Página 1
FIX POINT BAR KIT TOYOTA RAV 4 XA50 2018 Installation instructions Instructions de montage Instrucciones de instalación Made in Italy...
Página 2
EN) Check the presence of all the components before proceeding with the installation. FR) Véri ez la présence de tous les composants avant de procéder à l'installation. ES) Veri que la presencia de todos los componentes antes de continuar con la instalación. Spare Parts (Made to order) [EN]Components (Included) [EN]...
Página 4
EN) Remove the covers covering the x points on the rails and keep them for possible future use. ATTENTION: The FL position refers to the front left xpoint shown in the scheme. FR) Retirez les couvercles recouvrant les points de xation sur les rails et conservez-les pour une éventuelle utilisation future.
Página 5
EN) ATTENTION: Check the correct positioning as shown in the diagram. The FL position refers to the front left xpoint. FR) ATTENTION: Véri ez le bon positionnement comme indiqué sur le schéma. La position FL fait référence au point xe avant gauche. ES) ATENCIÓN: Veri que el posicionamiento correcto como se muestra en el diagrama.
Página 6
EN) Tighten the screws manually before proceeding with the nal tightening. FR) Serrez les vis manuellement avant de procéder au serrage nal. ES) Apriete los tornillos manualmente antes de continuar con el apriete nal. EN) To facilitate assembly, keep the nut pressed in the dedicated seat.
Página 7
Manual Fix point bar kit 4kg / 9lb MAX 75kg / 165lb (EN) Load must be uniformly distributed with the lowest possible center of gravity. Load should not substantially extend beyond the loading surface of the roof rack. Ensure load stays within the perimeter delimited by the rack feet attached to the rails.
Página 8
F.lli Menabò S.r.l. Via 8 Marzo, 3 42025 Cavriago (RE) ITALY Tel. +39-0522/942840 Fax. +39-0522/942948 Cod.istr Data Creato da Appr.da e-mail: info@ li-menabo.it www.menabocaraccessories.com 500034800000 18/12/2019...