Manuales relacionados para TurboTronic TT-VS777
Resumen de contenidos para TurboTronic TT-VS777
- Página 1 TT-VS777 STICK VACUUM INSTRUCTION MANUAL Model No: TT-VS777 100-240V～50/60Hz, 22.2V www.zline-world.com...
- Página 2 ▋Safety advices & cautions Read all the instructions carefully before using the vacuum cleaner This vacuum cleaner can only be used on dry purpose only. Water, liquid and other wet objects are prohibited to be sucked into the product. Do not water or spill liquid onto the vacuum cleaner.
-
Página 3: Parts List
▋PARTS LIST 1. ON/OFF 2. SPEED CONTROL BUTTON 3. BATTERY INDICATOR 4. MAIN BODY RELEASE BUTTON 5. ELECTRIC TUBE... -
Página 4: Packing List
6. BRUSH RELEASE BUTTON 7. POWER BRUSH 8. DUST TANK RELEASE BUTTON 9. DUST TANK 10. DUST RELEASE BUTTON 11. MOTOR UNIT 12. BATTERY UNIT RELASE BUTTON 13.2 IN 1 TOOL (CREVICE NOZZLE AND DUSTING NOZZLE) 14. ADAPTOR 15. WALL MOUNTING ▋packing list Power Main unit... - Página 5 ·Assembly dust tank with motor unit 1. Put the dust cup to pins on motor unit lower edge 2. Push the dust cup till “Click”sound heard ·Assemble main unit with battery unit 1. Press the battery unit onto the main unit. till a “click” sound heard ·Power brush , tube, and main body assembled 1.
-
Página 6: Wall Mounting
▋How to assemble the accessories ·Accessory assembled into the main unit 2 in 1 tool just insert into the main unit hole and make them inserted firmly ·Assemble the accessories to the tube. Insert the round end of either 2 in 1 tool or furniture tool into the lower end of tube, till a click sound heard Please refer to picture 8 ·How to place the main unit... - Página 7 USING ·ON/OFF PRESS THE ON/OFF BUTTON AND SPEED CONTROL BUTTON TO START THE VACUUM CLEANER, PRESS THE BUTTON AGAIN TO ADJUST THE VACUUM CLEANER WORK TO HIGH/LOW SPEED. ·ACCESSORY : 2 IN 1 TOOL 1. Insert 2 in 1 tool into main unit, then push the dusting head back. This form can clean sofa gap, wall corners, stairs, keyboard and other narrow places 2.
- Página 8 ▋Clean and store ·Empty dust 1. Press the motor unit release button to divide motor unit from battery unit. 2. Release button to empty the dust from the cup. ·Dust cup clean 1. Press the release dust tank button , Take it out . 2.
-
Página 9: Technical Data
Attention: after long time use, the roll may stick hair or other masses which needs to be cleaned in time in order to keep the vacuum cleaner working efficiently. TECHNICAL DATA TT-VS777 MODEL NO. NOM. VOLTAGE 22.2V NOM. INPUT POWER... - Página 10 TT-VS777 STICK VACUUM HANDLEIDING TT-VS777 Model Nr: 100-240V～50/60Hz, 22.2V www.zline-world.com...
-
Página 11: Veiligheid Adviezen En Voorzorgsmaatregelen
▋ Veiligheid adviezen en voorzorgsmaatregelen Lees alle instructies zorgvuldig voordat u de vacuüm Deze vacuüm kan alleen worden gebruikt op droog als enige doel. Water, worden vloeibare en andere natte voorwerpen verboden te worden meegezogen in het product. Niet in water en mors geen vloeistof op de vacuüm. -
Página 12: Onderdelenlijst
▋ONDERDELEN LIJST... - Página 13 1. AAN / UIT 2. SNELHEID CONTROLEKNOP 3. DE BATTERIJINDICATOR 4. VOORNAAMSTE LICHAAM-ONTSPANKNOP 5. ELEKTRISCHE AANGEDREVEN BUIS 6. BORSTEL-ONTSPANKNOP 7. MACHT BORSTEL 8. STOF TANK-ONTSPANKNOP 9. STOF TANK 10. STOF-ONTSPANKNOP 11. MOTOR UNIT 12. BATTERIJ EENHEID RELASE KNOP 13.2 IN 1 TOOL (SPLEET NOZZLE EN MONDSTUK AFSTOFFEN) 14.
