Manuales relacionados para Grundig Music 80
Resumen de contenidos para Grundig Music 80
- Página 1 PORTABLE RADIO Music 80 HR HU SL NO TR...
- Página 2 GRUNDIGKundenberatungszentrum MontagbisFreitagvon8.00bis18.00Uhr 2...
- Página 3 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ANTENNA ON/OFF FMMW FMMW TUNING +VOLUME– " AC ~ Batterie 3...
- Página 4 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH РУССКИЙ ENGLISH БЪЛГАРСКИ FRANCAIS HRVATSKI ITALIANO MAGYAR ESPAÑOL SLOVENŠČINA NEDERLANDS LIETUVIŲK ...
- Página 5 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ČESKY ΕΛΛΗΝΙΚΑ DANKS SUOMI SVENSKA NORSK TÜRKÇE 5...
- Página 6 SICHERHEITUNDINFORMATIONEN ----------------------------------- TechnischeDaten Spannungsversorgung: Max.Leistungsaufnahme: Ausgangsleistung: Wellenbereiche: AbmessungenundGewicht: Umwelthinweis 6 DEUTSCH...
- Página 7 STROMVERSORGUNG -------------------------------------------------------------------------------------- Netz-Betrieb Batterie-Betrieb AC ~ Hinweis: Hinweise: Vorsicht: Umwelthinweis: DEUTSCH 7...
-
Página 8: Auf Einen Blick
AUFEINENBLICK - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- BedienelementeandenSeiten BedienelementeanderOberseite +VOLUME– ON/OFF " FMMW ANTENNA TUNING BedienelementeanderVorderseite FMMW BedienelementeanderRückseite AC ~ OPEN RADIO-BETRIEB - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ON/OFF + VOLUME – FM MW Hinweise: TUNING " ON/OFF 8 DEUTSCH... - Página 9 SAFETYANDINFORMATION ---------------------------------------------------------------- Technicaldata Powersupply: Max.powerconsumtion: Output: Frequencyband: Dimensionandweight: Environmentalnote ENGLISH 9 ...
-
Página 10: Power Supply
POWERSUPPLY --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mainsoperation Batteryoperation AC ~ Note: Notes: Caution: Environmentalnote: 10 ENGLISH... -
Página 11: Radio Mode
OVERVIEW --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Controlsontheside Controlsonthetop +VOLUME– ON/OFF " FMMW ANTENNA TUNING Controlsonthefront Controlsontheback FMMW AC ~ OPEN RADIOMODE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ON/OFF + VOLUME– MWFM Notes: TUNING " ON/OFF ENGLISH 11 ... -
Página 12: InformationsRElativesALASEcurite
INFORMATIONSRELATIVESALASECURITE ----------- Donnéestechniques Alimentationencourant: Consommationmax: Sortie: Bandedefréquence: Dimensionetpoids: Remarquerelativeàl'environne- ment 12 FRANÇAIS... -
Página 13: AlimentationELectrique
ALIMENTATIONELECTRIQUE - --------------------------------------------------------------- Fonctionnementsursecteur Fonctionnementsurpiles AC ~ Remarque: Remarques: Attention: Remarquerelativeàl'environnement: FRANÇAIS 13 ... -
Página 14: Mode Radio
APERCU -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Commandessurlafacesupérieure Commandessurlescôtés ON/OFF +VOLUME– FMMW " ANTENNA TUNING Commandessurlafaceavant FMMW Commandessurlafacearrière AC ~ OPEN MODERADIO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ON/OFF " ON/OFF + VOLUME– FMMW Remarques: TUNING 14 FRANÇAIS... - Página 15 SICUREZZAEINFORMAZIONI - ---------------------------------------------------------- Datitecnici Alimentazione: Consumomaxdialimentazione: Uscita: Bandadifrequenza: Dimensioneepeso: Notaambientale ITALIANO 15 ...
- Página 16 ALIMENTAZIONE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Funzionamentoelettrico Funzionamentoabatteria AC ~ Nota: Note: Attenzione: Notaambientale: 16 ITALIANO...
-
Página 17: ModalitàRAdio
PANORAMICA - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Comandisuperiori Comandilaterali ON/OFF +VOLUME– FMMW " ANTENNA Comandianteriori TUNING FMMW Comandiposteriori AC ~ OPEN MODALITÀRADIO - ------------------------------------------------------------------------------------------------------ ON/OFF + VOLUME– FMMW Note: TUNING " ON/OFF ITALIANO 17 ... - Página 18 SEGURIDADEINFORMACIÓN ----------------------------------------------------------- Datostécnicos Alimentación: Consumomáximodepotencia: Salida: Bandadefrecuencias: Dimensionesypeso: Notasobreelmedioambiente 18 ESPAÑOL...
