Publicidad
Fig. 10
To cap off wires at end of run fold back and protect with
electrical tape or other approved methods.
Pour réaliser la terminaison des fils à la fin d'un tronçon, les
replier et les entourer de ruban électrique ou utiliser une autre
méthode approuvée.
Para cubrir los cables en el extremo de un tramo, doblarlos y
rodearlos de cinta aisladora o utilizar otros métodos
aprobados.
Fig. 11
When using wire connectors, stagger to allow adequate space
to ensure that cover can be closed
Lorsqu'on utilise des raccords, les espacer de manière à
pouvoir refermer le couvercle.
Cuando se utilicen conectores de cables, acomodarlos de
modo que pueda cerrarse la tapa.
Fig. 12
Fig. 13
COUPLING - RACCORD - UNIÓN
CAT. NO. HBL2001C
A) Insert coupling approx halfway into raceway.
B) #8 Flat head fasteners - 5/16 (8mm) head size (not provided)
A) Introduire le raccord à mi-chemin environ dans la canalisation.
B) Vis nº 8, tête plate de 8 mm (non fournies)
A) Insertar la unión hasta la mitad por la canaleta.
B) Tornillos de cabeza plana núm. 8 de 8 mm (no provistos)
PD2473
(Page 4)
Close cover into base.
Enclencher le couvercle sur la base.
Aplicar la tapa sobre la base.
02/12
Rotate.
Faire pivoter.
Hacer girar.
Fig. 14
BLANK END FITTING - EMBOUT - OBTURADOR
CAT. NO. HBL2010B
A) Insert fitting into raceway base.
B) Snap on cover.
A) Introduire l'embout dans la canalisation.
B) Enclencher sur le couvercle.
A) Insertar el obturador en la canaleta.
B) Enganchar la tapa.
HUBBELL DE MÉXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en
materiales y mano de obra por un año a partir de su compra. Hubbell reparará o
reemplazará el artículo a su juicio en un plazo de 60 días. Esta garantía no
cubre desgastes por uso normal o daños ocasionados por accidente, mal uso,
abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras garantías y excluye
expresamente daños incidentales o consecuenciales inherentes a su uso.
HUBBELL DE MÉXlCO, S.A. DE C.V.
Av. Insurgentes Sur # 1228 Piso 8
Col. Tlacoquemecatl del Valle
México, 03200 D.F.
Tel.:(55) 9151- 9999
Publicidad