- Página 14 ·Montage van stofreservoir met motor 1. Breng de stofbeker aan op de onderkant van de motor 2. Druk de stofbeker tot "Klik" geluid gehoord ·Monteer de hoofdunit met de batterijeenheid 1. Druk op de batterijeenheid op het apparaat. Tot een "klik" geluid gehoord ·...
-
Página 15: Hoe De Accessoires Monteren
▋Hoe de accessoires monteren ·Toebehoren gemonteerd in het hoofdapparaat 2 in 1 gereedschap steek gewoon in het hoofdgat en zet ze stevig vast ·Monteer de accessoires aan de buis. Plaats het ronde uiteinde van 2 of 1 in een gereedschap of meubelgereedschap in het onderste uiteinde van de buis totdat een klikgeluid is gehoord Zie afbeelding 8... - Página 16 GEBRUIK MAKEND VAN ·AAN/UIT DRUK OP ON/OFF KNOP EN CONTROLE VAN DE SNELHEID DE vacuüm, DRUK OP DE KNOP OM OPNIEUW TE BEGINNEN OM HET WERK VAN DE vacuüm TE HOGE/LAGE SNELHEID. ·ACCESSOIRES: 2 IN 1 TOOL 1. Steek 2 in 1 gereedschap in het apparaat in en druk de afstotkop terug.
-
Página 17: Reinigen En Opslaan
leegmaken. ·Hoofd gemotoriseerde borstel Verbind de borstel met de buis, dan kan de gemotoriseerde borstel schoonmaken. ·Opladen Zorg ervoor dat de adapter de juiste is voordat u opladen. Zet het vacuüm op de wandmontage, als u opladen, zal er een LED-lampje worden ingeschakeld, wanneer het volledig opgeladen is, zullen drie LED-lampjes aanzetten. -
Página 18: Technische Data
2. Haal het uit de rol en maak het schoon(geen water) Aandacht: na langdurig gebruik kan de rol haar of andere massa's vasthouden die tijdig schoongemaakt moeten worden om de vacuüm efficiënt te laten werken. TECHNISCHE DATA MODEL NO. TT-VS777 NOM. SPANNING 22.2V NOM. INVOER POWER 120W INVOER VAN ADAPTER 100-240V～50/60Hz，0.5A... -
Página 19: Manual De Instrucción
TT-VS777 STICK VACUUM Manual de Instrucción TT-VS777 Número de modelo: 100-240V～50/60Hz, 22.2V www.zline-world.com... -
Página 20: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Consejos y advertencias de seguridad Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar la aspiradora de vacío Esta aspiradora solamente se puede usar en seco. Está prohibido introducir agua, líquidos u otros objetos húmedos en el producto. No eche o derrame líquido sobre la aspiradora. -
Página 21: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS 1. ENCENDER/APAGAR 2. BOTÓN DE CONTROL DE VELOCIDAD 3. INDICADOR DE BATERÍA 4. BOTÓN DE LIBERACIÓN DEL CUERPO PRINCIPAL 5. TUBO ELÉCTRICO 6. BOTÓN DE LIBERACIÓN DEL CEPILLO 7. CEPILLO ELÉCTRICO... -
Página 22: Lista De Empaque
8. BOTÓN DE LIBERACIÓN DEL TANQUE DE POLVO 9. TANQUE DE POLVO 10. BOTÓN DE LIBERACIÓN DE POLVO 11. UNIDAD DE MOTOR 12. BOTÓN DE LIBERACIÓN DE LA UNIDAD DE BATERÍA 13. HERRAMIENTA 2 EN 1 (BOQUILLA DE CREVICE Y BOQUILLA DE POLVOREDA) 14. - Página 23 · Ensamblar el tanque de polvo con la unidad de motor 1. Coloque la taza de polvo en los pernos en el borde inferior de la unidad del motor 2. Pulse la taza del polvo hasta que se oiga el sonido de "tecleo" ·...
-
Página 24: Cómo Se Montan Los Accesorios
Cómo se montan los accesorios Accesorio montado en la unidad principal La herramienta 2 en 1 se inserta simplemente en el agujero de la unidad principal y haga que se inserten firmemente Montar los accesorios en el tubo. Inserte el extremo redondo de la herramienta 2 en 1 o la herramienta de los muebles en el extremo inferior del tubo, hasta que se oiga un sonido de clic. - Página 25 USING ·ON/OFF ·ENCENDIDO/APAGADO PULSE EL BOTÓN DE ENCENDIDO / APAGADO Y EL BOTÓN DE CONTROL DE VELOCIDAD PARA INICIAR LA ASPIRADORA, PULSE EL BOTÓN OTRA VEZ PARA AJUSTAR LA OPERACIÓN DEL ASPIRADOR A VELOCIDAD ALTA / BAJA. ·ACCESORIO: HERRAMIENTA 2 EN 1 1.
