Publicidad
To Install
(continued)
5
Install Gate Panels
A D E
Align both hinge bolts with openings on
upper and lower hinge brackets and insert
bolts at the same time (Figure 5a).
Ensure that upper hinge bolt is locked in
place (Figures 5b).
6
Secure Gate Panels
A C
Grasp handle and slide gate closed
until gate clicks (Figures 6a and 6b)
and is locked securely into latches.
To Use
1
Open Gate: Grasp parent handle and
press release button with thumb to
release gate (Figure 1a). Slide panel
away from opening to pass through
gate (Figure 1b).
2
Close Gate: Swing closed. Align latch
hook and lower rail with upper and
lower latch plates and slide until it locks
in place. Pull up on panel to be sure it is
locked into place.
3
Remove Gate: Release gate (Figure 1a)
and swing open fully. Press removal
button on upper hinge (Figure 2a)
while lifting gate upward with other
hand (Figure 2b). NOTE: Press button
until it is flush with hinge.
Care and Maintenance
To Clean: Wipe with soft cloth dampened with soapy water.
Rinse with cloth dampened with clear water and then towel dry.
5a
:
I
J
5b
6a
:
1a
2a
Para instalar
(continuación)
5
6b
6
Cómo utilizar
1
1b
2
2b
3
Cuidado y mantenimiento
Para limpiar la puerta: Límpiela con un paño suave humedecido con agua
jabonosa. Enjuáguela con un paño humedecido con agua limpia y luego
séquela con una toalla.
4
Coloque los paneles de la puerta
:
I
J
Alinee los dos pernos de las bisagras con
las ranuras sobre las piezas de soporte de
las bisagras y coloque los pernos al mismo
tiempo (Figura 5a).
Asegúrese de que el perno superior quede
asegurado en el lugar (Figuras 5b).
Asegure los paneles de la puerta
Tome la palanca y deslice la puerta para
cerrarla hasta escuchar un clic (Figuras
6a y 6b) y que quede asegurada en los
pestillos.
Abrir la puerta: Tome la palanca para adultos
y presione el botón de liberación con el pulgar
para liberar la puerta (Figura 1a). Deslice hacia
afuera el panel de la ranura pasando a través
de la puerta (Figura 1b).
Cerrar la puerta: Gire para cerrarla. Alinee el
gancho del pestillo y la baranda inferior con las
placas del pestillo y deslice hasta que se encaje
en el lugar. Tire hacia arriba del panel para
comprobar que quedó bien asegurada.
Quitar la puerta: Libere la puerta (Figura 1a)
y gire para abrirla completamente. Presione
el botón de eliminación ubicado en la bisagra
superior (Figura 2a) al mismo tiempo que
eleve la puerta hacia arriba con una mano
(Figura 2b). NOTA: Presione el botón hasta
que quede nivelado con la bisagra.
A D E
:
A C
Publicidad
