Black Diamond bibler Serie Manual De Instrucciones página 40

Personen in feuchten Klimagebieten sollten Zelte und Bivies alle zwei Jahre
präventiv mit MiraZyme waschen.
Zelte dürfen nicht in der Waschmaschine gewaschen und im Trockner getrocknet
werden. Leichte Verschmutzungen an Zeltboden und Aussenwänden können
mit einem Schwamm und lauwarmen Wasser entfernt werden. Verwenden Sie
niemals herkömmliche Reinigungsmittel oder Flüssigseifen jeglicher Art, da diese
die Wasserdichtigkeit des Gewebes beeinträchtigen könnten.
ToddTex ist ein PTFE-Laminat mit drei Schichten. Wie auch bei ähnlichen
Gewebear ten ist es wichtig, dass die PTFE-Schicht nicht kontaminier t
wird. Halten Sie Ihr Zelt sauber und lassen Sie es nicht mit Öl, Fett und
Lösungsmit teln in Kontak t kommen. Dies gilt auch für Sonnen- und
Mückenschutzmittel. Auf diese Weise bewahren Sie über Jahre hinweg den
guten Zustand Ihres Zelts. Zum Schutz des Gewebes sollten Sie Schmutz und
sonstige Verunreinigungen vor dem Lagern aus dem Zeltinneren entfernen.
so waschen sie ihr zelt: Wenn eine gründliche Wäsche des gesamten Zelts
erforderlich ist, verwenden Sie auf keinen Fall heisses Wasser, Bleichmittel,
Geschirrspülmittel, Flüssigseife oder andere Reinigungsmittel. Waschen Sie das
Zelt von Hand in der Badewanne und verwenden Sie MiraZyme (hergestellt von
McNett™ Corporation). Dieses einwaschbare Produkt reinigt, beseitigt Gerüche
und einsetzende Schimmelbildung. Sie können dieses Produkt über unsere
Website oder bei Ihrem Händler bestellen. Stellen Sie sicher, dass das Zelt
vollständig getrocknet ist, bevor Sie es wieder einpacken. Dies kann 24 Stunden
oder länger dauern. BEHANDELN ODER WASCHEN SIE IHR ZELT NUR MIT
SOLCHEN WASSERABWEISENDEN MITTELN ODER REINIGUNGSMITTELN,
DIE VON BLACK DIAMOND EMPFOHLEN WERDEN. Die Verwendung anderer
Mittel kann Ihre Garantie ausser Kraft setzen.
reissVersChlÜsse
Auch Reissverschlüsse erfordern eine gewisse Pflege, besonders in sandigen
und schmutzigen Umgebungen. Sand und Schmutz in Reissverschlüssen
kann deren Funktion beeinträchtigen. Spritzen Sie das schmutzige Zelt mit
einem Gartenschlauch, und nutzen Sie den Wasserdruck zum Reinigen der
Reissverschlüsse. Die Verwendung eines speziellen Schmiermittels (z. B. McNett
Zip Care™( kann die Lebensdauer von Reissverschlüssen verlängern. Wenn sich
der Reissverschluss trotzdem nur noch schwer schliessen lässt, sollte er umgehend
repariert werden. Häufig reicht es, die Schieber auszutauschen. Danach ist der
40
d e u t s c h