Cómo seleccionar el idioma de los menús. Uso habitual de las combinaciones de Cómo conectar un sistema de audio al altavoces: BeoVision 10-32, 23 televisor y controlar un sistema de audio/ Establecimiento de las posiciones que Cómo cambiar entre diferentes combinaciones vídeo integrado.
POS. VERT. MODO JUEGO POSICIÓN PIE TV VÍDEO AUDIO STANDBY AJUSTE DEL SOPORTE CONFIGURACIÓN DE STANDBY STANDBY AUTOMÁTICO AHORRO ENERGÍA CONFIGURACIÓN DE BEO4 BOTÓN DE NAVEGACIÓN SIN BOTÓN DE NAVEGACIÓN ACTIVACIÓN CARACTERÍSTICAS IDIOMA DEL MENÚ *Disponible sólo en BeoVision 10-40/46.
Navegación por los menús Terminal a distancia Beo4 con botón de navegación Si cuenta con un terminal a distancia Para retroceder a través de los menús, Beo4 que disponga de botón de pulse BACK. navegación y ha configurado el televisor Para abandonar los menús, mantenga para el uso con el mismo (consulte la...
Configuración inicial El procedimiento de configuración Secuencia de menús correspondiente a la configuración inicial se activa al conectar el televisor a IDIOMA DEL MENÚ … Permite seleccionar el TIPOS DE ALTAVOCES … Permite seleccionar la red eléctrica y encenderlo por idioma en el que se presentarán los menús los altavoces conectados al televisor, si los primera vez.
Elección del idioma de los menús Puede cambiar el idioma de Puede seleccionar el idioma de los IDIOMA DEL MENÚ menús en pantalla a través del menú menú elegido durante la CONFIGURAR TV. El texto en pantalla DANSK configuración inicial del televisor cambiará...
Establecimiento de las posiciones que debe adoptar el televisor al girar POSICIÓN PIE TV Si el televisor está equipado con Elija las posiciones que deberá adoptar el soporte cuando encienda el televisor, el soporte motorizado opcional, VÍDEO cuando seleccione el modo de audio y podrá...
Conexiones El panel de conexiones del televisor permite conectar cables de entrada de señal y una amplia POWER LINK AV 2 variedad de equipos adicionales, Link Tuner como un equipo grabador o un AV 1–5 POWER LINK sistema de música Bang & Olufsen PUC 1–4 FRONT AV 1–5...
>> Conexiones Tipo de transmisor de infrarrojos Los menús AV permiten seleccionar cómo Transmisores de infrarrojos: Si desea usar está conectado un equipo controlado un terminal a distancia Bang & Olufsen para por medio de un controlador PUC. Para controlar equipos de otros fabricantes, conecte ello, ponen a su disposición las opciones un transmisor de infrarrojos Bang &...
>> Conexiones Conectar y usar un PC Visualizar la imagen del PC en la pantalla IMPORTANTE: Antes de conectar un PC al Para ver la imagen del PC en la pantalla, televisor, desconecte de la red eléctrica deberá abrirla con ayuda del terminal a el televisor, el PC y todos los equipos distancia.
Registro de equipos de vídeo adicionales Si conecta equipos de vídeo ¿Qué equipos hay conectados? adicionales al televisor, deberá Registrar los equipos conectados al registrarlos en el menú EQUIPOS EQUIPOS CONECTADOS televisor permite controlarlos a través CONECTADOS. del terminal a distancia. NINGUNA NINGUNA El menú...
Página 12
>> Registro de equipos de vídeo adicionales Opciones del menú AV1–AV6 … TIPO DE IR … Seleccione el tipo de conexión FUENTE … Seleccione la fuente conectada. IR que desee usar. Las opciones disponibles La opción seleccionada determinará qué son CONEXIÓN (si desea establecer la FUENTE NINGUNA botón del terminal a distancia activará...
Página 13
>> Registro de equipos de vídeo adicionales Opciones de standby … Es posible asignar diferentes ‘OPCIONES DE STANDBY’ a cualquier equipo registrado en el menú EQUIPOS CONECTADOS, incluso aunque el equipo pertenezca a otro fabricante. Ello le permitirá configurarlo para que pase automáticamente al modo standby.
