Tabla de contenido
Publicidad
Dietz-motoren GmbH & Co. KG
Eisenbahnstrasse 67 73265 Dettingen/Teck
Tel.: +49 7021 57 02-0
Fax: +49 7021 57 02-14
www.dietz-motoren.de
studiati per una vita utile nominale (L10h a norma DIN ISO 281) di
30.000 ore di esercizio. Al termine della durata d'uso del grasso (parti
a 30.000 h in condizioni di esercizio normali), è necessario sostituire
il cuscinetto.
Attenzione!
Devono essere utilizzati esclusivamente cuscinetti approvati dal
costruttore.
Attenzione!
Le indicazioni relative alle ore di esercizio si intendono valide per la
velocità nominale e un utilizzo conforme alle norme indicate, tuttavia,
ad es., non per la frequenza di operazione. A seconda delle condizioni
ambientali, i cuscinetti e gli anelli di tenuta dell'albero radiale possono
essere sostituiti prima, se necessario.
La compensazione del potenziale deve essere verificata con ogni
manutenzione e, se necessario, essere correttamente riassestata.
Le indicazioni sulle ore di esercizio non valgono per i ventilatori radiali
ad alta pressione della serie HR e per i ventilatori con condizioni
d'impiego particolari ed eventualmente con numeri di giri ammissibili in
esercizio differenti oppure più elevati. Al fine di evitare danneggiamenti
ai cuscinetti, gli intervalli di manutenzione devono essere ridotti in questi
casi perché la durata del grasso è inferiore rispetto a quanto accade con
funzionamento normale.
11. Ricambi
Possono essere utilizzati esclusivamente ricambi originali Dietz-motoren.
I danni dovuti all'utilizzo di parti non originali non sono di responsabilità
di Dietz-motoren!
12. Responsabilità
L'utilizzatore si assume la responsabilità di attenersi a un utilizzo
conforme. Dietz-motoren declina ogni responsabilità per l'utilizzo non
conforme dei propri apparecchi e componenti. Ciò si intende valido
in particolare anche per utilizzi speciali e condizioni di esercizio che
non sono state definite espressamente con Dietz-motoren. In caso
di modifiche arbitrarie e non autorizzate all'apparecchio fornito, la
garanzia si annulla immediatamente. I danni e malfunzionamenti
dovuti alla mancata osservanza delle istruzioni di esercizio non sono di
responsabilità di Dietz-motoren.
13. Norme
Fonte delle norme armonizzate, tra cui:
EN 60034-ff.
EN 12100-ff.
EN 61800-ff.
ISO 14694
15. Smaltimento
L'utilizzo continuato di ventilatori difettosi e/o altri componenti ad essi
legati come ad esempio rotori, cuscinetti a rotolamento, eccetera
può portare a danni a oggetti e persone, così come a danni di natura
ambientale.
Pagina 9 di 10
Documento - Articolo - N. 261164
Conservare per utilizzi futuri
Con riserva di modifiche
vertrieb@dietz-motoren.de
•
Vida útil de los cojinetes: se utilizan cojinetes de precisión diseñados
para una vida útil nominal (L10h según DIN ISO 281) de 30.000
horas de servicio. Tras finalizar la duración de uso de la grasa (en
condiciones del entorno estándar 30.000 h) es necesario cambiar
los cojinetes.
¡Atención!
solo deben utilizarse cojinetes autorizados por el fabricante.
¡Nota!
Las indicaciones sobre las horas de servicio son válidas para la velo-
cidad nominal y el uso conforme a lo previsto; sin embargo no lo son
para p. ej. la frecuencia de conexión. En función de las condiciones
del entorno, dado el caso los cojinetes y los retenes radiales deberán
cambiarse antes.
La conexión equipotencial debe comprobarse en cada mantenimiento y,
en caso necesario, cambiarse a un estado correcto.
En ventiladores radiales de alta presión de la serie HR y ventiladores
con condiciones de uso especiales y, dado el caso, velocidades de
funcionamiento admisibles distintas o más elevadas, las indicaciones
de horas de servicio no son válidas. Para evitar daños en los cojinetes,
en estos casos deben reducirse los intervalos de mantenimiento, pu-
esto que la duración de uso de la grasa es más baja que en el servicio
normal.
11. Piezas de recambio
Únicamente deben utilizarse piezas de recambio originales de
Dietz-motoren. ¡En caso de daños debidos al uso de piezas de otros
fabricantes, Dietz-motoren no asumirá ninguna responsabilidad!
12. Responsabilidad
La responsabilidad para el uso conforme a lo previsto recae en la
empresa explotadora. La empresa Dietz-motoren rechazará toda
responsabilidad en caso de un uso no conforme a lo previsto de sus
equipos y componentes. Esto se aplicará especialmente en caso
de un uso especial y condiciones de uso que no se hayan acordado
explícitamente con la empresa Dietz-motoren. En caso de transforma-
ciones por cuenta propia y no autorizadas en el equipo suministrado se
extinguirá inmediatamente la garantía. En caso de daños y averías de
funcionamiento, que se deban al incumplimiento de las instrucciones de
servicio, Dietz-motoren no asumirá ninguna responsabilidad.
13. Normas
Referencias de las normas armonizadas, entre otras:
EN 60034 y sig.
EN 12100 y sig.
EN 61800 y sig.
ISO 14694
15. Eliminación
La reutilización de ventiladores defectuosos y/o sus componentes, p. ej.
rotores, rodamientos, etc., puede provocar daños materiales y persona-
les así como daños al medio ambiente.
Página 9 de 10
Documento - n.º de artículo 261164
Rogamos lo guarde para un futuro uso
Reservado el derecho de realizar modificaciones
Publicidad
Tabla de contenido