-
Página 19: Alimentación
ALIMENTACIÓN - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Funcionamientoconectadoala Funcionamientoconpilas redeléctrica AC ~ Nota: Notas: Atención: Notasobreelmedioambiente: ESPAÑOL 19 ... -
Página 20: Visión General
VISIÓNGENERAL - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Controleslaterales Controlesenlapartesuperior +VOLUME– ON/OFF " FMMW ANTENNA TUNING Controlesenlapartedelantera Controlesenlapartetrasera FMMW AC ~ OPEN MODORADIO - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ON/OFF + VOLUME– MWFM Notas: TUNING " ON/OFF 20 ESPAÑOL... - Página 21 INFORMATIEENVEILIGHEID - ----------------------------------------------------------------- Technischegegevens Stroomtoevoer: Max.stroomverbruik: Uitgang: Frequencyband: Afmetingengewicht: Hetmilieu NEDERLANDS 21 ...
- Página 22 STROOMTOEVOER - ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Aansluitenophetstroomnet Batterijwerking 1 AC ~ 2 Opmerking: Opmerkingen: Waarschuwing: Milieutechnischeaantekening: 22 NEDERLANDS...
- Página 23 OVERZICHT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bedieningselementenaandezijkan- Bedieningselementenaandeboven- zijde +VOLUME– ON/OFF FMMW " ANTENNA Bedieningselementenaandevoor- TUNING zijde FMMW Bedieningselementenaandeachter- zijde AC ~ OPEN RADIOMODUS - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ON/OFF " + VOLUME– ON/OFF FMMW Opmerkingen: TUNING NEDERLANDS 23 ...
- Página 24 SEGURANÇAEINFORMAÇÕES -------------------------------------------------------- Dadostécnicos Alimentaçãoeléctrica: Consumomáximodeenergia: Saída: Bandadefrequência: Dimensãoepeso: Notaambiental 24 PORTUGUÊS...
-
Página 25: AlimentaçãoELéctrica
ALIMENTAÇÃOELÉCTRICA - ------------------------------------------------------------------------ Funcionamentoporelectricidade Funcionamentoàpilha AC ~ Nota: Notas: Atenção: Notasobreoambiente: PORTUGUÊS 25 ... -
Página 26: Visão Geral
VISÃOGERAL --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Controlosnapartesuperior Controlosnaslaterais ON/OFF +VOLUME– FMMW " ANTENNA TUNING Controlosnapartefrontal FMMW Controlosnapartetraseira AC ~ OPEN MODODERÁDIO - --------------------------------------------------------------------------------------------------------- ON/OFF + VOLUME– FMMW Notas: TUNING " ON/OFF 26 PORTUGUÊS... -
Página 27: ИнформацияПОТЕхникеБЕзопасности
ИНФОРМАЦИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ Техническиеданные Электропитание: Максимальнаяпотребляемаямощность: Выходнаямощность: Диапазонычастот: Размерыивес: Примечаниепоохранеокру- жающейсреды РУССКИЙ 27 ... - Página 28 ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ------------------------------------------------------------------------------------------------ Работаотэлектросети Работаотбатареек AC ~ Примечание Примечания. Внимание! Примечание по охране окружаю- щейсреды 28 РУССКИЙ...
- Página 29 ОБЗОРW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Элементыуправлениянабоковой Элементыуправлениясверхней стороне стороны +VOLUME– ON/OFF " FMMW ANTENNA TUNING Элементыуправлениянапередней Элементыуправлениясзадней панели стороны FMMW AC ~ OPEN РЕЖИМРАДИОПРИЕМНИКА ----------------------------------------------------- 1 ON/OFF + VOLUME– FMMW Примечания. TUNING " ON/OFF РУССКИЙ 29 ...
- Página 30 БЕЗОПАСНОСТИИНФОРМАЦИЯ - --------------------------------------- Техническиданни Захранване: Макс.разходнаенергия: Мощност: Честотнавълна: Размериитегло: Екологичназабележка 30 БЪЛГАРСКИ...
- Página 31 ЗАХРАНВАНЕ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Пусканеотцентралнотоза- Работанабатерии хранване AC ~ Забележка: Забележки: Внимание: Екологичназабележка: БЪЛГАРСКИ 31 ...
