Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
®
P/N 0301946 Rev. A
Veuillez lire avant l'installation.
Gradateur Maestro C•L PRO
MA-PRO
120 V~ 50 / 60 Hz
250 W
500 W
DEL / AFC
Inc. / Hal. / ELV
INC / HAL
Gradateur auxiliaire
(pour le câblage du va-et-vient)
MA-R, MSC-AD
120 V~ 60 Hz 8,3 A
Aide
Utilisez notre outil d'installation mobile adapté
au votre propre rythme :
www.lutron.com/wiringwizard
Vous trouverez plus d'informations sur le produit :
www.lutron.com/support
- Vidéos
- Questions fréquentes
- Discussion en ligne (8 h à 17 h EST)
Nous contacter :
États-Unis | Canada | Caraïbes
1.844.LUTRON1 (588.7661) (24/7)
Mexique
+1.888.235.2910
Autres
+1.610.282.3800
IMPORTANT
1. ATTENTION : Utilisez le produit seulement avec des luminaires
installés en permanence avec une DEL gradable vissée, des
lampes fluocompactes à ballast intégré, halogènes ou à
incandescence variables vissées. Utilisez le produit seulement pour
contrôler le côté primaire de l'éclairage basse tension fourni par le
transformateur installé en permanence, ou en combinaison avec des
lampes à incandescence. Pour réduire le risque de surchauffe et
les dommages possibles à d'autres équipements, n'utilisez PAS le
produit pour commander des prises, des luminaires fluorescents,
des ampoules fluocompactes sans ballast ou à ballast externe,
des appareils motorisés ou des appareils alimentés par un
transformateur.
2. Si vous connectez des charges autres que des lumières à
incandescence / halogène, des AFC vissées ou des DEL vissées,
le fil neutre doit être connecté. Voir le tableau Types de charge et
fonctionnement pour plus d'informations.
3. Pour que les ampoules AFC et certaines DEL fonctionnent
conformément aux recommandations des fabricants de
lampes, l'utilisation d'une commande de phase directe réduit
la puissance nominale à 150 W. Un neutre est fortement
recommandé pour les AFC.
4. Effectuez l'installation en conformité avec les codes électriques
en vigueur.
5. En l'absence de « moyen de mise à la terre » dans le boîtier
d'encastrement, l'Article 404.9 de 2011 du NEC
d'un gradateur sans connexion de terre en remplacement si une
plaque murale en plastique incombustible est utilisée. Pour ce type
d'installation, torsadez un connecteur de fil sur le fil de terre vert, ou
retirez le fil de terre vert du gradateur et utilisez une plaque murale
appropriée telle que les plaques murales des séries Claro ou Satin
Colors de Lutron.
6. Protégez le gradateur afin d'éviter la poussière et la saleté lors de la
peinture ou du masticage du mur.
7. Ce gradateur n'est pas compatible avec les interrupteurs va-et-vient
et les permutateurs standard. Utilisez le produit seulement avec les
gradateurs auxiliaires de Lutron répertoriés ci-dessus.
8. Dans un circuit d'interrupteur va-et-vient ou de permutateur, utilisez
seulement un gradateur avec 9 gradateurs auxiliaires maximum.
9. La longueur maximale de câble entre le gradateur et le gradateur
auxiliaire le plus éloigné est de 45 m (150 pi).
10. Fonctionne entre 0 °C et 40 °C (32 °F et 104 °F).
11. Il est normal que les gradateurs soient chauds au toucher en
fonctionnement.
12. Ne nettoyez le gradateur qu'avec un chiffon doux et humide.
Ne pas utiliser de nettoyants chimiques.
13. Utilisation à l'intérieur seulement.
14. Serrez fermement les bornes à vis à 0,55 N•m (5 po-lb).
15. Enroulez complètement les fils de 1,5 mm
/ 4,0 mm
2
12 AWG) autour de la vis et serrez, ou dénudez les fils isolés de
1,5 mm
2
(14 AWG) sur 13 mm (1/2 po) et insérez-les dans les
bornes enfichables.
Si vous utilisez des ampoules
DEL ou AFC, elles doivent
être compatibles avec les
produits Lutron pour des
performances optimales!
Utilisez notre outil en ligne compatible avec
les appareils mobiles pour trouver facilement
l'ampoule DEL adaptée à votre gradateur.
Veuillez consulter www.lutron.com/ledfinder
CAN ICES-5 (B)/NMB-5(B)
IC:
Garantie limitée :
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369-119_Wallbox_Warranty.pdf
Pour les brevets de Lutron, veuillez consulter www.lutron.com/patents
Lutron, Claro, Maestro, FASS et Satin Colors sont des marques
commerciales ou déposées de Lutron Electronics Co., Inc. aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays.