-
Página 26: Limpiar Y Almacenar
3. Inserte la herramienta 2 en 1 en el tubo y empuje la cabeza de espolvoreo hacia atrás hasta que quede bloqueada. Inserte el otro extremo del tubo en la unidad principal. De esta forma se puede despejar el techo u otros lugares altos. ·Cepillo motorizado principal Conecte el cepillo con el tubo, luego puede utilizar el cepillo motorizado para limpiar. -
Página 27: Datos Técnicos
Atención: después del uso por largo tiempo, el rodillo puede pegar con el pelo u otras masas que necesitan ser limpiado a tiempo para mantener el trabajo eficiente de la aspiradora. DATOS TÉCNICOS TT-VS777 NÚMERO DE MODELO VOLTAJE NOMINAL 22.2V... - Página 28 TT-VS777 STICK VACUUM MANUAL DE INSTRUCȚIUNI Model Nr.: TT-VS777 100-240V～50/60Hz, 22.2V www.zline-world.com...
-
Página 29: Sfaturi Și Avertismente Privind Siguranța
▋ Sfaturi și avertismente privind siguranța Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza aspiratorul Acest aspirator poate fi utilizat doar în scop uscat. Apa, lichidul și alte obiecte ude sunt interzise să fie aspirate în produs. Nu dați apă sau nu vărsați lichid pe aspirator. - Página 30 ▋LISTA PIESELOR...
- Página 31 1. PORNIT/OPRIT 2. BUTON DE CONTROL AL VITEZEI 3. INDICATOR BATERIE 4. BUTON ELIBERARE CORP PRINCIPAL 5. TUB ELECTRIC 6. BUTON DE ELIBERARE PERIE 7. PERIE CU MOTOR 8. BUTON ELIBERARE REZERVOR PRAF 9. REZERVOR PRAF 10. BUTON ELIBERARE PRAF 11.
-
Página 32: Montarea Rezervorului De Praf În Unitatea Motorului
·Montarea rezervorului de praf în unitatea motorului 1. Puneți colectorul de praf pe pinii de pe marginea inferioară a unității motorului 2. Apăsați colectorul de praf până când se aude un clic „ ” ·Montarea acumulatorului în unitatea principală 1. Apăsați acumulatorul pe unitatea principală până când se aude un clic „... - Página 33 ·Montarea periei cu motor, a tubului și a corpului principal 1. Introduceți capătul superior al periei cu motor în capătul inferior al tubului până când se aude un clic 2. Introduceți capătul superior al tubului în capătul inferior al acumulatorului până...
- Página 34 UTILIZARE ·PORNIREA/OPRIREA APĂSAȚI BUTONUL PORNIT/OPRIT Ș BUTONUL DE COMANDĂ AL VITEZEI PENTRU A PORNI ASPIRATORUL, APĂSAȚI BUTONUL DIN NOU PENTRU A REGLA FUNCȚIONAREA ASPIRATORULUI LA VITEZĂ MARE/MICĂ. ·ACCESORIU: INTRUMENT 2 ÎN 1 1. Introduceți unealta 2 în 1 în unitatea principală, apoi împingeți capul de praf înapoi.
- Página 35 locuri înalte. ·perie principală cu motor Conectați peria cu tubul, apoi puteți folosi peria cu motor pentru curățare ·Încărcare Înainte de încărcare, asigurați-vă că adaptorul este cel potrivit. Puneți aspiratorul pe perete, atunci când acesta se încarcă, se va aprinde o lumină...
-
Página 36: Date Tehnice
2. Scoateți rola și curățați-o (fără apă) Atenție: După o utilizare îndelungată, rolele pot lipi părul sau alte mase care trebuie curățate în timp pentru a menține funcționarea eficientă a aspiratorului. DATE TEHNICE TT-VS777 MODEL NR. TENSIUNEA NOMINALĂ 22.2 V TENSIUNEA NOMINALĂ... -
Página 37: Instrukcja Obsługi
TT-VS777 STICK VACUUM INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr Modelu: TT-VS777 100-240V～50/60Hz, 22.2V www.zline-world.com... - Página 38 ▋ Porady dotyczące bezpieczeństwa i ostrzeżenia Przed użyciem odkurzacza dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi Odkurzacz jest przeznaczony do sprzątania na sucho. Woda, płyny oraz inne mokre przedmioty nie mogą być przez niego zasysane. Nie należy polewać odkurzacza żadnymi płynami, ani narażać na kontakt z wodą. W przypadku kontaktu odkurzacza z wodą, istnieje ryzyko porażenia prądem.
