Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Перевод оригинальных инструкций
RU
ВНИМАНИЕ!
Предупреждения Для обеспечения безопас-
ности будьте внимательны
БЕЗОПАСНОСТЬ
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Предупреждения
- Все работы по техобслуживанию и регу-
лировкам, описанные в данном руковод-
стве могут выполняться только после
выключения аппарата (главный выклю-
чатель в положение OFF) и отключения
сетевого кабеля, если не указано иного,
что операции должны выполняться при
включенном аппарате
- Все регулировки, неописанные в данном ру-
ководстве, должны выполняться только ква-
лифицированным оператором, для избежа-
ния каких-либо повреждений и несчастных
случаев.
- Перед эксплуатацией внимательно озна-
комьтесь с данной инструкцией.
- LИнструкция содержит важную информа-
цию по безопасной установке, эксплуатации
и обслуживанию аппарата.
- Не выполнение мер предосторожности мо-
жет привести к серьезной угрозе для опера-
тора и повреждению аппарата.
- Сохраните данную инструкцию для дальней-
шего использования до утилизации аппара-
та.
Эксплуатация и обслуживание аппарата долж-
ны выполняться правильно; в ином случае
производитель не несет ответственность за
возможный урон людям, животным и окру-
жающим предметам, возникший в результа-
те не соблюдения следующих инструкций.
- Во время распаковки убедитесь, что аппарат
и его части не повреждены. В противном
случае вяжитесь с Вашим дилером.
- установка аппарата Должна производить-
ся квалифицированным оператором, в
соответствии с указаниями производите-
ля. Перед подключением аппарата к сети,
убедитесь что напряжение совпадает с на-
пряжением аппарата. В противном случае
свяжитесь с компетентным оператором, для
тщательной проверки.
- Обесточьте аппарат перед его очисткой.
- Никогда не оставляйте работающий аппа-
рат. Основной выключатель в положение
OFF.
- Обесточьте аппарат в случае неисправности
или проблемы. Не вмешивайтесь! В панель
управления и оборудование. Свяжитесь с
сервисом послепродажного обслуживания,
всегда заказывайте оригинальные запасные
части.
- Сливные и заливные шланги, защитный кор-
пус и соленоидный клапан не должны от-
ключаться, либо ремонтироваться. В случае
повреждения следует обесточить аппарат.
- Любое иное от описанного использование
аппарата может привести к серьезной угро-
зе для оператора.
- Никогда не удаляйте и не перемещайте пре-
дупреждающие символы, с передней и бо-
ковой частей аппарата.
- Данные указания действуют и для осталь-
ных моделей, могут варьироваться в соот-
ветствии с моделью.
Соблюдайте следующие основные правила,
применимые к любому электрооборудованию.
- Никогда не включайте аппарат мокрыми ру-
ками, а также без обуви.
- Кожух аппарата, а также дверцу электропа-
нели, разрешено снимать, только полном
выключении аппарата и его отключении от
питающей сети.
- Никогда не тяните за электрокабель, для его
отключения из розетки.
В целях пожарной безопасности:
- Храните все легковоспламеняющиеся и го-
рючие вещества в дали от зоны работы.
- Оператор всегда должен быть предельно
осторожен и предусмотрителен, так как все
вышеуказанные инструкции не могут преду-
смотреть абсолютно все случаи опасностей.
- Запрещено производить какие-либо изме-
нения аппарата без письменного на то раз-
решения производителя.
76
Publicidad
Tabla de contenido