NEC est une marque déposée de la National Fire Protection
Association de Quincy, Massachusetts.
©2019-2020 Lutron Electronics Co., Inc.
www.lutron.com/support
1
Couper l'alimentation au niveau du disjoncteur
Français
English
AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉLECTROCUTION.
Peut causer des blessures graves ou la mort. Coupez
l'alimentation au niveau du disjoncteur ou du fusible
avant l'installation.
400 VA
MLV
3
Retirez l'appareil existant et connectez le nouveau gradateur
3A
Câblage unipolaire
MA-PRO
Laiton
Argent
Noir
Ligne / S. tension
120 V~
50/60 Hz
Neutre
autorise l'installation
®
4
Montez le gradateur et fixez la plaque frontale
Configuration
Fonctionnement du gradateur
Indicateurs lumineux (IL)
Indicateurs de niveau d'éclairage
(14 AWG /
2
Dépannage
Symptômes
Les ampoules DEL ne se tamisent
pas, ont une faible plage de gradation,
ou elles scintillant / bourdonnent.
Les IL 1 et 7 clignotent.
Les trois IL 1, 2, et 3 inférieurs
clignotent.
Tous les IL clignotent.
La charge est ÉTEINTE et il n'y a aucun
indicateur sur le gradateur.
Les lumières S'ALLUMENT et
S'ÉTEIGNENT continuellement.
L'IL du milieu clignote.
Le gradateur IL est en MARCHE mais la
charge ne peut pas être ALLUMÉE et/ou
ne peut pas être ÉTEINTE.
Les IL 3 et 7 clignotent.
Pour d'autres situations de dépannage, veuillez consulter www.lutron.com/support
Bleu (non utilisée)
Charge
Neutre
(comme requis)
Ligne /
Sous tension
Insérez et
tournez
pour serrer
Fil de terre
Fil vert
(nu ou vert)
MA-PRO
Laiton
Bleu
Argent
Noir
Vert
Terre
Appuyez pour allumer / éteindre les lumières.
Appuyez deux fois pour allumer les lumières
à pleine intensité.
Appuyez et maintenez enfoncé pour une
T
extinction progressive différée
IL7
Monter les lumières
Baisser les lumières
IL1
FASS
(Interrupteur de service accessible
à l'avant)
Tirez la languette pour changer l'ampoule.
Cause et action
• La charge provient-elle de l'outil pour lampe compatible Lutron ? Veuillez consulter www.lutron.com/ledfinder • Réglez le seuil bas • Raccordez le fil neutre
• Voir le Mode de sélection de phase
Protection contre les surtensions
• Vérifiez que la commande est correctement réglée pour la charge. • Vérifiez le réglage du Mode de sélection de phase.
Détection de FET en court-circuit
• Erreur de câblage. Le produit peut être endommagé de manière permanente.
• Vérifiez le câblage pour vous assurer qu'il correspond aux consignes d'installation et aux schémas de câblage.
Mode de protection contre les surintensités
• Vérifiez le réglage du Mode de sélection de phase. • Vérifiez qu'aucune ampoule n'a grillé. • Vérifiez que le produit est correctement câblé.
• Éteignez puis rallumez l'unité à l'aide de l'interrupteur de service accessible à l'avant (FASS) pour la réinitialiser.
• Si vous utilisez des ampoules DEL ou AFC, vérifiez que ce sont des ampoules compatibles Lutron, visitez le site www.lutron.com/ledfinder.
L'alimentation est coupée
• Le disjoncteur est déclenché ou a sauté. Vérifiez que le produit est correctement câblé. • La charge n'est pas installée ou connectée. L'gradateur doit avoir une
charge pour fonctionner. • L'interrupteur de service accessible à l'avant (FASS) est en position ARRÊT. Actionnez l'interrupteur de service accessible à l'avant (FASS)
en position MARCHE en appuyant dessus.
Erreur de câblage
• Vérifiez le câblage pour vous assurer qu'il correspond aux consignes d'installation et aux schémas de câblage.
Type de charge incorrect ou inférieur à la charge minimale requise
• La charge minimale recommandée est de 10 W / 10 VA ou une lampe DEL compatible répertoriée sur www.lutron.com/ledfinder. • Raccordez le fil neutre .
Condition de température excessive
• La charge peut dépasser la charge nominale maximale. • La température ambiante peut dépasser la valeur nominale maximale du produit.
• Éteignez puis rallumez l'unité à l'aide de l'interrupteur de service accessible à l'avant (FASS) pour la réinitialiser.
Erreur de câblage
• Vérifiez le câblage pour vous assurer qu'il correspond aux consignes d'installation et aux schémas de câblage.