PHONES La ilustración muestra la ubicación de las tomas Puede conectar unos auriculares estéreo a la de cámara y auriculares en BeoVision 10-32. toma PHONES del televisor. Si desea conocer la ubicación de dichas – Si el sonido de los altavoces no se...
Configuración de altavoces: BeoVision 10-32 Si lo desea, puede conectar unos Seleccionar los tipos de altavoz altavoces Power Link y un Encienda el televisor antes de ajustar la subwoofer BeoLab al televisor. TIPOS DE ALTAVOCES configuración de los altavoces. También puede optar por FRONTALES SÍ...
Configuración de altavoces: BeoVision 10-40/46 Agregue unos altavoces Seleccionar los tipos de altavoz Power Link y un subwoofer Encienda el televisor antes de ajustar la BeoLab a su televisor para TIPOS DE ALTAVOCES configuración de los altavoces. disfrutar de un sistema de sonido FRONTALES BEOLAB 8000...
>> Configuración de altavoces: BeoVision 10-40/46 Ajustar la distancia hasta los altavoces Encienda el televisor desde su posición DISTANCIA A ALTAVOCES de visualización favorita. Introduzca las distancias en línea recta y en metros que CENTRAL 1.0 M separan su posición de la de cada uno de FRONTAL IZQUIERDO 1.0 M...
>> Configuración de altavoces: BeoVision 10-40/46 Calibrar el nivel de sonido Una vez conectados al televisor los Para calibrar el nivel de sonido … NIVELAR ALTAVOCES altavoces pertenecientes a la instalación > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque de sonido envolvente, deberá llevar a la opción OPCIONES.
>> Configuración de altavoces: BeoVision 10-40/46 Ver el nombre del sistema de sonido activo Puede consultar el nombre del sistema SISTEMA DE SONIDO de sonido activo para una fuente o canal en la pantalla. No podrá, no obstante, FORMATO DE ENTRADA:...
Ajuste de los parámetros de imagen y sonido La configuración predefinida de Ajustar el brillo, el color o el contraste los parámetros de imagen y Ajuste los parámetros de imagen a CONFIGURAR IMAGEN sonido es apta para la mayoría través del menú CONFIGURAR IMAGEN. de las situaciones de La configuración temporal se cancela al BRILLO...
>> Ajuste de los parámetros de imagen y sonido ‘Modo juego’ Active el ‘Modo juego’ si desea conectar Para activar el MODO JUEGO una consola de videojuegos o jugar a un directamente con Beo6 … juego en su PC usando el televisor como >...
>> Ajuste de los parámetros de imagen y sonido Ajustar el nivel de volumen, graves y agudos Puede predefinir los niveles de volumen, Para ajustar el sonido … AJUSTE graves y agudos del sonido, así como los > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque de un subwoofer.
Uso habitual de las combinaciones de altavoces: BeoVision 10-32 Puede seleccionar la combinación Seleccionar altavoces para sonido cinematográfico de altavoces que mejor se adapte a Puede elegir entre tres modos de la fuente en uso siempre que los altavoz, dependiendo de la fuente en...
Uso habitual de las combinaciones de altavoces: BeoVision 10-40/46 Puede convertir su televisor en un Seleccionar altavoces para sonido cinematográfico sistema de sonido envolvente Puede seleccionar la combinación de complementándolo con altavoces altavoces que mejor se adapte a la Bang & Olufsen y un subwoofer fuente en uso siempre que los modos BeoLab.
Configuración del televisor para que se encienda o se apague automáticamente El televisor está equipado con la Función Temporizador de sueño Función Programar función Temporizador de sueño, Puede configurar el televisor para que se Si conecta un equipo de audio o vídeo que le permite apagarse una vez apague automáticamente una vez Bang &...
>> Configuración del televisor para que se encienda o se apague automáticamente Configuración de standby El televisor puede pasar automáticamente CONFIGURACIÓN DE STANDBY al modo standby tras un determinado periodo de tiempo sin uso. El valor STANDBY AUTOMÁTICO 4 HORAS predeterminado de dicho periodo es de AHORRO ENERGÍA INACTIVO...
