Deutsch - Bushnell LEGEND Guia Del Propietario

DEUTSCH

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Bushnell
fortschrittlichsten Zielfernrohre der Branche. Bushnell gewährleistet absolute Produktintegrität und Qualitätskontrolle während des
gesamten Design-, Produktions- und Lieferzyklus dieser Zielfernrohre.
WARNUNG: SCHAUEN SIE MIT DEM ZIELFERNROHR (ODER EINEM ANDEREN OPTISCHEN INSTRUMENT)
NIEMALS IN DIE SONNE. DIES KANN DAUERHAFTE AUGENSCHÄDEN VERURSACHEN.
MERKMALE DES LEGEND-ZIELFERNROHRS
Bushnell® bietet dauerhaft erstklassige Qualität und herausragende Werthaltigkeit. Legend®-Zielfernrohre stellen den nächsten Schritt
in der Revolution dar. Legend®-Zielfernrohre werden mit Premium-Technologie gefertigt. Die vollständig mehrfachbeschichtete
und wasserdichte Konstruktion sorgt für gestochen scharfe, helle Bilder in jeder Umgebung.
Alle äußeren Linsenoberflächen verfügen über unsere neue EXO Barrier™-Beschichtung (zusätzlich zur vollständigen Multi-
Beschichtung). Einfach ausgedrückt, ist EXO Barrier die beste Linsenschutzbeschichtungstechnologie, die Bushnell je entwickelt
hat. EXO Barrier wird am Ende des Beschichtungsprozesses hinzugefügt, verbindet sich auf molekularer Ebene mit der Linse
und füllt die mikroskopischen Poren des Glases aus. Das Ergebnis ist eine ultraglatte Beschichtung, die Wasser, Öl, Nebel, Staub
und Schmutz abstößt – Regen, Schnee, Fingerabdrücke und Schmutz bleiben nicht haften. EXO Barrier ist wirklich dauerhaft: Die
gebundene Beschichtung wird nicht durch Zeit und normale Abnutzung beeinträchtigt.
Alle Modelle des Legend-Zielfernrohrs bieten:
• KLARHEIT – Optimale Auflösung und optimaler Kontrast bei allen Lichtverhältnissen
• ZWEITE BRENNEBENE – Genauigkeit auch bei höchster Vergrößerungsstufe
• HOHE LICHTDURCHLÄSSIGKEIT – Ultrabreitbandbeschichtung für optimale Klarheit und Farbgenauigkeit bei allen Lichtverhältnissen
• WERT – Branchenbeste Technologie zu einem erschwinglichen Preis
PFLEGE IHRES ZIELFERNROHRS
Ihr Zielfernrohr benötigt sehr wenig Wartung. Die äußeren Metalloberflächen sollten sauber gehalten werden. Ein leichtes
Abstauben mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch reicht in den meisten Fällen aus.
Ihr neues Zielfernrohr verfügt über Seiten- und Höheneinstellungsknöpfe, die vollständig gegen das Eindringen von Wasser abgedichtet
sind. Wir empfehlen jedoch, dass Sie die Seiten- und Höhenverstellkappen auf den Verstellknöpfen lassen (nur Modelle mit abgedeckten
Einstellungen), außer wenn Sie Einstellungen vornehmen, um zu verhindern, dass sich dort Staub und Schmutz ansammelt.
Wir empfehlen weiterhin, die Objektivschutzkappen anzubringen, wenn das Zielfernrohr nicht verwendet wird. Die Linsen sollten
regelmäßig kontrolliert und stets sauber gehalten werden. Staub, Schmutz und Fingerabdrücke, die sich auf den Linsenoberflächen
sammeln, verschlechtern die Bildqualität erheblich. Wenn diese für längere Zeit schmutzig bleiben, kann die Antireflexbeschichtung
beschädigt werden. Obwohl die Linsenreinigung nicht schwierig ist, erfordert sie Sorgfalt und Geduld.
• Beginnen Sie mit einem Linsenpinsel oder einem kleinen, weichen Borstenpinsel. Wischen Sie lose Schmutzpartikel vorsichtig weg.
• Verwenden Sie als nächstes eine Ohrspritze oder eine Saugbirne (erhältlich in den meisten Drogerien), um den verbleibenden
Schmutz oder Staub von den Linsenoberflächen zu blasen.
• Wenn weitere Reinigung erforderlich ist, verwenden Sie ein trockenes, weiches fusselfreies Tuch. Wischen Sie die sehr Linse vorsichtig
ab, fangen Sie dabei in der Mitte mit einer kreisförmigen Bewegung an, und arbeiten Sie sich dann nach außen bis zum Rand.
• Wenn das Problem dadurch nicht behoben wurde, wiederholen Sie den Vorgang mit Ihrer Atemfeuchtigkeit.
KERNELEMENTE EINES ZIELFERNROHRS
Jedes Zielfernrohr besteht aus vier Hauptelementen:
1. Objektivlinse: Diese Linse hat drei Funktionen. Zuerst ermöglicht sie den Einfall von Licht in das Zielfernrohr. Zweitens bestimmt
sie die Auflösung. Im Allgemeinen lassen größere Objektive mehr Licht in das Zielfernrohr eindringen und lösen Details besser
auf als kleinere. Schließlich erzeugt sie ein Bild, das die anderen Linse bis zu einer brauchbaren Größe vergrößern. Das Bild, das
von dieser Linse erzeugt wird, steht auf dem Kopf.
2. Erektor-System: Das Erektor-System erfüllt drei Funktionen. Die Hauptfunktion besteht darin, das Bild aufzurichten (d. h. das Bild
richtig herum zu drehen) und es auf das Fadenkreuz auszurichten. Während dieses Vorgangs findet eine primäre Vergrößerung
des Bildes statt. Diese beiden Funktionen sind das Ergebnis der Linsenwirkung.
Die dritte ist eine mechanische Funktion. Die Erektor-Linsen sind in einem Rohr untergebracht, das an einem Ende befestigt ist,
während das andere Ende des Rohrs sich frei bewegen und auf die Skaleneinstellungen reagieren kann. Durch die Bewegung
des Erektor-Systems wird der Zielpunkt des Zielfernrohrs an den Auftreffpunkt des Projektils angepasst.
3. Absehen: Einfach ausgedrückt, ist dies das Zielgerät, um das herum das Zielfernrohr gebaut ist. Dieses Element ersetzt das
Visiersystem von Gewehren ohne Zielfernrohr.
4. Okular- oder Augenlinse: Dieses Element sorgt für die sekundäre und abschließende Vergrößerung des Bildes.
24
Legend -Zielfernrohrs! Sie sind jetzt Besitzer eines der technologisch
® ®