Ampoules grillées ou non installées
• Remplacez ou installez des ampoules.
Mauvais câblage de la ligne / charge détecté
• Échangez les fils sur les bornes à vis noir et laiton.
2
Types de charge et fonctionnement
Charge
Type de charge
Compartiment
minimale
simple
DEL
1 ampoule
250 W
AFC
1 ampoule
250 W
Transformateur MLV
Consultez la note d'application no 559
avec DEL
(no de pièce 048559) sur www.lutron.com
Transformateur ELV
Aucun déclassement nécessaire
avec DEL
Transformateur MLV
10 W
400 VA (300 W) Aucun déclassement nécessaire Requis
avec halogène
Transformateur ELV
10 W
500 W
avec halogène
Incandescente /
5 W
500 W
Halogène
Ballast fluorescent
1 ballast
3,3 A (400 VA)
à gradation
Pilote de DEL (LTE)
3,3 A (400 W)
à 2 fils Hi-lume
1 pilote
20 pilotes
de 1 %
maximum.
PHPM-PA / 3F et
1 interface
3 interfaces
GRX-TVI
* Le neutre est recommandé pour obtenir les meilleures performances de
gradation, le cas échéant, mais n'est pas requis pour ce type de charge.
Remarque : Pour les luminaires MLV variables, la puissance maximale des lampes est
généralement de 70 % à 85 % de la puissance nominale (VA) du transformateur. Pour
connaître le rendement réel du transformateur, contactez le fabricant. Le VA nominal total
des transformateurs ne doit pas dépasser le VA nominal du gradateur.
(choisissez l'UN des diagrammes ci-dessous)
Câblage du va-et-vient - Étiquetez le fil connecté
3B
à la vis de couleur différente (vis du Commun) de
l'interrupteur à retirer. **
MA-PRO
Laiton
Argent
Noir
Fil vert
OU
Gradateur ou Gradateur
Auxiliaire
Laiton
Ligne / S. tension
Noir
Charge
120 V~
50/60 Hz
Neutre
** Pour plus d'informations, rendez-vous sur
www.lutron.com/wiringwizard
Remarque :
Le gradateur peut être câblé côté ligne, côté charge ou au
centre. Jusqu'à neuf gradateurs auxiliaires peuvent être utilisés. Consultez
les liens dans la section d'aide à gauche pour plus d'informations.
5
Connectez l'alimentation au niveau du disjoncteur
Ajustez le réglage du seuil bas
T
1. Appuyez sur
et
2. Appuyez sur
ou
bas souhaité.
T
3. Appuyez sur
pour quitter.
Mode de sélection de phase
1. Ouvrez l'interrupteur de service accessible à
l'avant (FASS).
2. Appuyer sur
. et le maintenir enfoncé.
Fermez le l'interrupteur de service
accessible à l'avant (FASS) et continuez
de maintenir
enfoncé pendant
5 secondes.
Remarque : La sélection de la phase
actuelle s'allumera :
IL7 Phase directe
IL4 Sélection automatique de phase – Sans
neutre par défaut*
IL1 Phase inverse – Sans neutre par défaut
3. Appuyez sur le bouton
atteindre la sélection souhaitée.
4. Appuyez sur
T
pour quitter le mode
de sélection de phase.
Remarque : Pour les fonctions de programmation avancées :
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/048703.pdf
* La sélection automatique de phase de la DEL passe par défaut en phase inverse, à moins que la
charge de la DEL ne puisse pas fonctionner correctement. Elle passera ensuite automatiquement
en phase directe. La sélection automatique de phase de la DEL est disponible seulement si
aucun fil neutre n'est connecté.
Charge maximale
Mode de
Neutre
phase
Fin du
Milieu du
requis
compartiment
compartiment
200 W
150 W
Optionnel * Chaque
200 W
150 W
Optionnel * Directe
Directe
Requis
Inverse
Directe
400 W
300 W
Requis
Inverse
400 W
300 W
Optionnel * Chaque
Aucun déclassement nécessaire Requis
Directe
Aucun déclassement nécessaire Requis
Directe
Aucun déclassement nécessaire Requis
Directe
Bleu
Charge
Fil étiqueté
Neutre
(comme requis)
Insérez et
tournez
pour serrer
Fil de terre
(nu ou vert)
Gradateur ou Gradateur Auxiliaire
Laiton
Bleu
Bleu
Argent
Noir
Vert
Vert
Charge
Terre
Terre
maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes.
pour sélectionner le niveau de seuil
T
Direct (DIR)
IL7
AUTO
IL4
Inverse (INV)
IL1
/
pour
Publicidad
