PORTUGUÊS
Este fogão foi concebido para entusiastas do desporto,
apenas para cozinhar ao ar livre e ferver água – nunca o
utilize para qualquer outro fim.
IMPORTANTE:
e ATENÇÃO para indicar possíveis riscos de segurança. Leia
estas mensagens atentamente e respeite as precauções de
segurança. Certifique-se de que compreende o conteúdo
deste manual antes de utilizar o fogão. Nunca permita que
crianças ou indivíduos portadores de deficiência mental
utilizem este fogão.
A SEGURANÇA EM PRIMEIRO
LUGAR
PERIGO
Se o fogão for utilizado incorretamente, poderá provocar
um incêndio, explosão ou intoxicação por monóxido de
carbono.
Guarde estas instruções num local seguro para consultas
futuras.
• Se tiver qualquer questão, contacte a Katadyn Products
Inc. na Suíça através do número +41 44 839 21 11 ou do
endereço de e-mail customerservice@katadyn.ch.
Este manual utiliza os termos PERIGO, AVISO
EN
EN
EN
FR
DE
NL
DK
SWE
NO
FI
IT
ES
PT
PL
CZ
RU
91