Resumen de contenidos para Aqua Medic CO2 reactor plus
Página 1
Das Gerät ist nur für Unterwasser-Betrieb geeignet. Bitte lesen und beachten Sie diese Anleitung sorgfältig. Der CO -reactor plus wird es Ihnen mit zuverlässiger Funktion und einem langen störungsfreien Dienst danken. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ____________________________________________________________________...
Página 2
Abb. 1 1. Pumpenkopf 2. Läufer komplett 3. Kreiselgehäuse 4. CO -Anschluss 5. Schnecke 6. Verschluss Schnecke 7. Reaktorgehäuse 8. Halteplatte mit Saugern (ohne Abbildung) Technische Daten Bezeichnung: reactor plus Pumpe: 220 V / 50 Hz / 6 W -Anschluss: 6/4 mm Wasserdurchsatz: max.
Página 4
1. Kreiselpumpe für den Wasserdurchsatz einschalten. 2. Das Hauptventil der CO -Flasche öffnen. 3. Den Arbeitsdruck am Druckminderer auf 1 – 2 bar einstellen. Beim Aqua Medic regular ist der Arbeitsdruck auf 1,5 bar eingestellt. 4. Langsam das Feineinstellventil am CO -Druckminderer öffnen.
Página 5
Gehäuseumrandung befinden. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
Página 6
The CO2-reactor plus was developed particularly for CO -fertilizing of fresh and salt water aquaria. This reactor is only suitable for underwater use. Read and follow all instructions of this manual carefully for best results. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ____________________________________________________________________...
Página 7
Fig. 1 1. Pump head 2. Complete impeller 3. Pump housing 4. CO connection 5. Spiral screw 6. Lock for spiral screw 7. Reactor’s housing 8. Holding plate incl. rubber sucker (no pict.) Technical Data Unit: reactor plus Pump: 220 V / 50 Hz / 6 W connection: 6/4 mm Water flow:...
Página 8
Fig. 2: Mode of operation Reactor tube assembly Fig. 3: Example for set-up (not included in shipment)
Página 9
(Phosphoric acid or hydrochloric acid). If peat products are used for filtration, the carbonate hardness of the water should be checked weekly. If the KH drops below 4° in fresh water or 6 ° in salt water, it should be raised. We recommend the buffer tablets Aqua Medic aqua+ KH.
Página 10
These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance. If you have any questions your dealer cannot answer please contact us.
Página 11
L’appareil ne convient que pour l’utilisation sous l’eau. Veuillez lire et respecter soigneusement les instructions. Le réacteur CO reactor plus vous en remerciera par un fonctionnement fiable et durable. Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Allemagne ____________________________________________________________________...
Página 12
Schéma 1 1. Corps de pompe 2. Rotor complet 3. Logement du rotor 4. Raccordement CO 5. Spirale 6. Fermeture spirale 7. Corps du réacteur 8. Support avec ventouse (non représenté) Données techniques Désignation: reactor plus Pompe: 220 V / 50 Hz / 6 W Raccord CO 6/4 mm Débit eau:...
Página 13
Schéma 2: Mode de fonctionnement Installation/Montage Schéma 3: Exemple de montage (ne pas compris dans la livraison)
Página 14
2. Ouvrir la soupape principale de la bouteille de CO 3. Régler la pression du régulateur de pression sur 1 – 2 bar. En ce qui concerne le Aqua Medic regular la pression de travail est réglée sur 1,5 bar.
Página 15
Garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil durant 12 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Le ticket de caisse original tient lieu de preuve d’achat. Durant cette période l’appareil est gratuitement remis en état par le remplacement de pièces neuves ou...
Página 16
Este reactor está diseñado solamente para su uso bajo el agua. Lea y comprenda cuidadosamente todas las instrucciones de este manual para obtener los mejores resultados. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Alemania ____________________________________________________________________...
Página 17
Fig. 1 1. Cabeza de la bomba 2. Rotor completo 3. Tapa de la bomba 4. Conexión para CO 5. Tornillo en espiral 6. Cierre para tornillo en espiral 7. Cuerpo del reactor 8. Plato de sujeción incl. ventosas de goma (no dibujado) Datos Técnicos Unidad: reactor plus...
Página 18
Fig. 2: Modo de trabajo Montaje del tubo de reacción Fig. 3: Ejemplo para arranque (no incluido en el producto)
Página 19
Si los productos con turba se utilizan para la filtración, la dureza de carbonatos del agua debe ser revisada semanalmente. Si el KH cae por debajo de 4 ° en agua dulce o 6 ° en agua salada, debe ser elevado. Le recomendamos las tabletas tampón Aqua Medic aqua + KH.
Página 20
Garantía Ante defectos en el material o mano de obra Ab Aqua Medic garantiza durante 12 meses a partir de la fecha de la compra, repara ó sustituye las partes defectuosas de forma gratuita - siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se está...
Página 21
пресной и морской водой. Эта установка пригодна для использования только под водой. Пожалуйста, прочитайте внимательно эту инструкцию и точно соблюдайте ее указания. В таком случае, CO реактор плюс будет надежен в эксплуатации и отблагодарит Вас длительной и бесперебойной службой. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ____________________________________________________________________...
Página 22
Рис. 1 1. Головка насоса 2. Ротор в сборе 3. Вихревая камера 4. Подключение СО 5. Шнек 6. Запор шнека 7. Реакционная камера 8. Опорная плита (без изображения на рисунке) Технические характеристики Наименование: СО реактор плюс Насос: 220 В / 50 Гц / 6 Вт Подключение...
Página 23
Рис. 2: Принцип действия Встраивание/установка Рис. 3: Пример установки (без комплектации)
Página 24
1. Включить вихревой насос для пропуска воды. 2. Открыть основной вентиль на СО –баллоне. 3. Настроить рабочее давление на редукторе на 1 – 2 бара. У Aqua Medic regular давление настраивается на 1,5 бар. 4. Медленно открыть вентиль точной регулировки на СО...
Página 25
внимание на то, чтобы носик замка вихревой камеры попал точно в паз шнека. Штуцер шланга шнека должен находиться на кромочной, с выемкой, поверхности кожуха. Гарантия Фирма Aqua Medic предоставляет гарантию сроком на двенадцать месяцев со дня покупки и гарантирует отсутствие дефектов...