Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FDAI91 / FDAI92 / FDAI93 / AI330 / DCA1191 / DJZ1193
en
Alarm indicators, adapter frame, surface-mounted housing, indicator housing incl. washer
de
Alarmindikatoren, Zusatzrahmen, Aufputzgehäuse, Indikatorgehäuse inkl. Dichtungsring
fr
Indicateurs d'action, cadres supplémentaires, boîtier saillant, boîtier d'indicateur d'action, joint compris
es
Indicadores de alarma, marco suplementario, carcasa para montaje en superficie,
carcasa del indicador, junta incl.
it
Indicatori di allarme, quadro supplementare, contenitore a parete, contenitore dell'indicatore incl. guarnizione
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
28
Fig. 4
Fig. 7
2
+
LINE
5
5
A6V10257736_d_--_--
2018-12-20
24
Fig. 1
60
3.5
56
Fig. 5
16
FDAI91
FDAI92
1
+
+
5
5
Fig. 10
12.6 7.5 12.6
7.5 7.5
Fig. 2
4
Fig. 8
2
+
LINE
LINE
5
47.8
Fig. 3
+
Fig. 6
3
2
1
Fig. 9
FDAI91
FDAI92
1
+
5
5
Building Technologies
Control Products and Systems
4
3
+
LINE
5
Fig. 11
Publicidad
Manuales relacionados para Siemens FDAI91
Resumen de contenidos para Siemens FDAI91
- Página 1 FDAI91 / FDAI92 / FDAI93 / AI330 / DCA1191 / DJZ1193 Alarm indicators, adapter frame, surface-mounted housing, indicator housing incl. washer Alarmindikatoren, Zusatzrahmen, Aufputzgehäuse, Indikatorgehäuse inkl. Dichtungsring Indicateurs d’action, cadres supplémentaires, boîtier saillant, boîtier d'indicateur d'action, joint compris Indicadores de alarma, marco suplementario, carcasa para montaje en superficie, carcasa del indicador, junta incl.
- Página 2 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 ø 22.5 FDAI93 max. 4 mm Fig. 15 Fig. 16 M20 x 1.5 DCA1191 Fig. 17 Fig. 18 Fig.19 FDAI93 LINE LINE DJZ1193 Fig. 20 Fig. 21 1 Terminal block (+) Klemmenblock (+) Bornier (+) Bloque de terminales (+) Morsettiera (+) 2 Terminal block (-) Klemmenblock (-)
- Página 3 Connecting to automatic fire detector (Fig. 10, Fig. 11, Fig. 21) Alarm indicators provide optical repeat signals for Connect alarm indicator FDAI91, FDAI92 or FDAI93 in automatic fire detectors. accordance with the connection diagram shown. FDAI91 (Fig. 1) for frame mounting –...
- Página 4 Montage Anwendung Anschluss an automatische Brandmelder (Fig. 10, Fig. 11, Fig. 21) Alarmindikatoren dienen der optischen Parallelanzeige Schließen Sie den Alarmindikator FDAI91, FDAI92 automatischer Brandmelder. oder FDAI93 gemäß dem dargestellten Anschluss- FDAI91 (Fig. 1) für Zargenmontage – schema an. FDAI92 (Fig. 4) für Aufputzmontage –...
- Página 5 Les indicateurs d'action servent à l'affichage parallèle Raccordez l'indicateur d'action FDAI91, FDAI92 ou optique des détecteurs d'incendie automatiques. FDAI93 conformément le schéma de raccordement FDAI91 (fig. 1) pour le montage des châssis – représenté. FDAI92 (fig. 4) pour le montage saillant –...
- Página 6 Conecte el indicador de alarma FDAI91, FDAI92 o óptica paralela de detectores automáticos de incendio. FDAI93 de acuerdo con el diagrama de conexión FDAI91 (Fig. 1) para montaje en marcos de puertas – representado. FDAI92 (Fig. 4) para montaje en superficie –...
- Página 7 [8] tra l'anello di arresto del FDAI93 e il coperchio contenitore (Fig. 18, Fig. 20). Collegamento alla linea FDAI91 e FDAI92 (Fig. 9) Avvitare il coperchio contenitore al contenitore Spelare i fili conduttori per ca. 7…8 mm.
- Página 8 CH-6300 Zug Technical data: see doc. A6V10257736 FDAI91 - Alarm indicator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings. 2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN50581 The declared conformity can be seen in the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center: Tel.