Manuales relacionados para Boss Snowplow HTX
Resumen de contenidos para Boss Snowplow HTX
- Página 1 Form No. MSC18855 Rev A P.O. Box 787 Iron Mountain, MI 49801 United States Instrucciones de instalación Quitanieves HTX de pala en V RT3 *MSC18855* A Registre su producto en www.bossplow.com. Traducción del original (ES)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Nota: Este manual se usa para montar e instalar todas las • Utilice un dispositivo de elevación como mínimo de 500 quitanieves HTX de pala en V de BOSS. Las ilustraciones kg (½ ton) para desplazar los componentes pesados de la pueden variar. -
Página 3: Operación
Operación • Los vehículos equipados con bolsas de aire están diseñados para que estas se activen en un choque frontal equivalente a golpear una barrera sólida, como una pared, a unos 22 km/h (14 mph) o más, o un choque perpendicular frontal con un auto o camión estacionados de tamaño similar a unos 45 km/h (28 mph) o más. -
Página 4: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas y las instrucciones de seguridad están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decalmsc01868 MSC01868 1. Advertencia: Lea el Manual del usuario. 6. - Página 5 decalmsc04603-5 MSC04603-5 1. Lea el Manual del usuario 4. Lea el Manual del para obtener información usuario para obtener para retirar la quitanieves. información para conectar la quitanieves. 2. Pasador de resorte del 5. Pasador de resorte del acoplador desbloqueado acoplador bloqueado 3.
- Página 6 decalmsc04605 MSC04605 1. Importante: Lea el Manual 3. Baje la torre del acoplador. del usuario. 2. Levante la torre del acoplador.
-
Página 7: Instalación
Instalación Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Instalación del bastidor de empuje y los cilindros de ángulo Si lo desea, instale zapatas de quitanieves opcionales antes de comenzar con esta instalación. 1. -
Página 8: Instalación De Los Resortes De Gancho Y La Torre Del Acoplador
5. Sujete el extremo del vástago de los cilindros de ángulo a las palas usando 2 pernos hexagonales (3") y 2 tuercas de seguridad (Figura Instalación de los resortes de gancho y la torre del acoplador 1. Pase los 2 resortes de gancho a través de los orificios en la parte superior del conjunto de bastidor de empuje (Figura g038301... -
Página 9: Instalación De Las Mangueras Hidráulicas
Instalación de las mangueras hidráulicas 1. Instale un accesorio giratorio en el puerto inferior del cilindro de elevación (Figura 2. Coloque la manguera hidráulica de 45 cm (18") en el accesorio medio de la plataforma hidráulica y el accesorio inferior del cilindro de elevación (Figura Gire el accesorio hasta ajustarlo a mano y, luego, gírelo 2 o 3 veces más. -
Página 10: Instalación De Las Guías De La Pala Y Llenado De La Reserva Hidráulica
Nota: No ajuste los sujetadores ahora. 5. Repita los pasos para el soporte del faro derecho y el faro. 6. Inserte los conectores de faros en el arnés de cables a la parte posterior de la carcasa de faros (Figura 11). -
Página 11: Instalación Del Arnés De Cables
4. Llene lentamente la reserva con fluido hidráulico de alto rendimiento de BOSS hasta el tope. Nota: La reserva contiene aproximadamente 1,9 l (2 cuartos de galón estadounidense) de fluido hidráulico. 5. Instale el tapón de llenado que se retiró anteriormente. Instalación del arnés de cables PELIGRO Los motores de los vehículos incluyen piezas... - Página 12 2. Conecte el enchufe azul del arnés de cables largos a la en movimiento a fin de prevenir daños al vehículo parte posterior del faro izquierdo del vehículo (Figura y a la quitanieves. 14). 3. Conecte el enchufe negro del arnés de cables largos al enchufe que desconectó...
- Página 13 g032929 Figura 18 g032928 Figura 17 1. Cable de energía/puesta 3. Cable con fusible rojo a tierra negro 1. Cable blanco/negro 4. Solenoide de bomba 2. Cable marrón 4. Cable de la batería 2. Cable de la batería 5. Cable marrón 3.
