Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Contenido
Prefacio e instrucciones generales de seguridad
Parte 1: Instrucciones de manejo Cl. 467
1.
Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso según lo dispuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
3.
3.1
Equipos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
5.2
5.3
Apertura de la tensión del hilo de la aguja . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
Bobinado del hilo del garfio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5
Colocación de la canilla del hilo del garfio . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6
Ajuste de la tensión del hilo del garfio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7
Colocación y cambio de la aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.8
5.9
Bloqueo los prensatelas en la posición elevada . . . . . . . . . . . . .
5.10
5.11
Ajuste de la presión del prensatelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.12
Ajuste de la longitud de la puntada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
Control y panel de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Teclas del panel de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
Modificación de los valores de los parámetros . . . . . . . . . . . . . .
7.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1
Limpieza y comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2
Lubricación con aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Home
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Página:
5
5
6
6
6
9
9
9
9
11
11
13
13
15
15
15
16
16
17
17
18
19
21
23
23
27
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DURKOPP ADLER 467
Resumen de contenidos para DURKOPP ADLER 467
-
Página 1: Tabla De Contenido
Prefacio e instrucciones generales de seguridad Parte 1: Instrucciones de manejo Cl. 467 Descripción del producto ...... - Página 2 Equipos adicionales ......Bloqueo electroneumático de la costura y levantamiento del prensatelas (RAP 13-4) ....9.1.1 Función .
-
Página 3: Descripción Del Producto
2. Uso según lo dispuesto La 467 es una máquina de costura especial que puede utilizarse según lo dispuesto para coser productos de peso ligero a medio. Este tipo de producto es normalmente de material compuesto de fibras textiles o de piel. -
Página 4: Subclases
RAP 13-4 Bloqueo de costura electroneumático y levantamiento del prensatelas Para máquinas de costura con corta-hilo (subclase 467-183081). Remate final accionado con el pie, remate intermedio, compresión de remate, cosido puntada en puntada, levantamiento de prensatelas accionado con el pie. - Página 5 Sistema de aguja: 134-35 Grosor de aguja (según el Nº E): [Nm] 90 - 160 Grosores del hilo de costura máx: - Algodón [NeB] 11/3 - Hilo retorcido de costura sintético [Nm] 11/3 - Hilo retorcido recubierto [Nm] 11/4 Capacidad de la canilla máx.con hilo retorcido de costura sintético Nm 30/3: aprox.
- Página 6 Fig. a: Enlazamiento del hilo correcta en el centro del producto a coser Fig. b: Tensión del hilo de la aguja excesiva o insuficiente Fig. c: Tensión del hilo de la aguja excesiva o bien tensión del hilo del garfio insuficiente...
-
Página 7: Manejo
5.2 Ajuste de la tensión del hilo de la aguja Pretensión 1 Con la subclase 467-183081, para el funcionamiento seguro del corta-hilo con la tensión principal 3 abierta es necesaria una tensión residual del hilo de la aguja. Esta tensión residual se crea mediante la pretensión 1. -
Página 9: Bobinado Del Hilo Del Garfio
5.4 Bobinado del hilo del garfio ¡Precaución! ¡Peligro de accidente! ¡Desconectar el interruptor principal! Enhebrar el hilo del garfio para bobinar sólo con la máquina de coser desconectada. – Si el bobinado al coser debe realizarse sin el producto colocado debajo: Bloquear los prensatelas en la posición levantada (véase el capítulo 5.9). -
Página 11: Ajuste De La Tensión Del Hilo Del Garfio
5.6 Ajuste de la tensión del hilo del garfio ¡Precaución! ¡Peligro de accidente! Desconectar el interruptor principal. Ajustar la tensión del hilo del garfio solamente con la máquina de costura desconectada. Ajuste del muelle de tensión 2 – Desbloquear la corredera de la placa de la aguja derecha y desplazar a un lado. –... - Página 12 Rango de largo de Excéntrica de Carrera de Nº puntadas máx. puntada ajuste prensatelas [mm] [Posición] [mm] [min 2800 2600 0 - 6 2450 2300 2150 2000 6 - 9 A - F 1,5 - 6,0 2000...
