DEUTSCH
Dieser Kocher ist ausschliesslich für das Zubereiten von
Mahlzeiten und das Abkochen von Wasser im Freien durch
Freizeitsportler konzipiert – er darf niemals für irgendeinen
anderen Zweck benutzt werden.
SICHERHEIT ALS OBERSTES
GEBOT!
Die falsche Verwendung des Kochers kann zu einem
Brand, einer Explosion oder einer Kohlenmonoxidvergif-
tung führen.
WICHTIG:
Lesen sie die Gebrauchsanleitung genau durch
und machen Sie sich mit dem Kocher vertraut bevor Sie ihn in
Betrieb nehmen und an eine Gaskartusche anschliessen.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung für die spätere
Verwendung auf.
• Bei Fragen steht Ihnen in der Schweiz folgende Kontakt-
stelle zur Verfügung: Katadyn Produkte AG, Tel. +41 44 839
21 11, customerservice@katadyn.ch
GEFAHR
Dieser Kocher verwendet eine Kartusche mit Flüssiggas
(LPG), das hochbrennbar und explosiv ist. Eine unsachge-
mässe oder unsichere Verwendung kann zu einem
unbeabsichtigten Brand oder zu Explosionen führen, die
schwere Verletzungen verursachen oder tödlich sein
können.
• Ausschliesslich im Freien verwenden.
• Der Optimus Crux Lite ist für Gaskartuschen von Optimus
konzipiert, die mit einem nach der Norm EN417 zertifizier-
ten Gewindeventil versehen sind (max. 450g). Das
Montieren anderer Gaskartuschen kann gefährlich sein.
EN
EN
EN
FR
DE
NL
DK
SWE
NO
FI
IT
ES
PT
PL
CZ
RU
21