-
Página 32: РежимРАдио
ПРЕГЛЕД ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Контролериотстрани Контролериотгоре +VOLUME– ON/OFF " FMMW ANTENNA TUNING Контролериотпред Контролериотзад FMMW AC ~ OPEN РЕЖИМРАДИО ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- ON/OFF + VOLUME– FMMW Забележки: TUNING " ON/OFF 32 БЪЛГАРСКИ... - Página 33 SIGURNOSTIINFORMACIJE - ----------------------------------------------------------------- Tehničkipodaci Napajanje: Maks.potrošnjaenergije: Izlaz: Frekvencijskiopseg: Dimenzijaimasa: Napomenaozaštitiokoliša HRVATSKI 33 ...
- Página 34 NAPAJANJE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Radnastruju Radnabaterije AC ~ Napomena: Napomene: Pažnja: Napomenaozaštitiokoliša: 34 HRVATSKI...
- Página 35 PREGLED - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kontrolnetipkesbočnestrane Kontrolnetipkenavrhu +VOLUME– ON/OFF " FMMW ANTENNA Kontrolnetipkenavrhu TUNING FMMW Kontrolnetipkesastražnjestrane AC ~ OPEN RADIOREŽIM - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ON/OFF + VOLUME– FMMW Napomene: TUNING " ON/OFF HRVATSKI 35 ...
- Página 36 BIZTONSÁGÉSTÁJÉKOZTATÓ - ---------------------------------------------------------- Műszakiadatok Tápforrás: Maximálisenergiafogyasztás: Teljesítmény: Frekvenciasáv: Méretekéssúly: Környezetvédelmimegjegyzés 36 MAGYAR...
- Página 37 TÁPFORRÁS Hálózatiüzemeltetés Akkumulátorosüzemelés AC ~ Megjegyzés: Megjegyzések: Figyelmeztetés: Környezetvédelmimegjegyzés: MAGYAR 37 ...
-
Página 38: RádióÜZemmód
ÁTTEKINTÉS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Oldalsóvezérlőgombok Felültalálhatóvezérlőgombok +VOLUME– ON/OFF " FMMW ANTENNA Előltalálhatóvezérlőgombok TUNING FMMW Hátulsóvezérlőgombok AC ~ OPEN RÁDIÓÜZEMMÓD - ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ON/OFF + VOLUME– FMMW Megjegyzések: TUNING " ON/OFF 38 MAGYAR... - Página 39 VARNOSTININFORMACIJE ------------------------------------------------------------------- Tehničnipodatki Napajanje: Maks.porabamoči: Izhod: Frekvenčnipas: Mereinteža: Okoljevarstvenaopomba SLOVENŠČINA 39 ...
- Página 40 ELEKTRIČNONAPAJANJE - ------------------------------------------------------------------------- Delovanjenapajanja Delovanjebaterij AC ~ Opomba: Opombe: Pozor: Okoljevarstvenaopomba: 40 SLOVENŠČINA...
- Página 41 PREGLED - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Funkcijenavrhu Funkcijenastrani ON/OFF +VOLUME– FMMW " ANTENNA Funkcijespredaj TUNING FMMW FMMW Funkcijezadaj AC ~ OPEN RADIJSKINAČIN - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- ON/OFF + VOLUME– FMMW Opombe: TUNING " ON/OFF SLOVENŠČINA 41 ...
- Página 42 SAUGAIRINFORMACIJA Techniniaiduomenys Maitinimas: Maks.energijossąnaudos: Išvestis: Dažniųjuosta: Matmenysirsvoris: Pastabadėlaplinkosaugos 42 LIETUVIŲK.
- Página 43 MAITINIMOŠALTINIS - ---------------------------------------------------------------------------------------- Naudojimasprijungusprieelek- Maitinimoelementųnaudojimas trostinklo AC ~ Dėmesio: Pastabos: Įspėjimas: Pastabadėlaplinkosaugos: LIETUVIŲK. 43 ...
- Página 44 APŽVALGA - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Šonuoseesantysvaldikliai Viršujeesantysvaldikliai +VOLUME– ON/OFF " FMMW ANTENNA Priekyjeesantysvaldikliai FMMW TUNING Galeesantysvaldikliai AC ~ OPEN RADIJOREŽIMAS - --------------------------------------------------------------------------------------------------------- ON/OFF + VOLUME– FMMW Pastabos: TUNING " ON/OFF 44 LIETUVIŲK.
- Página 45 BEZPIECZEŃSTWOIINFORMACJE -------------------------------------------- Danetechniczne Zasilanie: Maks.zużyciemocy: Wyjście: Pasmoczęstotliwości: Wymiaryiwaga: Uwagadot.ochronyśrodowi- POLSKI 45 ...
