Resumen de contenidos para PLANT!T GoGro Essential
Página 1
2 x 4mm Inline Tap 1 x Round Reservoir - 45L 4 x Valve 4 x Root Control Disc - 4 x 4mm Barb Tee 265mm 1 x Reservoir Lid GoGro Essential Thank you for choosing GoGro; the best system for auto-irrigation.
Página 2
Valve Lid Valve Inner float Barbed The PLANT!T GoGro is built around the GoGro Valve, inlet a patented design, which controls the flow of water into the tray, capillary action then keeps the media damp so the plants are never short of water.
Página 3
Valve Maintenance Under normal use very little maintenance should be required. i. Between crops or at the end of the season take the iii. We would suggest using warm water with a little valve apart and clean carefully, taking special care to washing up liquid and a soft toothbrush.
Página 4
Assembling your GoGro Essential system Setting up the reservoir and 4mm feedline Preparing 4mm Tube Always try to keep the 4mm Tube clean, any dust or dirt Try to make the cuts as clean and straight as possible. ✓ ✓...
Página 5
Setting up the GoGro Trays and Valves Top tip: we advise you do not cut down the 4mm Tube required for connecting the tray to the first line until you have confirmed your system configuration. 1. Always ensure your tray is flat and level. 5.
Página 6
Preparing your plant pot and planting If you would like to sow seeds direct into the pot, visit gogro.co.uk for further guidance Do this away from the Tray to ensure no substrate falls into the Tray or Valve. 1. Put the Root Control Disc into the base of the pot, dark side up. 2.
Página 7
✓ does not spill into the inner float. in your Reservoir. Plant foods that are not 100% soluble may settle and in time could cause blockages. PLANT!T have a specialist range of nutrients to match all popular media types .
Página 8
Expansion Expansion GoGro and PLANT!T are HydroGarden brands | 2 Progress Way, Binley, Coventry, CV3 2NT, UK | www.hydrogarden.com HydroGarden have taken all reasonable care in preparation of this information but make no guarantees as to the accuracy or completeness of the information and cannot be held responsible for any resultant effects of using this information on any person or thing including plants or equipment.
Página 9
4 x Vanne des racines de 265 mm de 4mm 1 x Couvercle du réservoir * 4 mm est le diamètre interne du tube, soit environ 6mm de diamètre total GoGro Essential Merci d’avoir choisi GoGro, le meilleur système d’irrigation automatique.
Página 10
GoGro Flotteur interne Entrée Le système PLANT!T GoGro s’articule autour de cannelée la vanne GoGro, un modèle breveté, qui contrôle la circulation de l’ e au dans le socle et permet de maintenir le milieu de culture humide grâce à...
Página 11
Vanne Entretien Dans des conditions d’utilisation normale, la vanne nécessite très peu d’entretien. i. Entre deux récoltes ou à la fin de la saison, retirez la vanne iii. Nous conseillons d’utiliser de l’eau chaude avec un peu et nettoyez-la bien, en prenant soin de nettoyer de détergent et une brosse à...
Montage de votre système GoGro Essential Installation du réservoir et de la ligne d’alimentation de 4 mm. 4 mm est le diamètre interne du tube, soit environ 6 mm de diamètre total. Préparation du tuyau de 4 mm Tentez de maintenir le tuyau de 4 mm propre, car Tentez de réaliser des coupes aussi propres et droites que...
Página 13
Installation des socles et vannes GoGro Conseil important : nous vous conseillons de ne pas couper le tuyau de 4 mm tant que vous n’avez pas validé la configuration de votre système. 1. Veillez à toujours configurer votre module sur une 5. Placez la vanne GoGro sur le socle : surface plane et à...
Página 14
Préparation du pot et de la plantation Si vous souhaitez semer des graines directement dans le pot, visitez gogro.co.uk pour obtenir des conseils. Faites-le en dehors du socle pour vous assurer que le milieu de culture ne tombe pas dans le socle ou la vanne. 1.
Página 15
Il est peuvent se déposer et provoquer des obstructions impératif que l’eau ne se déverse pas dans le avec le temps. PLANT!T et VitaLink offre une gamme de flotteur interne. nutriments spécialisés qui s’adaptent à tous les types de milieu de culture couramment utilisés.
Extension Extension GoGro et PLANT!T sont des marques d’HydroGarden | 2 Progress Way, Binley, Coventry, CV3 2NT, UK | www.hydrogarden.com HydroGarden a pris toutes les mesures raisonnables pour la rédaction de ces informations, mais n’offre aucune garantie quant à l’exactitude et à l’exhaustivité de celles-ci. HydroGarden ne peut pas non plus être tenue responsable de toute conséquence découlant de l’utilisation de ces informations qui pourrait affecter toute personne ou tout objet, y compris les plantes ou les...
