¯ÓÈî¿ ¯·Ú·ÎÙëúèûùèî - Kompernaß KH 30 Instrucciones Para El Manejo Y La Seguridad

D. De film terugspoelen en uit de camera nemen
Schuif de terugspoelschakelaar
terug tot aan de aanslag. De schakelaar vergrendelt en de film spoelt
automatisch terug. De teller telt terug tijdens het terugspoelen. Nadat de
film volledig is teruggespoeld, stopt de motor en kunt u de cassette uit het
filmvakje nemen. Open daartoe de achterwand
de achterwandvergrendeling omlaag te schuiven. Zodra de camera-
achterwand wordt geopend, springt de terugspoelschakelaar
naar zijn uitgangspositie. Laat volle films altijd zo snel mogelijk ontwikkelen.
Opgelet: open de camera-achterwand
is teruggespoeld.
E. De camera onderhouden en bewaren
Schakel altijd de voeding (AAN-/UIT-schuifschakelaar
camera niet gebruikt. Zo spaart u de batterijen en beschermt u het objectief
tegen vuil. Verwijder de batterijen wanneer u de camera gedurende langere
tijd niet zult gebruiken.
Bescherm de camera tegen regen, vocht, hoge temperaturen en direct
zonlicht (bewaar camera en films nooit in uw auto).
Voor het (voorzichtig) reinigen van het objectief kunt u een schone en pluisvrije
doek gebruiken.
na de laatste opname in de pijlrichting
van de camera door
weer terug
altijd pas wanneer de film helemaal
) uit, wanneer u de
44
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
∫·¿ÎÈ ¯ÒÚÔ˘ Ì·Ù·Ú›·˜
¶›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿˜
£¿Ï·ÌÔ˜ ÊÈÏÌ
¶ËÓ›Ô Ï‹„˘
√ÏÈÛı·›ÓˆÓ ‰È·ÎfiÙ˘
ENEƒ°√¶√π∏™∏™/A¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™
¶Ï‹ÎÙÚÔ ··ÛÊ¿ÏÈÛ˘
√‰ËÁÔ› ÙÔ˘ ÊÈÏÌ
∆ÚÔ¯fi˜ ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ
ªÂÙÚËÙ‹˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ
∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
∆‡Ô˜: ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ì ʷÎfi 35mm Î·È ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÊÏ·˜
ª¤ÁÂıÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜: 24x36 mm (ÊÈÏÌ Standard 135)
∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ Ê·Îfi˜: F5.6 30 mm, 3 ÛÙÔȯ›· Û 3 ÔÌ¿‰Â˜
¢È¿Ù·ÍË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘: ªÂÁ¤ı˘ÓÛË 0,68 x ‰È¿Ù·ÍË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘
ÙÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜
¶ÂÚÈÔ¯‹ ÔÙÈ΋˜ Ô͇ÙËÙ·˜: 1,5 m ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÂÈÚÔ
¶ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÌ: ·˘ÙfiÌ·ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÌÂÙ¿ ·fi οı ʈÙÔÁÚ·Ê›·
∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ: Ì˯·ÓÔΛÓËÙË Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ
ªÂÙÚËÙ‹˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ: Ì˯·ÓÈÎfi˜, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÙÚ·‚˯Ù›, ·‡ÍÔ˘Û· ̤ÙÚËÛË Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË
ÃÂÈÚÔÏ·‚‹
∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ Ê·Îfi˜
AÓȯÓÂ˘Ù‹˜ ʈÙfi˜
ºÏ·˜
¢È¿Ù·ÍË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘
¢È·ÎfiÙ˘ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ
ŒÓ‰ÂÈÍË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÏ·˜
¶ÚÔηٷÚÎÙÈÎfi ʈ˜ ÁÈ· ÙË
"Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎfiÎÎÈÓˆÓ Ì·ÙÈÒÓ"
¶Ï‹ÎÙÚÔ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ ÙÔ˘ ÊÏ·˜
¶Ï‹ÎÙÚÔ ∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ ÙÔ˘ ÊÏ·˜
45