Publicidad
16 ±0,5
Engarce
Atención
Enfilar la parte inferior de la caja (1) y, si fuera necesario, el
racor atornillado antes de engarzar la conducción�
Agujero de control
Sight hole
Zona de engarce
Crimping zone
2 mm
Ensamblaje de los contactos en la carcasa
(ill. 6)
Desatornillar el tornillo de la tapa (8) de la carcasa (5) mediante
una llave allen A/F 2,5 mm, soltar la llave de pasador SW 2,5
mm, retirar la tapa de la carcasa (5)�
6 / 8
6 / 8
Preparación del cable
25 mm², AWG4 , 35 mm² y AWG2
(ill. 4)
Hacer un pre-pelado de 16 ± 0,5 mm�
4
de la funda del cable�
(ill. 5)
Situar los alicates de engarce CZK2-���
■
con MTB11-25-50 y MTB13-35-50 resp�
M-PZ13 con MES-PZ-TB 11/25 o MES-
PZ-TB 13/35�
Introducir los hilos del conductor en el
■
casquillo de engarce del contacto (10,
11, 12 ver ill� 6) hasta que aparezcan
por el agujero de control�
Engarce el conductor en el casquillo
■
de engarce� Observe la zona de en-
garce!
El conductor debe verse por el agu-
■
jero de control� No debe ser posible
extraerlo del casquillo de engarce�
Para montaje en serie, usar la he-
■
rramienta de engarzado hidráulica
CZK2-���, ver MA306
5
Llave allen de 2,5 mm
Allen key A/F 2.5 mm
8
10, 11, 12
Cable preparation
25 mm², AWG4 , 35 mm² and AWG2
(ill. 4)
Strip 16 ± 0,5 mm from the cable
insulation�
Crimping
Attention
Before crimping, pass the cable through the lower part of the
housing (1) and the cable gland if appropriate�
(ill. 5)
■
■
■
■
■
Contact assembly in the housing
5
1
(ill. 6)
Unscrew the cover screw (8) from the housing cover (5) by means
of a allen wrench A/F 2�5 mm, remove the housing cover (5)�
Equip crimping pliers CZK2-��� with
crimping
dies
MTB11-25-50
MTB13-35-50 resp� M-PZ13 with
MES-PZ-TB 11/25 or MES-PZ-TB
13/35�
Insert the individual conductors into
the crimping sleeve of the contact
piece (10, 11, 12, see ill� 6) until they
appear in the sight hole of the crimping
sleeve�
Crimp conductor in crimping sleeve�
Observe crimping zone!
After/before crimping, the conductor
must be visible in the sight hole� It
must not be possible to pull the con-
ductor out of the crimping sleeve�
For serial assembly, use electro hy-
draulic crimping tool CZK2-���, see
MA306
Casquillo pasacables
Cable gland
or
6
Publicidad
