Sicherheitsvorschriften, Inbetriebnahme Von Antrieben - ABB DCS880 Manual Del Usuario

D C D R I V E S D C D R I V E S
—

Sicherheitsvorschriften, Inbetriebnahme von Antrieben

Warnung vor gefährlicher Spannung warnt vor
hoher Spannung, die zu Verletzungen von Personen
und/oder Schäden an Geräten führen können
Allgemeine Warnung warnt vor nichtelektrischen
Gefahren, die zu Verletzungen von Personen oder
tödlichen Unfällen und/oder Schäden an Geräten
führen können.
Warnung vor elektrostatischer Entladung warnt vor
elektrostatischen Entladungen, die zu Schäden an
Geräten führen können.
Installations- und Wartungsarbeiten
Warnung
• Installation und Wartung des Antriebs dürfen nur
von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden!
• Wenden Sie immer die fünf Sicherheitsregeln an.
• Arbeiten Sie auf keinen Fall bei eingeschalteter
Netzspannung am Antrieb, dem Motorkabel oder
dem Motor.
• Führen Sie keine Arbeiten an den Steuerkabeln
durch, wenn Spannung am Antrieb oder den
externen Steuerkreisen anliegt. Extern gespeiste
Steuerkreise können im Antrieb auch dann
gefährliche Spannungen führen, wenn die
Netzspannung des Antriebs abgeschaltet ist.
Erdung
Warnung
• Der Antrieb, der Motor und die benachbarten
Geräte müssen auf jeden Fall aus Gründen der
Personensicherheit sowie zur Reduzierung
elektromagnetischer Störungen und Strahlungen
geerdet werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Erdungsleiter
entsprechend der Sicherheitsvorschriften
ausreichend dimensioniert und gekennzeichnet
sind.
Hinweise:
• Die Schirme von Leistungskabeln sind als
Erdungsleiter nur dann geeignet, wenn sie gemäß
den Sicherheitsvorschriften dimensioniert sind.
• Dieses Produkt kann einen Gleichstrom in der
Schutzerde verursachen. Wird zum Schutz bei
direkter oder indirekter Berührung eine
Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) oder
Überwachungseinrichtung (RCM) verwendet, ist auf
der Versorgungsseite dieses Produkts nur eine RCD
oder RCM vom Typ B zulässig.
Mechanische Installation
Diese Hinweise sind für alle bestimmt, die den Antrieb
installieren. Behandeln Sie das Gerät vorsichtig, um Schäden
und Verletzungen zu vermeiden.
Warnung
• DCS880-Baugrößen H4 .... H8:
- Der Antrieb ist schwer. Den Antrieb immer mit
Hilfe der Transportösen anheben.
- Der Schwerpunkt des Antriebs ist hoch Das
Gerät nicht kippen. Bei einer Neigung von ca. 6
Grad fällt das Gerät um Ein umstürzender
Antrieb kann zu Verletzungen führen.
- Das Gerät nicht an der Frontabdeckung anheben.
- Die Geräte H4 ... H6 immer auf den Rücken legen
• Stellen Sie sicher, dass bei der Installation keine
Bohrspäne oder Staub in den Antrieb eindringen.
Späne und elektrisch leitender Staub im Innern des
Gerätes führen zu Schäden oder Störungen.
• Eine ausreichende Kühlung muss sichergestellt sein.
• Der Antrieb darf nicht durch Nieten oder
Schweißen befestigt werden.
Betrieb
Warnung
• Vor der Einstellung und der Inbetriebnahme des
Antriebs muss sichergestellt werden, dass der
Motor und alle Arbeitsmaschinen für den Betrieb
über den gesamten Drehzahlbereich, den der
Antrieb bietet, geeignet sind.
• NOTHALT Schalter müssen auf jedem Bedienpult und
allen anderen Schalttafeln, die eine Nothalt-Funktion
benötigen, installiert werden. Durch Drücken der
STOP-Taste auf dem Bedienpanel des Antriebs er-
folgt weder ein Nothalt des Motors noch wird der An-
trieb von einer gefährlichen Spannung getrennt.
• Um unbeabsichtigte Betriebszustände zu
vermeiden oder das Gerät bei einer drohenden
Gefahr entsprechend der Vorgaben in den
Sicherheitsvorschriften abzuschalten, reicht es
nicht aus, den Antrieb nur über die Signale "RUN",
"drive OFF" oder "Emergency Stop" bzw. mit
"Bedienpanel" oder "PC Tool" abzuschalten.
Hinweis:
• Wenn der Steuerort nicht auf Lokal eingestellt ist
(Local wird nicht in der Statuszeile angezeigt), wird
der Antrieb durch Drücken der Stop-Taste auf dem
Bedienpanel Steuertafel nicht angehalten. Um den
Antrieb über das Bedienpanel zu stoppen, drücken
Sie erst die Loc/Rem-Taste des Bedienpanels und
dann die Stopp-Taste
Motorüberlastschutz
Der Überlastschutz (z. B. Schutzschwelle in Prozent des
Volllastmotorstroms) kann durch Parameter in Gruppe 35
und Gruppe 99 eingestellt werden.
Allgemeine Anweisungen
• Diese Kurzinbetriebnahme bezieht sich auf
Anschlussbeispiele dieser Publikation.
• Sicherheits- und Betriebsanleitung – siehe
• Gemäß DIN 57 100 Teil 727/VDE 0100 Teil 727 sind
Vorkehrungen zu treffen, damit der Antrieb z. B. bei Gefahr
abgeschaltet werden kann.
• Die digitalen Eingänge des Gerätes oder das Bedienpanel
reichen als einzige Maßnahme dazu nicht aus!
Vorbereitungen
• Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen!
• Installieren und verdrahten Sie das Gerät und schließen Sie
die Schutzerde an.
• Versorgungsspannungspegel/Nennstrom korrekt für
Elektronik und Lüfter?
• Versorgungsspannungspegel/Nennstrom korrekt für den
Stromrichter des Ankerkreises und die Feldversorgung?
• Verdrahtung /Querschnitte usw. richtig?
• NOTHALT funktioniert einwandfrei?
• AUSTRUDELSTOPP funktioniert einwandfrei?
39 39
.
Seite 36
Seite 4