-
Página 14: Montaje
Nota: Si el cable rojo/blanco no está instalado 29. Monte la caja de relés en el interior del compartimiento del motor con 4 tornillos para chapa (Figura 20). correctamente, la luz baja no se encenderá cuando se encienda la luz alta de la quitanieves. Nota: Asegúrese de que la caja de relés esté... -
Página 15: Instalación De Los Adaptadores De Los Faros
Solo la luz baja de la quitanieves debería encenderse. D. Para probar la luz alta de la quitanieves, haga lo siguiente: • Lleve los faros del vehículo a la posición de UZ ALTA • Lleve el interruptor de palanca de faros de la quitanieves a la posición Q UITANIEVES •... -
Página 16: Montaje Del Controlador De La Quitanieves
PELIGRO En caso de accidente, un golpe contra el controlador podría causar graves lesiones. Monte el controlador en un lugar en que los ocupantes del vehículo puedan golpearse contra él en caso de choque. 1. Determine cuál es la mejor ubicación y configuración para el soporte de montaje de su controlador;... -
Página 17: Montaje Del Controlador Smarttouch2
g032937 Figura 23 Montaje del controlador SmartTouch2™ Nota: Monte el controlador en un lugar seco de la cabina donde no interfiera con la operación del vehículo ni con la visibilidad. Importante: No instale el soporte giratorio a temperaturas de menos de 16 °C (60 °F). g032942 Figura 24 PELIGRO... -
Página 18: Montaje De La Quitanieves
Importante: El montaje inmediato del controlador podría despegar el adhesivo. 10. Continúe con la instalación del arnés de cables desde el paso Instalación del arnés de cables (página 11). Montaje de la quitanieves Consulte Montaje de la quitanieves (página 18) para montar la quitanieves. -
Página 19: El Producto
El producto Controles Conozca todos los controles antes de utilizar la quitanieves. Interruptor SmartHitch2 El interruptor SmartHitch2 controla el movimiento de la torre del acoplador para facilitar la conexión y la desconexión de la quitanieves. Levante el interruptor para elevar la torre y bájelo para bajar la torre. -
Página 20: Controlador Smarttouch2
izquierda hacia adentro y empuje la palanca de mando hacia la izquierda. Controlador SmartTouch2 El controlador SmartTouch2 maneja el movimiento de la quitanieves. g033062 Figura 28 1. Palanca de mando 3. Interruptor Encendido/Apagado 2. Interruptor Elevar/Bajar • Interruptor Encendido/Apagado: Enciende y apaga el controlador de la quitanieves. -
Página 21: Operación
Operación Para realizar distintas tareas, puede configurar las alas de la quitanieves como se indica a continuación: • Para ajustar el ángulo de toda la pala de la quitanieves Montaje del quitanieves hacia la derecha, presione simultáneamente los botones Ala derecha adentro y Ala derecha afuera hasta que las Nota: El vehículo debe estar en funcionamiento antes de palas estén en el ángulo correcto. -
Página 22: Verificación Del Nivel De Fluido Hidráulico
5. Empuje hacia arriba el interruptor SmartHitch2 del lado de la torre del acoplador y levante la torre hasta que los pasadores de resorte del acoplador encajen (Figura 32). g033004 Figura 32 3. Pasador de resorte del 1. Interruptor SmartHitch2 acoplador 2. - Página 23 g032935 Figura 34 5. Instale el tapón de llenado que se retiró anteriormente. 6. Arranque el vehículo y utilice la quitanieves en su rango completo de movimiento. 7. Detenga el vehículo, controle el nivel de fluido hidráulico y reponga el fluido si fuera necesario; consulte Verificación del nivel de fluido hidráulico (página...
-
Página 24: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora El motor de la bomba no funciona. 1. Controle que los cables de 1. Conecte los cables si no están energía/puesta a tierra y los conectados. cables de control estén conectados correctamente. 2. - Página 25 Problema Posible causa Acción correctora La quitanieves no se levanta o se levanta 1. Verifique el nivel de fluido hidráulico. 1. El nivel de fluido hidráulico debería lentamente. estar en los 2 cm (3/4") de la parte superior de la reserva cuando está baja.
- Página 26 Problema Posible causa Acción correctora Una o ambas alas no se extienden o se 1. Verifique el nivel de fluido hidráulico. 1. El nivel de fluido hidráulico debería extienden lentamente cuando el motor estar en los 2 cm (3/4 pulgadas) de la está...
- Página 27 Problema Posible causa Acción correctora La quitanieves se inclina durante el 1. Controle la válvula solenoide de control 1. Si la válvula solenoide de control barrido. Inclinación está sucia, límpiela o NCLINACIÓN sustitúyala. 2. Verifique que la válvula de alivio de 2.
- Página 28 Problema Posible causa Acción correctora La pala cava el suelo en la posición en V. 1. Controle la posición del paragolpes. 1. Ajuste la posición del paragolpes. 2. La viga de empuje está instalada 2. Baje la viga de empuje. demasiado alto.
-
Página 29: Esquemas
Esquemas g038305 Diagrama esquemático eléctrico del lado de la quitanieves (Rev. 0) - Página 30 g038107 Diagrama esquemático eléctrico del lado del camión (Rev. 0)
- Página 31 g038306 Color del cable Función Verde Ala derecha adentro Rojo Ala derecha afuera Blanco Elevar Anaranjado Bajar Ala izquierda adentro Rojo/Negro Azul Ala izquierda afuera Negro SmartHitch2 Blanco/Negro Solenoide de bomba Marrón Suelo Diagrama hidráulico (Rev. 0)