Manuales relacionados para iHealth BP7
Resumen de contenidos para iHealth BP7
-
Página 1: Tabla De Contenido
Monitor inalámbrico de presión arterial para la muñeca (BP7) MANUAL DEL PROPIETARIO Contenido INTRODUCCIÓN CONTENIDO DEL EMBALAJE USO PREVISTO CLASIFICACIÓN DE PRESIÓN ARTERIAL PARA ADULTOS CONTRAINDICACIONES PIEZAS E INDICADORES DE LA PANTALLA REQUISITOS DE CONFIGURACIÓN PROCEDIMIENTOS DE CONFIGURACIÓN PROCEDIMIENTOS DE MEDICIÓN... - Página 2 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO INFORMACIÓN DE GARANTÍA EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS INFORMACIÓN IMPORTANTE REQUERIDA POR LA FCC OTRAS NORMAS Y CUMPLIMIENTOS INFORMACIÓN SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA...
-
Página 3: Monitor Inalámbrico De Presión Arterial Para La Muñeca (Bp7)
INTRODUCCIÓN Gracias por elegir el monitor inalámbrico de presión arterial para la muñeca de iHealth. El monitor inalámbrico de presión arterial para la muñeca de iHealth es un monitor de presión arterial de muñeca automático que usa un principio oscilométrico para medir su presión arterial y su pulso. -
Página 4: Clasificación De Presión Arterial Para Adultos
CLASIFICACIÓN DE LA PRESIÓN ARTERIAL EN ADULTOS 3H 6YNHUPaHJP}U 4\UKPHS KL SH :HS\K 64: OH JYLHKV SH ZPN\PLU[L N\xH WHYH L]HS\HY SH WYLZP}U arterial elevada (independientemente de la edad o el sexo). Tenga en cuenta que hay otros factores (como diabetes, obesidad, fumar, etc.) que también se deben considerar. Consulte a su médico para una evaluación precisa. -
Página 5: Piezas E Indicadores De La Pantalla
START/STOP Botón INICIO/PARADA Manguito REQUISITOS DE CONFIGURACIÓN El monitor inalámbrico de presión arterial para la muñeca de iHealth está diseñado para utilizarse con los siguientes modelos de iPod Touch, iPhone y iPad: iPod touch (5ª generación) iPod touch (4ª generación) iPod touch (3ª... -
Página 6: Procedimientos De Configuración
PROCEDIMIENTOS DE CONFIGURACIÓN Descargue la aplicación gratuita de iHealth Antes de su primer uso, descargue e instale "iHealth MyVitals" de la App Store. Configuración de la cuenta y registro Siga las instrucciones en pantalla para registrarse y configurar su cuenta personal. -
Página 7: Procedimientos De Medida
X\LKHYm MPQV J\HUKV ZL JVUZPNH \UH JVUL_P}U JVYYLJ[H *\HUKV \ZL LS TVUP[VY WVY WYPTLYH vez, el dispositivo iOS puede tardar hasta 30 segundos en detectar la señal Bluetooth. d. Cuando vuelva a usar el monitor otras veces, se mostrará “No conectado” al lado de "BP7 xxxxxx" en el menú de Bluetooth. - Página 8 Si el monitor está correctamente colocado, el logo de iHealth mirará hacia arriba. ,S JLU[YV KLS THUN\P[V KLIL LZ[HY HS UP]LS KL SH H\YxJ\SH KLYLJOH KLS corazón. :L YLJVTPLUKH JVSVJHY SH M\UKH KL [YHUZWVY[L KLS TVUP[VY IHQV LS IYHaV para apoyarlo y mantener el brazo a una altura ideal para la medición.
