintilla tra le a) Accertarsi che l’accenditore accende automaticamente. punte degli elettrodi. piezoelettrico funzioni correttamente. b) Verificare che il conduttore elettrico non sia danneggiato. 2. La fiamma pilota non si Posizione non corretta della Riposizionare la candela in modo da accende automaticamente ma i...
Página 8
Informazioni obbligatorie per gli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente locale a combustibile gssoso/ liquido Identificativo modello BRIONI cod. 53614 Funzionalità di riscaldamento indiretto: [no] Potenza termica diretta : 4.2 (kW) Potenza termica indiretta: N/A (kW) Emissioni dovute al riscaldamento di ambienti (*)
Página 9
settimanale Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare più opzioni) controllo della temperatura ambiente [no] con rilevamento di presenza controllo della temperatura ambiente [no] con rilevamento di finestre aperte. con opzione di controllo a distanza [no] con controllo di avviamento adattabile [no] con limitazione del tempo di [no]...
INSTRUCCIONES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. Siempre utilice el calentador de acuerdo con las instrucciones suministradas con el mismo. Conserve estasinstrucciones en un lugar seguro. 2. NO coloque ropas u otros materiales en el calentador. A parte del peligro de incendio, su presencia puede afectar la eficiencia del equipo.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS cod. 53614 Calentador doméstico sin conducto de humos, móvil, equipado con interruptor anti-inclinación, sistema de vaciado de oxígeno, dispositivo de supervisión de la llama, protección de sobrecalentamiento y de sobrecorriente, no se suministra el tubo de conexión ni el regulador. Calentador doméstico sin conducto de humos 1008 Mod.
Una ventilación adecuada debe reducir considerablemente las posibilidades de que se produzca condensación. En la siguiente tabla se muestran las dimensiones mínimas de una habitación para cada configuración del calentador y la superficie de ventilación, la cual se debe garantizar. VOLUMEN REQUERIDO DE LA HABITACIÓN Y SUPERFICIE DE VENTILACIÓN SUPERFICIE DE VENTILACIÓN VOLUMEN DEL SALÓN...
Página 13
BOTÓN DE CONTROL: COMANDO GAS El calentador tiene tres configuraciones: Posición de Mínimo (1); Posición de Medio (2); Posición de Máximo (3). Encendido piezoeléctrico 1. ENCENDIDO: Abra el gas en el tanque. Con una mano, presione el botón de control durante 10 segundos, y al mismo tiempo, presione la tecla del encendedor piezoeléctrico con el dedo de la otra mano.
5. No mantenga presionado el botón de encendido durante más de 40 segundos. 6. Nunca desconecte el regulador mientras la válvula del tanque esté abierta. 7. No coloque el tanque en áreas donde existen llamas libres. 8. No exponga el tanque en un área extremadamente caliente. 9.
TABLA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMAS FALLO REMEDIO 1. El piloto no se enciende La chispa no (a) Asegúrese automáticamente. atraviesa el espacio encendedor piezoeléctrico del electrodo. funcione correctamente. (b) Compruebe que el cable eléctrico no esté dañado. 2. El piloto no se enciende Posición incorrecta Colocar correctamente la bujía automáticamente pero los puntos...
Información obligatoria para equipos de calefacción local con combustible gaseoso/ líquido Identificación del modelo: BRIONI cod. 53614 Función de calentamiento indirecto: [no] Potencia calorífica directa : 4.2 (kW) Potencia calorífica indirecta: N/A (kW) Emisiones debidas a la calefacción de espacios (*)
con control electrónico de la temperatura ambiente y [no] temporizador diario con control electrónico de la temperatura ambiente y [no] temporizador semanal Más opciones de control (puede seleccionar más opciones) control de temperatura ambiente con [no] detección de presencia control de la temperatura ambiente [no] con detección de ventanas abiertas.
CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE alle seguenti Direttive e Regolamenti: FERRITALIA Soc. Coop., distributrice per l’Europa dei prodotti MAURER, dichiara che il prodotto descritto in Direttiva GAR 2016/426/CE e 2009/125/CE questo manuale cod. 53614 è conforme Regolamento (EU) 2015/1186 e 2015/1188...