-
Página 46: ZasilanieELektryczne
ZASILANIEELEKTRYCZNE --------------------------------------------------------------------------- Zasilaniezsieci Zasilaniezbaterii AC ~ Uwaga: Uwaga: Uwaga: Uwagadot.ochronyśrodowiska: 46 POLSKI... -
Página 47: TrybRAdia
PRZEGLĄD ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Elementyobsługizbokuaparatu Elementyobsługinagórnejobudowie +VOLUME– ON/OFF " FMMW ANTENNA Elementyobsługizprzodu TUNING FMMW Elementyobsługiztyłuurządzenia AC ~ OPEN TRYBRADIA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ON/OFF + VOLUME– FM MW Uwaga: TUNING " ON/OFF POLSKI 47 ... - Página 48 BEZPEČNOSTAINFORMACE ----------------------------------------------------------------- Technickádata Napájení: Max.spotřebaenergie: Výstup: Frekvenčnípásmo: Rozměryahmotnost: Upozorněníkochraněživotního prostředí 48 ČESKY...
- Página 49 NAPÁJENÍ - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Napájenízesítě Provozbaterie AC ~ Poznámka: Poznámky: Upozornění: Upozornění k ochraně životního pro- středí ČESKY 49 ...
-
Página 50: RežimRÁdia
PŘEHLED - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ovládánínastraně Ovládánínahoře +VOLUME– ON/OFF " FMMW ANTENNA Ovládánívepředu TUNING FMMW Ovládánívzadu AC ~ OPEN REŽIMRÁDIA - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ON/OFF + VOLUME– FMMW Poznámky: TUNING " ON/OFF 50 ČESKY... - Página 51 ΑΣΦΑΛΕΙΑΚΑΙΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ -------------------------------------------------- Τεχνικάδεδομένα ό ό ό ό φ ς φ ό ό ς ς ς ς ό ϊό φώ ς ϊ ς ς ό ς ζ ό ξ ό ς ό ς ς φ ό Τροφοδοσίαρεύματος: ς ό ς Μέγ.κατανάλωσηρεύματος: Χ...
- Página 52 ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΡΕΥΜΑΤΟΣ - -------------------------------------------------------------------- Λειτουργίαμερεύμαδικτύου Λειτουργίαμεμπαταρίες ξ ό ς ς ς ς ώ ς ς ό ώ ς ζό ξ ξ ώ ζ ς ό ώ ς ώ ς AC ~ ς ώ ς ς ς ς φ ό Σημείωση: ώ...
- Página 53 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ό Στοιχείαελέγχουστοπλάι Στοιχείαελέγχουστοπάνωμέρος +VOLUME– ON/OFF ζ ς ς " ζ ό FMMW ό ς ζώ ς ώ ξ ζ ώ φ φ ώ ANTENNA TUNING ό φ ό ό Στοιχείαελέγχουστομπροστινό μέρος Στοιχείαελέγχουστηνπίσωπλευρά FMMW ώ ζ ώ AC...
- Página 54 SIKKERHEDOGINFORMATION ----------------------------------------------------- Tekniskedata æ å æ æ å æ å å æ Strømforsyning: æ å Maks.strømforbrug: å Output: å Frekvensbånd: æ Dimensionogvægt: å æ æ æ æ æ æ Miljømæssigbemærkning æ æ æ å å æ æ æ æ å...
- Página 55 STRØMFORSYNING - -------------------------------------------------------------------------------------------- Lysnettetsdrift Batteridrift æ å å å æ æ æ Å å æ AC ~ å æ å æ æ å Bemærk: Bemærk: å æ æ Forsigtig: å æ å æ æ æ Miljømæssigbemærkning: å å å æ...
- Página 56 OVERSIGTW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- å Betjeningerpåsiden Betjeningerøverst +VOLUME– ON/OFF æ " FMMW å å ANTENNA Betjeningerforrest TUNING FMMW å Betjeningsknapperpåbagsiden AC ~ OPEN æ RADIO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ON/OFF å æ + VOLUME– MWFM å æ å Bemærk: æ æ TUNING " ON/OFF å...
- Página 57 TURVALLISUUSJATIEDOT - -------------------------------------------------------------------------- Teknisettiedot Virtalähde: Maksimivirrankulutus: Lähtö: Taajuusalue: Mitatjapaino: Ympäristöäkoskevahuomautus SUOMI 57 ...