-
Página 9: Realizar Mediciones Con Múltiples Dispositivos Ios
ATENCIÓN: Puede detener el proceso de medición en cualquier momento manteniendo pulsado el botón “START/STOP” durante 2 segundos. ESPECIFICACIONES 1. Nombre del producto: Monitor inalámbrico de presión arterial para la muñeca 2. Modelo: BP7 3. Clasificación: Alimentación interna, pieza aplicada tipo BF, IPX0, sin AP o APG, funcionamiento continuo... - Página 10 4. Tamaño del aparato: aprox.2,8" x 2,9" x 0,7" (72mm × 74mm × 17.6mm) 5. Circunferencia del manguito: 5.3"- 8.7" (13.5cm-22cm), talla única 6. Peso: aprox. 3.7oz(106g)(incluyendo el manguito) 7. Método de medición: Método oscilométrico, hinchado y medición automáticos 8. Volumen de memoria: 120 veces con fecha y hora (solamente para medición sin conexión) 9.
-
Página 11: Seguridad Y Precauciones Generales
SEGURIDAD Y PRECAUCIONES GENERALES 1. Lea toda la información del manual del propietario y otras instrucciones suministradas antes de usar la unidad. 2. Consulte a su médico en cualquiera de las situaciones siguientes: a) Aplicación del manguito sobre una zona con heridas o inflamada. b) Aplicación del manguito en cualquier miembro con acceso o tratamiento intravascular, o una derivación arteriovenosa (AV). - Página 12 a) Cociente de variación (CV) del periodo del pulso >25%. b) 3H KPMLYLUJPH LU[YL LS WLYPVKV KLS W\SZV HK`HJLU[L ™ Z ` LS U‚TLYV KL KPJOV W\SZV LZ superior al 53% del número total de pulsos. 5V \ZL \U THUN\P[V KPZ[PU[V HS Z\TPUPZ[YHKV WVY LS MHIYPJHU[L" LZ[V WVKYxH WYV]VJHY LYYVYLZ de medición y riesgos de biocompatibilidad.
-
Página 13: Manipulación Y Uso De Batería
Este Monitor inalámbrico de presión arterial para la muñeca está concebido para ser \[PSPaHKV LU HK\S[VZ ` UV KLIL ZLY \[PSPaHKV LU ILItZ UP|VZ WLX\L|VZ T\QLYLZ embarazadas o pacientes con preeclampsia. Consulte a su médico antes de utilizar este monitor con niños. Este producto puede no cumplir las especificaciones de rendimiento si se guarda o se utiliza fuera de los parámetros de temperatura y humedad especificados. -
Página 14: Estado Del Monitor
Estado del monitor Indicador de estado Cargando Luz verde intermitente Totalmente cargado 3\a ]LYKL MPQH )H[LYxH IHQH 3\a YVQH PU[LYTP[LU[L K\YHU[L \UVZ ZLN\UKVZ Estado anómalo 3\a YVQH MPQH 5V JHTIPL SH IH[LYxH :P SH IH[LYxH UV ZL W\LKL JHYNHY JVU[HJ[L JVU LS ZLY]PJPV KL H[LUJP}U al cliente. -
Página 15: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN )H[LYxH IHQH )H[LYxH H TLUVZ KLS *HYN\L SH IH[LYxH Vuelva a probar, asegurándose de que su presión Presión arterial fuera del intervalo de medición arterial se encuentra dentro del intervalo de medición Se ha movido la muñeca o el monitor durante Reinicie la unidad y asegúrese de no mover la muñeca la prueba... -
Página 16: Cuidados Y Mantenimiento
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 1. Si este monitor se guarda a temperaturas cercanas al punto de congelación, espere a que alcance la temperatura ambiente antes de usarlo. 2. Si el monitor no se usa durante un tiempo prolongado, asegúrese de cargarlo por completo cada mes. -
Página 17: Información De Garantía
3H Z\Z[P[\JP}U KL SH IH[LYxH ZVSHTLU[L KLIL ZLY YLHSPaHKH WVY \U [tJUPJV J\HSPMPJHKV KL iHealth.+L V[YV TVKV ZL HU\SHYm Z\ NHYHU[xH ` LZ WVZPISL X\L ZL KH|L SH \UPKHK La sustitución del manguito solamente debe ser realizada por un técnico cualificado de iHealth.+L V[YV TVKV WVKYxH KH|HYZL SH \UPKHK... - Página 18 :xTIVSV KL *<473, *65 36: 9,8<0:0;6: +, 3( DIRECTIVA COMUNITARIA MDD93/42/CEE» iHealth es una marca comercial de iHealth Lab Inc. «Fabricado para iPod», «Fabricado para iPhone» y «Fabricado para iPad» significan que un HJJLZVYPV LSLJ[Y}UPJV ZL OH KPZL|HKV WHYH JVULJ[HYZL LZWLJxMPJHTLU[L H \U P7VK P7OVUL V iPad respectivamente, y el desarrollador ha certificado que cumple las normas de funciona- miento de Apple.