-
Página 13: Levantamiento De Los Prensatelas
5.8 Levantamiento de los prensatelas Cuando se para la máquina se levantan mecánicamente los prensatelas con la palanca de rodilla 1: – Accionar la palanca de rodilla 1. – Los prensatelas se mantienen levantados mientras está accionada la palanca de rodilla 1. -
Página 14: Ajuste De La Presión Del Prensatelas
5.11 Ajuste de la presión del prensatelas La presión del prensatelas deseada se ajusta con el botón giratorio 1. – Aumentar la presión del prensatelas = girar el botón giratorio 1 en sentido horario Reducir la presión del prensatelas = girar el botón giratorio 1 en sentido antihorario 5.12 Ajuste del largo de puntada –... -
Página 15: Control Y Panel De Mando
6. Control y panel de mando ¡ATENCIN! En estas instrucciones de funcionamiento sólo se indican las funciones de las teclas y la modificación de los parámetros por parte del operador. La descripción completa del control se facilita en las instrucciones de funcionamiento actuales del fabricante del motor adjuntas. -
Página 16: Teclas Del Panel De Mando
Función de barreras fotoeléctricas ACTIVADO / DESACTIVADO Sólo en las máquinas de costura con corta-hilo (subclase 467-183 081) y bloqueo de la costura y levantamiento del prensatelas electroneumático (RAP 13-4) La función de teclas no está asignada en esta clase de máquinas... -
Página 17: Modificación De Los Valores De Los Parámetros
6.3 Modificación de valores de parámetros La modificación de los valores de parámetros en el nivel de usuario se efectúa a través de cuatro teclas verdes("P", "E", "+", "-") debajo del visor. En la lista de parámetros de la página siguiente se relacionan todos los parámetros que pueden modificarse desde el nivel de usuario. - Página 18 Modo de funcionamiento del dispositivo de tracción del hilo- Sólo en las máquinas de costura corta-hilo con corta-hilo (subclase 467-183 081) y bloqueo de la costura y levantamiento del prensatelas electroneumáticos (RAP 13-4) El parámetro no tiene ninguna función en esta clase de máquina...
-
Página 19: Cosido
7. Cosido Para la descripción del cosido se parte de los requisitos siguientes: – Se trata de una máquina de costura especial con corta-hilo (subclase 467-183081). – En el panel de mando hay ajustada la función siguiente: Posición básica de la aguja: ABAJO (Posición 1) –... - Página 20 Operación de cosido Manejo / Explicación En el centro de la costura Interrupción de la operación de - Soltar el pedal (posición de reposo). costura La máquina se para en la 1ª posición (aguja abajo). Los prensatelas están abajo. Cosido de las esquinas - Soltar el pedal.
-
Página 21: Mantenimiento
8. Mantenimiento ¡Precaución! ¡Peligro de accidente! ¡Desconectar el interruptor principal! El mantenimiento de la máquina de costura solamente debe realizarse en estado desconectado. Los trabajos de mantenimiento deben llevarse a cabo como más tarde según los intervalos indicados en la tabla (véase la columna "Horas de servicio"). Durante la elaboración de materiales que produzcan mucha pelusa pueden ser necesarios intervalos de mantenimiento más cortos. - Página 23 Unidad de mantenimiento de aire comprimido (equipo adicional) Cuando la máquina de costura especial está equipada con la unidad de mantenimiento de aire comprimido WE-6 deben realizarse adicionalmente los trabajos de mantenimiento indicados en la tabla inferior. Trabajo de mantenimiento Explicación Horas de a realizar...
-
Página 25: Lubricación Con Aceite
8.2 Lubricación con aceite ¡Precaución! ¡Peligro de accidente! El aceite puede provocar erupciones cutáneas. Evite el contacto prolongado con la piel. Después del contacto lávese a fondo. ¡ATENCIN! La manipulación y evacuación de aceites minerales están sujetas a regulaciones legales. Lleve el aceite usado a un centro de recogida autorizado. -
Página 26: Equipos Adicionales
9. Equipos adicionales 9.1 Bloqueo de la costura y levantamiento del prensatelas electroneumáticos (RAP 13-4) El bloqueo de la costura y el levantamiento del prensatelas electroneumático (RAP 13-4) solamente puede suministrarse para máquinas de costura especiales con corta-hilo (subclase467-183 081). Permite las funciones adicionales siguientes: –... -
Página 27: Teclas Del Brazo De La Máquina
9.1.2 Teclas del brazo de la máquina Tecla Función / Manejo Activar el remate intermedio durante el cosido - Pulsar y mantener pulsada la tecla 1. Se cose el remate intermedio. La máquina cose hacia atrás mientras se mantiene pulsada la tecla 1. ¡Sin función! Comprimir el remate inicial o final - Pulsar la tecla 3. -
Página 28: Cosido
9.1.3 Cosido Para la descripción del cosido se parte de los requisitos siguientes: – Máquina de costura especial con corta-hilo(subclase 467-183081), así como bloqueo de costura y levantamiento de prensatelas electroneumático (RAP 13-4). – En el panel de mando hay ajustadas las funciones siguientes:... - Página 29 Operación de costura Manejo / Explicación En el centro de la costura Interrumpir la operación de - Soltar el pedal (posición de reposo). costura La máquina se para en la 1ª posición (aguja abajo). Los prensatelas están abajo. Coser las esquinas - Pisar el pedal hacia atrás hasta la mitad.