Reacondicionamiento Higiénico; Procedimiento - HEINE EN200 Manual Del Usuario

Conexión del instrumento
Los mangos de cable del HEINE
adecuado para el funcionamiento de todos los instrumentos de HEINE.
- Sostenga el mango en la mano e inserte un instrumento desde arriba
de manera que las lengüetas del conector encajen en las guías de la
cabeza del mango.
- Empuje el instrumento en el mango hasta que se perciba un "clic"
indicando que ha quedado enclavado en su lugar.
- Los instrumentos insertados pueden ser asegurados contra la retirada
no autorizada utilizando la llave allen suministrada según el procedi-
miento de la fig. 1.
- Para quitar el seguro, el tornillo solo debe desenroscarse hasta que el
cierre se pueda girar.
- El instrumento está listo para funcionar después de haber sido
descolgado.
- Para ajustar el brillo del instrumento utilice el anillo de regulación del
mango.
- Los mangos pueden utilizarse de manera simultánea e independiente.
- Para retirar el instrumento, gire el anillo cónico superior hacia la
derecha y extraiga el instrumento.
Si, una vez descolgado el mango, el dispositivo no se utiliza
durante 15 minutos, este entrará en modo de ahorro de energía.
El dispositivo se activa de nuevo al realizar un ajuste del brillo
o al colgar y descolgar el mango.
La puesta en servicio y el manejo de los cabezales de instrumentos HEINE se describen en unas
instrucciones de uso aparte.
Reacondicionamiento higiénico
Deben observarse las instrucciones sobre reacondicionamiento higiénico según las normas, leyes
y directivas nacionales.
Clasificación según KRINKO: no crítico
Spaulding Classification USA: noncritical
Antes de la limpieza, desconectar el dispositivo de la fuente de tensión.
Efectúe una depuración higiénica si cree que el aparato ha podido resultar contaminado.
Las medidas de limpieza y desinfección descritas no sustituyen las normas válidas para el servicio.
HEINE Optotechnik autoriza solo los medios y procedimientos mencionados en las presentes
instrucciones de uso.
La limpieza y la desinfección solo podrán realizarlas personas con la competencia necesaria en materia
de higiene.
Siga las indicaciones del fabricante del agente limpiador.
No utilice ninguna desinfección a base de aerosol, ni paños tan húmedos que goteen o que creen mucha
espuma. No efectúe una limpieza mecánica.

Procedimiento

Limpieza y desinfección
Limpie y desinfecte el aparato manualmente (limpieza y desinfección con un paño).
Mantener los mangos hacia abajo durante la limpieza para evitar la entrada de líquido.
Antes de usarlo de nuevo, asegúrese de que el instrumento esté completamente seco después de la limpieza.
Productos recomendados
Producto de limpieza: enzimática (p. ej. neodisher
Desinfectante: alcohólico (p. ej. Incides
de hidrógeno (p. ej. Accel
EN200 están equipados con un cierre automático HEINE (conexión AV)
®
N), principio activo orto-ftalaldehído (p. ej. Cidex
®
TB)
®
MED 113066
MediClean)
®
2016-11-25
Fig. 1
OPA) o peróxido
®
13/44