Configuración del terminal a distancia Beo4 Debe configurar el televisor para Tipo de Beo4 controlarlo a través de un Use el menú CONFIGURACIÓN DE BEO4 CONFIGURACIÓN DE BEO4 terminal a distancia Beo4 con o para indicar al televisor si el terminal a sin botón de navegación.
Activación de características El menú ACTIVACIÓN Clave de activación de característica CARACTERÍSTICAS ofrece la Para habilitar el acceso a las características posibilidad de activar ACTIVACIÓN CARACTERÍSTICAS complementarias, es preciso introducir características complementarias una clave de activación de característica. CLAVE ..- ..- ..en el televisor.
Matriz HDMI La característica HDMI Matrix es Información importante una característica complementaria La Matriz HDMI debe ser conectada y HDMI MATRIX que puede adquirirse por separado. configurada por un distribuidor de Una vez introducida la clave de Bang & Olufsen. MATRIX SÍ...
Página 30
>> Matriz HDMI Agregar fuentes a la instalación … HDMI MATRIX Las fuentes conectadas a la Matriz HDMI deben registrarse en el televisor. ENTRADA 1 NINGUNA ENTRADA 2 NINGUNA Configuración de entradas … ENTRADA 3 NINGUNA ENTRADA 4 NINGUNA > Configure las entradas una por una. ENTRADA 5 NINGUNA >...
Control de otros equipos con Beo4 o Beo6 El controlador Peripheral Unit Uso del terminal a distancia Beo4 Controller integrado actúa como Si dispone de un terminal a distancia intérprete entre un equipo de Beo4, podrá acceder a determinadas vídeo conectado (como un funciones directamente a través de él al receptor digital, un equipo encender el equipo.
>> Control de otros equipos con Beo4 o Beo6 Uso de los menús de un equipo Uso del terminal a distancia Beo6 Una vez activado un equipo conectado, El terminal a distancia Beo6 permite podrá controlar sus menús a través del controlar las principales funciones de un terminal a distancia.
Conexión y control de un sistema de audio Si conecta al televisor un sistema Conexión de un sistema de audio al televisor de audio compatible con Use un cable BeoLink para conectar las Bang & Olufsen a través de un Opción 2 Opción 0 tomas MASTER LINK del televisor a las cable Master Link, podrá...
Página 34
>> Conexión y control de un sistema de audio Programación de la instalación AV con Beo6 Si el televisor se instala como parte de un sistema AV, puede que necesite configurarlo en la Opción correcta con Beo6. Pase todo el sistema al modo standby en primer lugar.
Página 35
>> Conexión y control de un sistema de audio Uso de un sistema de audio/vídeo Si integra un sistema de audio en el televisor, podrá seleccionar una combinación de altavoces apropiada para el contenido de vídeo o audio actual, así como grabar el sonido del contenido de vídeo en el sistema de audio.
Las señales HDMI, VGA e Y–Pb–Pr no se vídeo (no es posible en el caso de los sintonizador periférico de otro televisores BeoVision 10), conecte un cable pueden distribuir desde un televisor instalado fabricante al televisor de la de antena convencional a la toma RF OUT en la habitación principal a un sistema...
El televisor en una habitación periférica Si dispone de una instalación Configuración de Opciones BeoLink en su hogar y decide Para que todo el sistema funcione *Si conecta el televisor para su uso en una instalar el televisor en una correctamente, es fundamental que el habitación periférica en la que ya existan habitación periférica, podrá...
>> El televisor en una habitación periférica Uso en una habitación periférica Puede controlar todos los sistemas Escuchar sonido estéreo en una conectados a través del terminal a habitación periférica … distancia desde una habitación > Pulse TV para encender el televisor. periférica.
Un terminal a distancia para ambos televisores habitación en la que ya exista Para que el televisor funcione otro televisor Bang & Olufsen BeoVision 10 correctamente, es fundamental que esté Opción 4 instalado y ambos pueden recibir configurado en la Opción correcta las órdenes transmitidas a través...