-
Página 39: Lista Części
▋LISTA CZĘŚCI 1. ON/OFF 2. PRZYCISK KONTROLI PRĘDKOŚCI 3. WSKAŹNIK BATERII 4. PRZYCISK ODPINAJĄCY GŁÓWNY KORPUS 5. RURA ELEKTRYCZNA 6. PRZYCISK ODPINAJĄCY SZCZOTKĘ 7. SZCZOTKA OBROTOWA... - Página 40 8. PRZYCISK ODPINAJĄCY POJEMNIK NA KURZ 9. POJEMNIK NA KURZ 10. PRZYCISK OPRÓŻNIAJĄCY KURZ 11. SILNIK 12. PRZYCISK ODPINAJĄCY SILNIK 13. KOŃCÓWKA 2 W 1 (SSAWKA SZCZELINOWA I SZCZOTKA DO KURZU) 14. ADAPTER 15. ZESTAW DO MONTAŻU NA ŚCIANIE ▋Specyfikacja Główna Szczotka Bateria...
- Página 41 · Montaż pojemnika na kurz do silnika 1. Przyłóż pojemnik na kurz do szpilek znajdujących się na dolnej krawędzi silnika. 2. Dociśnij pojemnik na kurz do momentu usłyszenia dźwięku “clicknięcia”. · Montaż baterii do głównej jednostki 1. Dociśnij baterię do głównej jednostki, do momentu usłyszenia dźwięku “clicknięcia”.
- Página 42 zamontować akcesoria ▋Jak dodatkowe · Montaż akcesoriów do jednostki głównej Końcówkę 2 w 1 dopasuj i dociśnij do odpowiedniego miejsca w jednostce głównej. · Montaż akcesoriów do rury Dociśnij okrągłą końcówkę 2 w 1 albo końcówkę do czyszczenia mebli do dolnego końca rury, do momentu usłyszenia dźwięku “clicknięcia”.
- Página 43 UŻYTKOWANIE ·ON/OFF NACIŚNIJ PRZYCISK ON/OFF ORAZ PRZYCISK KONTROLI PRĘDKOŚCI ŻEBY URUCHOMIĆ ODKURZACZ, PRZYCISK NACIŚNIJ PONOWNIE ŻEBY USTAWIĆ PRĘDKOŚĆ ODKURACZA NA WYSOKĄ LUB NISKĄ. ·AKCESORIA : KOŃCÓWKA 2 W 1 1. Włóż końcówkę 2 w 1 do głównej jednostki i ją dociśnij. Z wykorzystaniem tej końcówki można czyścić...
-
Página 44: Czyszczenie I Przechowywanie
jednostki. W ten sposób można czyścić dach lub inne wyżej położone miejsca. ·Główna szczotka Połącz szczotkę z rurą, następnie użyj szczotki do czyszczenia. ·Ładowanie Przed rozpoczęciem ładowania upewnij się, że użyty jest odpowiedni adapter. Powieś odkurzacz na ścianie, podczas ładowania świecić się będzie jedna lampka LED, gdy bateria zostanie w pełni naładowana świecić... -
Página 45: Dane Techniczne
2. Wyjmij rolkę i wyczyść ją bez użycia wody. Uwaga: po długim czasie użytkowania, do rolki mogą przyczepić się włosy lub inne przedmioty, które muszą zostać usunięte żeby odkurzacz działał poprawnie. DANE TECHNICZNE TT-VS777 NR MODELU NAPIĘCIE NOMINALNE 22.2V NOMINALNA MOC 120W WEJŚCIOWA... -
Página 46: Manuale D'IStruzione
TT-VS777 STICK VACUUM MANUALE D’ISTRUZIONE TT-VS777 Modello No: 100-240V～50/60Hz, 22.2V www.zline-world.com... - Página 47 ▋Consigli di sicurezza & cauzioni Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare l'aspirapolvere ● Questo aspirapolvere può essere utilizzato solo a scopo d’asciutto. L'acqua, liquidi e altri oggetti bagnati sono proibiti a essere risucchiati nel prodotto. Non immergere o versare liquido sull'aspirapolvere. Se ciò accade, si aumenta il rischio di scosse elettriche.
