Publicidad
Product Warranty: Atlantic Inc., warrants to the original purchaser that its products are free from defect in
materials or workmanship. If after inspection, we find that the product was defective in materials or workman-
ship, we shall repair or replace the product at our discretion. This warranty does not cover accidental
damage, misuse, improper care or alteration and excludes claims for incidental or consequential loss. This
limited warranty applies to product purchased in the U.S. and Canada.
Garantie de produit: Atlantic Inc. garantit à l'acheteur d'origine que ses produits sont exempts de défaut de
matériaux et de main-d'œuvre. Après inspection, si nous trouvons que le produit comportait des matériaux
défectueux ou un défaut de main-d'œuvre, nous réparerons ou remplacerons le produit à notre discrétion. La
présente garantie ne couvre pas les dommages accidentels, une mauvaise utilisation, un usage abusif ou
une modification et exclut les réclamations pour dommages accessoires ou indirects. Cette garantie limitée
s'applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada.
Garantía de Producto: Atlantic, Inc., garantiza al comprador original que sus productos no llevan defectos en
el material ni en la hechura. Si, después de una revisión, nos enteramos de un defecto en el material o en la
hechura del producto, haremos la reparación o reemplazaremos el producto a nuestro criterio. La presente
garantía no cubre el daño accidental, el uso indebido, el cuidado incorrecto o la modificación y excluye las
reclamaciones por pérdidas fortuitas o consecuentes. La presente garantía limitada gobierna los productos
comprados en los E.E.U.U. y en Canadá.
Keep this Instruction Manual for future reference.
Conservez ce manuel d'instruction pour référence future.
Guarde este Manual de Instrucciones para su posterior consulta.
Keep your original proof of purchase (store receipt).
Conservez votre preuve d'achat originale (reçu du magasin).
Guarde su comprobante de compra original (recibo de la tienda).
If parts are missing, DO NOT return to the store.
S'il manque des pièces, NE retournez PAS au magasin.
Si faltan partes, NO regrese a la tienda.
To order missing / replacement parts or for assembly assistance please
contact customer_relations@atlantic-inc.com.
Or call 1-800- 747-2660 M-F, 8am- 5pm, P.S.T.
Pour commander des pièces manquantes ou de rechange, ou pour obtenir
de l'aide concernant l'assemblage, veuillez envoyer un courriel à
customer_relations@atlantic-inc.com.
Ou apellez au 1 800 747-2660, du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (HNP).
Para ordenar partes que faltan/partes de reemplazo o para pedir ayuda de
ensamble, sírvase contactarse con customer_relations@atlantic-inc.com o
llame al 1-800-747-2660 de lunes a viernes, 8am - 5pm, hora oficial del
Pacífico.
-11-
11
U.S. and other foreign patents pending /
Patentes de los EUA
y países extranjeros en trámite /
Brevets en cours pour les États-Unis et autres pays /
U.S. und andere ausländische Patente sind hängig
All rights reserved / Derechos Reservados /
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
Made in China / Hecho en China /
Fabriqué en Chine / Hergestellt in China
www.atlantic-inc.com
R1.0 110723
# 88335752
Publicidad