-
Página 19: Información Importante Requerida Por La Fcc
Bluetooth SIG, Inc. y el uso KL KPJOHZ THYJHZ WVY P/LHS[O 3HI 0UJ ZL YLHSPaH IHQV SPJLUJPH 6[YHZ THYJHZ ` UVTIYLZ comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Fabricado para iHealth Lab Inc. 719 N. Shoreline Blvd., Mountain View, CA 94043, EE. UU. +1-855-816-7705 www.ihealthlabs.com... - Página 20 autorización del usuario para usar el producto. Nota: Este producto ha sido probado y cumple con las limitaciones de los dispositivos digitales de Clase B, según el Apartado 15 de las normas FCC. Estas limitaciones se han diseñado para proporcionar una protección razonable frente a interferencias nocivas en una instalación doméstica.
-
Página 21: Otras Normas Y Cumplimientos
OTRAS NORMAS Y CUMPLIMIENTOS El Monitor inalámbrico de presión arterial para la muñeca es conforme a los siguientes estándares: 0,* ! ,X\PWHTPLU[V TtKPJV LStJ[YPJV ¶ 7HY[L ! 9LX\PZP[VZ NLULYHSLZ KL ZLN\YP- dad); 0,* ! ,X\PWHTPLU[V TtKPJV LStJ[YPJV ¶ 7HY[L ! 9LX\PZP[VZ NLULYHSLZ KL seguridad;... -
Página 22: Información Sobre Compatibilidad Electromagnética
INFORMACIÓN SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Tabla 1 Para todos los EQUIPOS Y SISTEMAS ME Orientación y declaración del fabricante – emisiones electromagnéticas El Monitor inalámbrico de presión arterial se ha concebido para utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del monitor deberán asegurarse de que se utilice en el entorno especificado. Prueba de emisiones Cumplimiento Entorno electromagnético - guía... - Página 23 Tabla 2 Para todos los EQUIPOS Y SISTEMAS ME Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética El Monitor inalámbrico de presión arterial se ha concebido para utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del Monitor inalámbrico de presión arterial para la muñeca deberán asegurarse de que se utiliza en el entorno especificado.
- Página 24 3 A/m 3 A/m Los campos magnéticos de la frecuencia de -YLJ\LUJPH KL LULYNxH (50 / 60 Hz) LULYNxH KLILU LZ[HY H UP]LSLZ JHYHJ[LYxZ[PJVZ KL campo magnético una ubicación normal de un entorno comercial u IEC 61000-4-8 hospitalario habitual. Nota: U es la tensión de corriente c.a.
- Página 25 有更新 Donde P es la potencia máxima de salida nominal del transmisor en varios (W) según el fabricante del transmisor y d es la distancia de separación recomendada en metros (m). 3HZ WV[LUJPHZ KL JHTWV KL [YHUZTPZVYLZ 9- MPQVZ ZLN‚U determine una investigación electromagnética local, debe ser inferior al nivel de cumplimiento en cada rango de frecuencia.
- Página 26 有更新 Tabla 4 Para EQUIPOS y SISTEMAS ME que no sean de SOPORTE VITAL Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicaciones RF portátiles y móviles y el Monitor inalámbrico de presión arterial para la muñeca El Monitor inalámbrico de presión arterial parta la muñeca está concebido para utilizarse en un entorno electromagnético con interferencias RF controladas.