Impresoras; Impresoras De Informes - Siemens SONOLINE G20 Manual De Instrucciones

5 D i s p o s i t i v o s p a r a d o c u m e n t a c i ó n

Impresoras

Usted puede imprimir imágenes desde un reconocimiento actual, desde un
informe de paciente, desde datos CINE o desde una imagen recuperada
desde un disco o una cinta de vídeo.
Nota: Consulte el manual de usuario del fabricante para obtener instrucciones apropiadas
para el manejo y la operación de la impresora instalada en su sistema de ultrasonido.

Impresoras de informes

ADVERTENCIA: Los accesorios conectados a las interfaces analógicas y digitales
deben estar certificados de acuerdo con las respectivas normas de EN e IEC (p. ej.,
EN 60950 e IEC 60950 para equipos de procesamiento de datos e EN 60601-1 e
IEC 60601-1 para equipos médicos). Asimismo, todas las configuraciones deberán
cumplir las normas EN 60601-1-1 e IEC 60601-1-1 para el sistema. Toda persona que
conecte equipos adicionales a cualquier puerto de entrada o salida de la señal
configura un sistema médico y, por tanto, es responsable de que el sistema cumpla
los requisitos de las normas EN 60601-1-1 e IEC 60601-1-1 para el sistema. Siemens
sólo puede garantizar el funcionamiento y la seguridad de los dispositivos que se
mencionan en el manual Referencia del sistema. En caso de duda, sírvase
consultar con el servicio técnico de Siemens o el representante de Siemens de su
localidad.
ADVERTENCIA: Cualquier equipo que se encuentre en el entorno del paciente
y se conecte al sistema de ultrasonido debe ser un dispositivo aislado para
aplicaciones médicas o recibir alimentación de una red eléctrica con estas
mismas características. Los equipos alimentados desde una red no aislada
pueden provocar corrientes de fuga en el chasis del sistema que exceden los
niveles de seguridad. La corriente de fuga en el chasis creada por un accesorio o
dispositivo conectado a una toma de corriente no aislada puede sumarse a la
corriente de fuga del chasis del sistema.
ADVERTENCIA: Las impresoras de informes sin clasificación médica no se
pueden utilizar dentro del entorno del paciente.
ADVERTENCIA: Cuando una impresora de informes sin clasificación médica
está en uso o conectada al sistema de ultrasonido, éste no debe entrar en
contacto con el paciente de ninguna manera.
Los estándares correspondientes a algunos equipos eléctricos sin
clasificación médica pueden tener límites de corriente de fuga del chasis
superiores a los requeridos por las normas médicas. Estos límites más
amplios sólo son aceptables fuera del entorno del paciente. Cuando se
utiliza un equipo eléctrico sin clasificación médica en el entorno del paciente
es esencial reducir la corriente de fuga del chasis. Las medidas para reducir
la corriente de fuga incluyen el uso de un transformador de aislamiento
aprobado para aplicaciones médicas.
5 - 1 2
Referencia del sistema
Accesorios y
opciones
R E F E R E N C I A D E L S I S T E M A
Cap. 2