Fig. 2
3 conductor branch circuit
Circuit à 3 conducteurs
Circuito de 3 conductores
Fig. 3
Feed Method - Device Box
Méthode d'alimentation - boîte de dispositifs
Método de alimentación - caja de dispositivos
Fig. 5
Feed Method - Flush Plate Adaptor
Méthode d'alimentation - plaque affleurante
Método de alimentación - adaptador embutido
Fig. 7
To remove knockout - Place tip of a screwdriver or other tool at position shown and
strike end of tool until knockout is removed.
Pour retirer une débouchure : Mettre la pointe d'un tournevis ou d'un autre outil à la
position illustrée et frapper l'extrémité de l'outil jusqu'à ce que la débouchure soit défoncée.
Para retirar una pieza removible : Colocar la punta de un desarmador o de otra
herramienta en la posición ilustrada y golpear el extremo de la herramienta hasta
que se desprenda la pieza removible.
Fig. 9
Multiwire Circuit Wiring (4-conductor)
Câblage circuits multiples (4 conducteurs)
Cableado multifilar (4 conductores)
PD2473
(Page 3)
Plugtrak
®
Harnesses • Faisceau de câbles Plugtrak
02/12
®
• Haz de conductores Plugtrak
Fig. 4
Fig. 6
A) 1/2 NPT Knockout
B) #8 Flat head fasteners - 5/16 (8mm) head size (not provided)
A) Débouchure 1/2 NPT
B) Vis nº 8, tête plate de 8 mm (non fournies)
A) Pieza removible 1/2 NPT
B) Tornillos de cabeza plana núm. 8 de 8 mm (no provistos)
Fig. 8
To open cover, insert screwdriver as shown and rotate cover open.
Pour ouvrir le couvercle, insérer un tournevis selon l'illustration et le faire
pivoter pour le dégager.
Para abrir la tapa, insertar un desarmador como se muestra y hacerlo girar
hasta que la tapa se desprenda
Space for additional wiring of
multiwire circuit harness
Espace pour le câblage additionnel
du faisceau de circuits multiples
Espacio para el cableado adicional
del haz de circuito multifilar
®
4 conductor multiwire branch circuit
Circuits multiples à 4 conducteurs
Circuito multifilar de 4 conductores
Feed Method - Entrance End Fitting
Méthode d'alimentation - embout
Método de alimentación - accesorio de entrada
Feed Method - Raceway Base
Méthode d'alimentation - base de canalisation
Método de alimentación - base de canaleta
A
B