1 x Depósito redondo: 45 L 4 x Disco para el control 4 x Válvula de raíces 265mm 4 x Conexión en T estriada 1 x Tapa del depósito de 4 mm Instrucciones GoGro Essential Gracias por elegir GoGro: el mejor sistema de riego automático.
Página 18
Flotador interno GoGro Flotador interno Entrada PLANT!T GoGro se basa en la válvula GoGro, un estriada diseño patentado, que controla el caudal del agua que entra en la bandeja; posteriormente, la acción capilar mantiene húmedo el sustrato para que a las Tapón...
Mantenimiento de la Válvula El uso normal exige muy poco mantenimiento. i. Entre dos cosechas o al final de la temporada, retire iii. Le sugerimos utilizar agua templada con un poco de la válvula y límpiela con cuidado, prestando especial lavavajillas y un cepillo de dientes suave.
Montaje del sistema GoGro Essential Montaje del depósito y la línea de suministro de 4 mm Preparación del tubo de 4 mm Mantenga siempre limpio el tubo de 4 mm ya que, si se Procure realizar cortes limpios y rectos. ✓ ✓...
Instalación de las bandejas y válvulas GoGro Consejo importante: Le recomendamos que no corte el tubo de 4 mm hasta que la configuración del sistema esté confirmada. 1. Asegúrese de colocar el módulo en una superficie 5. Coloque la válvula GoGro en la bandeja; plana y nivelada.
Preparación de los tiestos y plantación Si desea sembrar semillas directamente en el tiesto, consulte las indicaciones dadas en la página gogro.co.uk Realice esta operación alejado de la bandeja para asegurarse de que no cae sustrato en ella o en la válvula. 1.
Los nutrientes para plantas que no son solubles al cien por cien pueden sedimentarse y, con el tiempo provocar obstrucciones. PLANT!T y VitaLink dispone de una gama especializada de nutrientes para todos los tipos de sustratos más habituales.
Expansión Expansión GoGro y PLANT!T son marcas de HydroGarden | 2 Progress Way, Binley, Coventry, CV3 2NT, Reino Unido | www.hydrogarden. com HydroGarden ha tenido el máximo cuidado posible en la redacción de esta información, no obstante, no garantiza la precisión ni la integridad de dicha información y no puede ser considerada responsable por cualesquiera efectos resultantes del...
Página 25
1 x Runder Ausgleichsbehälter - 45 l 4 x Wurzelscheibe 4 x 4 mm Stecknippel-T-Stück 4 x Ventil 265 mm 1 x Deckel Ausgleichsbehälter GoGro Essential Danke, dass Sie sich für GoGro, das beste System für automatische Bewässerung, entschieden haben.
Página 26
Funktionsweise der Ventildeckel GoGro-Ventilstütze Innerer Schwimmer Das PLANT!T GoGro wird um die GoGro- Ventilstütze gebaut, ein patentiertes Design, das den Wasserfluss in die Schale regelt. Durch den Kapillareffekt werden die Medien feucht gehalten, sodass die Pflanzen nie zu wenig Wasser haben.
Página 27
Ventil Wartung Bei normaler Nutzung sollte sehr wenig Wartung notwendig sein. i. Nehmen Sie das Ventil zwischen zwei Ernten oder am iii. Wir empfehlen, warmes Wasser mit etwas Spülmittel Ende der Saison auseinander und reinigen Sie es vorsichtig; und eine weiche Zahnbürste zu verwenden. Bei achten Sie dabei besonders darauf, die Stöpsel sorgfältig Bedarf kann auch ein kleiner Pfeifenreiniger durch zu reinigen.
Página 28
Zusammenbau des GoGro-Essential-Systems Aufstellen des Ausgleichsbehälters und der 4-mm-Speiseleitung Vorbereitung des 4-mm-Röhrchens Halten Sie das 4-mm-Röhrchen stets sauber, eventuell Versuchen Sie, es so sauber und gerade wie möglich zu ✓ ✓ eindringender Staub oder Schmutz kann das Röhrchen schneiden. verstopfen. Wenn Sie das 4-mm-Röhrchen mit den gezackten ✓...
Página 29
Aufstellen der GoGro-Schalen und -Ventilstützen Wichtiger Tipp: Wir raten Ihnen, den 4-mm- Schlauch nicht abzuschneiden, bevor Sie Ihre Systemkonfiguration überprüft haben. 1. Stellen Sie Ihr Modul stets auf einer flachen, ebenen Oberfläche auf. 5. Positionieren Sie das GoGro-Ventil in der Schale; (a) Stellen Sie den Ventildeckel auf den inneren Schwimmer.
