Istruzioni Di Sicurezza - GCE ECOSAVER+ Instrucciones De Funcionamiento

ITALIANO
ISTRUZIONI PER L'USO: ECOSAVER+
Istruzioni per l'uso del riduttore di pressione delle bombole ECOSAVER+ conforme alla norma
EN ISO 2503. Leggere le presenti istruzioni prima di utilizzare questo dispositivo.
Le presenti istruzioni hanno lo scopo di garantire il funzionamento sicuro dei riduttori
di pressione in conformità con le normative vigenti. Rispettando le presenti istruzioni si
eviteranno i rischi e le perdite di produzione e migliorerà l'affidabilità e la durata dei riduttori
di pressione.
Le presenti istruzioni devono essere tenute costantemente a portata di mano nell'officina.
= per le istruzioni di sicurezza, vedere anche la sezione 2;
in caso di dubbio consultare il produttore.
1. FUNZIONAMENTO
1.1 USO IN CONFORMITÀ CON LE NORME APPLICABILI
I riduttori di pressione sono destinati ad essere utilizzati con gas compressi o con gas sotto
pressione disciolti in bombole aventi una pressione di riempimento di max. 300 bar, nonché
per ridurre la pressione della bombola e per assicurare una pressione di esercizio costante.
I riduttori di pressione possono essere utilizzati solo per i gas menzionati nelle marcature sul
riduttore (vedere marcature).
1.2 USO CONTRARIO ALLE NORMATIVE VIGENTI
•
I riduttori di pressione non devono essere utilizzati con liquidi
•
I riduttori di pressione non devono essere azionati se la temperatura ambiente è inferiore a
-20 °C o superiore a +60 °C
•
I riduttori di pressione non devono essere utilizzati per gas corrosivi, quali etilammina,
dimetilammina, ammoniaca, ecc.

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Tutte le sezioni contrassegnate con
2.1 I riduttori di pressione devono essere conformi alle attuali normative tecniche pertinenti e
soddisfare tutte le norme vigenti.
2.2 Modifiche o alterazioni ai riduttori di pressione non devono essere effettuate senza
l'approvazione del produttore.
IT
2.3 Non sono consentiti collegamenti intermedi tra la valvola della bombola ed il riduttore di
pressione.
2.4 L'uso incorretto e contrario allo scopo previsto può mettere in pericolo l'operatore e altre
persone e causare danni al riduttore di pressione e all'intero impianto.
2.5 Regolamenti:
In Germania: UVV (= istruzioni per evitare incidenti; saldatura, taglio e procedure associate
VGB 15), EN ISO 2503 Riduttori di pressione per bombole.
sono importanti istruzioni di sicurezza.
42/32