- Página 58 VIRTALÄHDE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jännite Paristokäyttö AC ~ Huomaa: Huomautuksia: Vaara: Ympäristöäkoskevahuomautus: 58 SUOMI...
- Página 59 YLEISKATSAUS - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ohjaimetlaitteensivuilla Ohjaimetlaitteenpäällä +VOLUME– ON/OFF " FMMW ANTENNA TUNING Ohjaimetlaitteenedessä Ohjaimetlaitteentakana FMMW AC ~ OPEN RADIOTILA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ON/OFF + VOLUME– FMMW Huomautuksia: TUNING " ON/OFF SUOMI 59 ...
- Página 60 SÄKERHETOCHINFORMATION ----------------------------------------------------- Tekniskadata å å å å å Strömförsörjning: å Max.strömförbrukning: å Utgång: å å Frekvensband: å å Måttochvikt: å å å å Miljömeddelande å å å å å å å å å å å å å å å å...
- Página 61 STRÖMFÖRSÖRJNING ------------------------------------------------------------------------------------ Ström Batterianvändning å å å å å å å å å å AC ~ å Obs! Obs! å å Varning: å å Miljömeddelande: å å å å å å å SVENSKA 61 ...
- Página 62 ÖVERSIKT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- å Kontrollerpåovansidan Kontrollerpåsidan ON/OFF å å +VOLUME– FMMW å " å å ANTENNA TUNING Kontrollerpåframsidan FMMW å Kontrollerpåbaksidan AC ~ OPEN LÄGETRADIO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ON/OFF å å å + VOLUME– FMMW å å Obs! TUNING " ON/OFF å...
- Página 63 SIKKERHETOGINFORMASJON - ---------------------------------------------------- Tekniskedata å æ å å Strømtilførsel: å Maks.strømforbruk: å Effekt: å Frekvensbånd: å å Dimensjonogvekt: å å å å æ å Miljømessigbemerkning å å æ å å å å å å Å å å å æ...
- Página 64 STRØMFORSYNING - ---------------------------------------------------------------------------------------------- Brukmednettstrøm Brukmedbatteri å å å å å å Å å å å å AC ~ Merk: å Merknader: Forsiktig: å å å å å å å å Miljømessigbemerkning: å å 64 NORSK...
- Página 65 OVERSIKT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- å Kontrollerpåsiden Kontrollerøverst +VOLUME– ON/OFF å å " FMMW å å å ANTENNA Kontrollereframme TUNING FMMW å Kontrollerepåbaksiden AC ~ OPEN RADIOMODUS - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ON/OFF å å å å + VOLUME– å FMMW å å å...
- Página 66 GÜVENLİKVEBİLGİLER ------------------------------------------------------------------------------------ Teknikveriler ı ı ış ı ışı ı ı ı ı ı ı ı ı ğ ı ı ş ı ı şı ı ş ı ı ı ı ı ş ş ğ Güçkaynağı: ı ş Maks.güçtüketimi: ğı ş ış ı...
- Página 67 GÜVENLİKVEBİLGİLER ------------------------------------------------------------------------------------ AmbalajİçinUyarı! AEEEYönetmeliğineUyumve ı ı ğ AtıkÜrününEldenÇıkarılması ş ş ığı ı ı ı ı ı “ ı ş ğ ı ğ ” ı ı ı ğ ı ı ı ı PilİçinUyarı! ğ ş ı ı ı ğ ş ş ı...
- Página 68 GÜÇKAYNAĞI ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Şebekeelektriğiilekullanım Pililekullanım ı ı ı ş ı ı ı ı ş ı ış ı ğ ı ğ ı ı ı ş ışı ş ğı ğ ı ı ı ı AC ~ ş ı ş ş ı ı Not: ı...
-
Página 69: GenelBAkiş
GENELBAKIŞ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ş ı Üsttaraftakikontroller Yantaraftakikontroller ON/OFF ı ı +VOLUME– FMMW ı ğ " ı ş ı ı ş ş ı ı ığı ANTENNA ı TUNING Öntaraftakikontroller FMMW ı ı Arkataraftakikontroller AC ~ ğ ı ş OPEN... - Página 70 Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir. Müşteri Hizmetleri: Tüm sorularınız için Grundig Hizmet Merkezi’ni haftanın 7 günü 24 saat aşağıdaki numaradan arayabilirsiniz. Grundig Hizmet Merkezi 444 9 888 (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden *)
- Página 71 GARANTİ BELGESİ Grundig Taşınabilir Radyo’nun, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Grundig’in yetkili kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı...
- Página 72 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 411 7400 12/47...