Página 30
Vorbereitung des Pflanztopfes und Bepflanzung Wenn Sie Saatgut direkt im Topf aussäen möchten, finden Sie unter gogro.co.uk weitere Anleitungen Halten Sie dabei Abstand zur Schale, um sicherzustellen, dass kein Substrat in die Schale oder die Ventilstütze gelangt. 1. Legen Sie die Wurzelscheibe mit der dunklen Seite nach oben auf den Boden des Topfes. 2.
Página 31
Pflanzennährstoffe, die nicht zu 100 % wasserlöslich in den inneren Schwimmer eindringt. sind, können sich absetzen und nach einer Weile Verstopfungen verursachen. PLANT!T und VitaLink bietet eine spezielle Palette an Nährstoffen, die zu allen gängigen Medienarten passen. Wenn Sie einen organischen Flüssigdünger verwenden ✓...
Página 32
Erweiterung Erweiterung GoGro und PLANT!T sind Marken der HydroGarden | 2 Progress Way, Binley, Coventry, CV3 2NT, Vereinigtes Königreich www.hydrogarden.com. HydroGarden ist bei der Erstellung dieser Informationen mit der erforderlichen Sorgfalt vorgegangen, übernimmt jedoch keine Gewährleistung hinsichtlich ihrer Genauigkeit oder Vollständigkeit und kann nicht für aus der Anwendung dieser Informationen resultierende Schäden an Personen, Pflanzen, Ausrüstung oder sonstigen Gegenständen haftbar gemacht...
Página 33
1 x Serbatoio circolare - 45L 4 x Disco controllo radice 4 x 4 mm Supporto 4 x Valvola 265mm aletta a T 1 x Coperchio serbatoio Istruziones GoGro Essential Grazie per aver scelto GoGro; il migliore sistema di autoirrigazione.
Coperchio della valvola GoGro Galleggiante interno Innesto PLANT!T GoGro è creato intorno alla valvola GoGro, aletta un design brevettato, che controlla il flusso dell’acqua nella vaschetta, l’azione capillare mantiene quindi il supporto umido in modo che le piante non siano mai Tappo a corto di acqua.
Página 35
Valvola Manutenzione In condizioni normali d’uso è richiesta davvero poca manutenzione. i. Tra un raccolto e l’altro o al termine della stagione iii. Consigliamo di utilizzare acqua calda con poco deter- smontare la valvola e pulire attentamente, facendo gente e uno spazzolino da denti a setole morbide. particolare attenzione a pulire delicatamente i tappi.
Montaggio del sistema GoGro Essential Impostazione del serbatoio e della linea di alimentazione da 4 mm Preparazione del tubo da 4 mm Cercare di tenere il tubo da 4 mm sempre pulito, eventuali Cercare di effettuare i tagli quanto più puliti e dritti possibili.
Página 37
Impostazione vaschette e valvole GoGro Suggerimento: consigliamo di non tagliare il tubo da 4mm fino alla conferma della configurazione del sistema. 1. Assicurarsi sempre di disporre il modulo su una 5. Posizionare la valvola GoGro nel vassoio; superficie piana ed orizzontale. (a) A questo punto, collocare il coperchio della valvola sul galleggiante interno.
Página 38
Preparazione del vaso per piante e piantumazione Se si desidera seminare i semi direttamente nel vaso, visitare gogro.co.uk per ulteriori indicazioni Allontanare la vaschetta per assicurarsi che nessun substrato cada nella vaschetta o nella valvola. 1. Porre il disco di controllo delle radici nella base del vaso, lato scuro rivolto verso l’alto. 2.
Página 39
Gli alimenti per piante che non sono 100% l’acqua non si rovesci nel galleggiante interno. solubili possono depositarsi e con il tempo potrebbero causare ostruzioni. PLANT!T e VitaLink ha una gamma specializzata di nutrienti per soddisfare tutti i tipi più famosi di piante.
Espansione Espansione GoGro e PLANT!T sono marchi HydroGarden | 2 Progress Way, Binley, Coventry, CV3 2NT, UK | www.hydrogarden.com Queste informazioni sono state preparate con la debita cura, ma HydroGarden non si assume la responsabilità di garantirne l’accuratezza o la completezza e non può essere ritenuta responsabile per gli effetti su cose, incluse piante e apparecchiature, o persone che potrebbero risultare dall’utilizzo delle informazioni stesse.