Tabla de contenido
Publicidad
Dietz-motoren GmbH & Co. KG
Eisenbahnstrasse 67 73265 Dettingen/Teck
Tel.: +49 7021 57 02-0
Fax: +49 7021 57 02-14
www.dietz-motoren.de
6. Installazione meccanica / montaggio
Il montaggio può essere eseguito solo da personale specializzato,
rispettando le presenti istruzioni di esercizio e le normative vigenti.
I dispositivi di protezione che sono stati smontati per i lavori di montaggio
vanno immediatamente riposizionati una volta concluso il montaggio (e
prima dell'allacciamento elettrico).
In fase di fissaggio è necessario evitare la ridondanza dovuta a più punti
di fissaggio.
Prestare attenzione affinché venga utilizzato l'interruttore di protezione
motore adatto da parte dell'utilizzatore.
Il montaggio deve essere assicurato contro ribaltamento, rovesciamento
o caduta del ventilatore. Questo dev'essere mantenuto anche per le
successive fasi di funzionamento, manutenzione, pulizia, rimessaggio,
ecc., anche di singoli componenti. È strettamente necessario assicurare
e indossare equipaggiamento di protezione personale idoneo. In
particolare con apparecchi pesanti sussistono pericoli di schiacciamento
o taglio. Prima dell'inizio del lavoro devono essere attivate misure di
sicurezza idonee.
Il ventilatore non deve essere sottoposto a sollecitazioni elevate non
ammesse dovute a oscillazioni o urti.
Gli sfiatatoi e i bocchettoni di aspirazione aperti devono essere coperti con
griglie di protezione a norma DIN EN ISO 13857. È necessario provvedere
a una ventilazione sufficiente del motore. Distanza minima da una parete
rispetto alla copertura per il raffreddamento del ventilatore: 20 mm.
6.1 Messa in servizio
Al momento del montaggio e della messa in servizio del ventilatore è
necessario rispettare quanto segue:
•
L'apparecchio va accuratamente verificato precedentemente al
primo utilizzo e prima di ogni nuova messa in servizio al fine di
controllarne lo stato di funzionamento conforme.
•
Gli apparecchi che mostrano, ad esempio, danni durante la consegna
o l'installazione, non devono essere messi in funzione.
•
Deve pertanto essere fornita una protezione affidabile contro
l'ingresso di corpi estranei, ruggine, patine di ruggine e altri ossidi
di ferro.
•
Gli apparecchi possono essere installati, montati, attivati e sottoposti
a manutenzione esclusivamente da personale specializzato
regolarmente formato.
•
L'attivazione successiva a un montaggio o manutenzione errati porta
a un utilizzo non conforme.
•
L'installazione elettrica viene svolta ai sensi della norma DIN EN
60204. È necessario provvedere alla compensazione del potenziale,
ovvero alla messa a terra adeguata e specifica di tutti i conduttori.
Sul morsetto di terra collocato esternamente sul corpo del motore è
necessario collegare un conduttore di protezione.
•
Assicurare l'accessibilità per consentire lo svolgimento regolare della
manutenzione dell'apparecchio.
•
Durante la messa in servizio di un ventilatore non possono essere
presenti corpi estranei nella zona a contatto col fluido.
I ventilatori non possono essere fatti funzionare in caso di oscillazioni
eccessive. Occorre rispettare le direttive della norma ISO14694. Le
oscillazioni possono inoltre indicare uno squilibrio pericoloso del rotore
del ventilatore. Il controllo delle oscillazioni deve avvenire sulla sede di
cuscinetto anteriore e posteriore del motore di propulsione almeno in
caso di anomalie, durante la prima e le successive messe in funzione,
nonché durante ogni manutenzione. Se vengono superati valori limite
di oscillazione occorre allontanarsi dal ventilatore in funzione. Devono
Pagina 6 di 10
Documento - Articolo - N. 261164
Conservare per utilizzi futuri
Con riserva di modifiche
vertrieb@dietz-motoren.de
6. Instalación/montaje mecánicos
El montaje solo debe realizarlo personal técnico que tenga en cuenta
estas instrucciones de servicio así como las prescripciones válidas.
Los dispositivos de protección, que deben desmontarse para los
trabajos de montaje, deben volver a colocarse inmediatamente tras el
montaje (y antes de la conexión eléctrica).
Al realizar la fijación, debe evitarse la coincidencia mediante distintos
puntos de fijación.
La empresa explotadora debe encargarse de comprobar que los inter-
ruptores protectores de motor sean adecuados.
El montaje debe realizarse de forma segura contra vuelco, choque
o caída del ventilador. Esto también debe cumplirse para el futuro
funcionamiento, mantenimiento, limpieza, conservación, etc., también
en el caso de componentes individuales. El establecimiento y el uso
de equipamiento de protección personal adecuado debe prescribirse
obligatoriamente. Especialmente en equipos pesados existe peligro a
causa de aplastamiento o cizallamiento. Antes de empezar a trabajar
deben tomarse medidas de seguridad adecuadas.
El ventilador no debe someterse a cargas de oscilaciones o choques
elevadas no admisibles.
Los racores de aspiración o soplado abiertos deben cubrirse con rejillas
de protección según DIN EN ISO 13857. Debe procurarse una ventilaci-
ón del motor suficiente. Distancia mínima de una pared a la cubierta del
ventilador de refrigeración: 20 mm.
6.1 Puesta en servicio
Al realizar le montaje y la puesta en servicio del ventilador debe tenerse
en cuenta lo siguiente:
•
Antes de la primera puesta en servicio y antes de cada nueva puesta
en servicio debe comprobarse minuciosamente que el estado del
equipo sea correcto.
•
Los equipos que presentan daños en el momento de la entrega o la
instalación no deben accionarse.
•
Debe procurarse que se disponga de una protección fiable contra la
penetración de cuerpos extraños, óxido, herrumbre y otros óxidos
de hierro.
•
Solo el personal técnico formado periódicamente puede instalar,
montar, accionar y realizar el mantenimiento de los equipos.
•
El funcionamiento tras un montaje o mantenimiento incorrectos
provoca un uso no conforme a la normativa.
•
La instalación eléctrica se ejecuta según DIN EN 60204. Debe
procurarse una conexión equipotencial completa: es decir, una
puesta a tierra suficiente, adecuada y técnicamente correcta de
todas las piezas que conducen corriente. En el borne del conductor
de protección colocado en el exterior de la caja del motor debe
conectarse un conductor de protección.
•
Aseguramiento de la accesibilidad para un mantenimiento a realizar
periódicamente del equipo.
•
Al poner en servicio un ventilador no debe haber cuerpos extraños
en el área que entra en contacto con el producto.
Los ventiladores no deben operarse en caso de oscilaciones elevadas
no admisibles. Deben cumplirse las disposiciones de ISO14694. Las
oscilaciones pueden provocar entre otros desequilibrios peligrosos del
rotor del ventilador. Las oscilaciones deben comprobarse como mínimo
en caso de anomalías, durante la primera y nueva puesta en servicio,
así como durante cada mantenimiento en el asiento del cojinete delan-
tero y trasero del motor de accionamiento. En caso de sobrepasarse
valores límite de oscilación, deberá interrumpirse el funcionamiento del
Página 6 de 10
Documento - n.º de artículo 261164
Rogamos lo guarde para un futuro uso
Reservado el derecho de realizar modificaciones
Publicidad
Tabla de contenido
