Publicidad
English
FOR TVS WITH A FLAT/UNOBSTRUCTED BACK
Ensure that the brackets are level on the back of the TV and centered
vertically. The bottom of the brackets need to be installed as close as
possible to the bottom of the TV to ensure that the TV tilts properly.
If you need extra space to accommodate cables*, recesses, or
protrusions, see an installation option (2-2 or 2-3) that uses spacers.
*IMPORTANT! If your cable input/output connection panel is located on
the back of your TV, use one of the spacer options (2-2 or 2-3) to prevent
bending or pinching your cables between the wall and the TV.
Français
POUR LES TÉLÉVISEURS DONT L'ARRIÈRE EST PLAT OU SANS
OBSTRUCTION.
Assurez-vous que les supports sont à l'horizontale (à niveau) derrière le
téléviseur et centrés verticalement. Installez le bas des supports aussi
près que possible du bas du téléviseur afi n de permettre son inclinaison
adéquate.
Si vous avez besoin de plus d'espace à cause des câbles*, de creux ou
de protubérances, consultez les options d'installation (2-2, ou2-3)
utilisant des entretoises.
*IMPORTANT! Si votre panneau de raccord d' e ntrée/sortie se trouve sur
l'arrière de votre téléviseur, utilisez l'une des options d' e ntretoises (2-2 ou
2-3) afi n de ne pas coincer ni plier vos câbles entre le mur et le téléviseur.
M4
M6
6903-302000 <06>
[20]
[07]
4x
[21]
[13]
4x
Español
PARA TELEVISORES CON PARTE POSTERIOR PLANA O LIBRE DE
OBSTRUCCIONES.
Asegúrese de que las placas de sujeción queden niveladas en la parte
posterior del televisor y centradas verticalmente. La parte inferior de los
soportes se debe instalar tan cerca como sea posible de la parte inferior del
televisor para garantizar que éste se incline en forma adecuada.
Si necesita más espacio para cables, concavidades o protuberancias,
consulte una opción de instalación (2-2 ó 2-3) que utilice separadores.
* ¡IMPORTANTE! Si el panel de conexión de cables de entrada y salida se
encuentra en la parte posterior del televisor, utilice una de las opciones
con espaciadores (2-2 ó 2-3) para evitar que los cables se doblen o queden
aplastados entre la pared y el televisor.
[03]
M5
M8
?
2-1
[02]
[20]
[10]
4x
[21]
[16]
4x
9
Publicidad