-
Página 48: Lista Parti
▋ LISTA PARTI 1. ON/OFF 2. PULSANTE CONTROLLO VELOCITA... - Página 49 3. INDICATORE DELLA BATTERIA 4. PULSANTE DI RILASCIO CORPO PRINCIPALE 5. TUBO ELECTRICO 6. PULSANTE DI RILASCIO DELLA SPAZZOLA 7. SPAZZOLA DI POTENZA 8. PULSANTE DI RILASCIO DEL SERBATOIO DI POLVERE 9. SERBATOIO DI POLVERE 10.PULSANTE DI RILASCIO POLVERE 11. UNITA MOTORE 12.
- Página 50 ·Assembleare il serbatoio polvere con l’unità motore 1. Mettere la coppa di polvere sui perni sul bordo inferiore dell'unità motore 2. Spingere la tazza di polvere fino a sentire il suono "Click" ·Montare l'unità principale con l'unità batteria 1. Premere l'unità batteria sull'unità principale. Fino ad ottenere un suono “click" ·...
- Página 51 ·Montare gli accessori sul tubo. Inserire l'estremità rotonda di uno strumento da 2 in 1 o di un attrezzo per la mobilia nell'estremità inferiore del tubo, fino a sentire un suono di scatto Fare riferimento all’immagine 8 ·Come posizionare l'unità principale Montaggio a parete: Fissato il montaggio a parete vicino alla presa Mettere l'unità...
-
Página 52: Pulizia E Stoccaggio
alti. ·Principale spazzola motorizzata Collegare la spazzola con il tubo, quindi utilizzare la spazzola motorizzata per pulire. ·Ricarica ◇ Prima di caricare, assicuratevi che l'adattatore sia quello giusto. ◇ Mettere il vuoto sul montaggio a parete, quando si ricarica, Una luce LED si accende, quando è... -
Página 53: Dati Tecnici
Attenzione: dopo l’uso prolungato, il rullo può incollare i capelli o altre masse che devono essere pulite in tempo per mantenere l'aspirapolvere funziona in modo efficace. DATI TECNICI MODELLO NO. TT-VS777 NOM. VOLTAGGIO 22.2V INGRESSO INOMINATO DI 120W ADATTATORE INGRESSO DI ADATTATORE 100-240V～50/60Hz，0.5A... -
Página 54: Εγχειριδιο Οδηγιων
TT-VS777 STICK VACUUM Επαναφορτιζόμενη κυκλωνικός ραβδί κενού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Αριθμ.Μοντέλου: TT-VS777 100-240V～50/60Hz, 22.2V www.zline-world.com... - Página 55 ▋ Συμβουλές για την ασφάλεια & προσοχή Να διαβάσετε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα. Αυτή η ηλεκτρική σκούπα μπορεί μόνο να χρησιμοποιείτε στο ξηρό.Το νερό, τα υγρά και άλλα υγρά απαγορεύεται να αναρροφούν στο προϊόν.Μην βγάζετε...
- Página 56 Βεβαιωθείτε ότι το παιδία δεν μπορεί να αγγίξει ή να χρησιμοποιήσει την ηλεκτρική σκούπα και φορτίσει τη μονάδα μπαταρίας για να αποφευχθετε οι κίνδυνοι. ▋Λίστα των εξαρτημάτων 1. κάτω/πάνω 2. Κουμπί ελέγχου ταχύτητας 3. Ένδειξη της μπαταρίας 4. κουμπί απελευθέρωσης κύριου σώματος...
- Página 57 5. Ηλεκτρικό σωλήνα 6. κουμπί απελευθέρωσης βούρτσας 7. Βούρτσα ισχύος 8. κουμπί απελευθέρωσης δεξαμενής σκόνης 9. Δεξαμενή σκόνης 10. κουμπί απελευθέρωσης σκόνης 11. Μονάδα κινητήρα 12. κουμπί απελευθέρωσης μπαταρίας 13.2 σε 1 εργαλείο (ακροφύσιο ρωγμών και σκόνης) 14. Προσαρμογέα 15. άγκιστρο ▋Λίστα...
- Página 58 ·Συναρμολόγηση κύπελλο σκόνης με μονάδα κινητήρα 1. βάλτε το κύπελλο σκόνης πάνω στις ακίδες στο κάτω άκρο της μονάδας κινητήρα 2. Πιέστε το κύπελλο σκόνης μέχρι να ακούσετε το «κλικ». ·Συναρμολόγηση κύριας μονάδας με μονάδα μπαταρίας 1. Πιέστε τη μονάδα μπαταρίας στην κύρια μονάδα μέχρι να ακούσετε το «κλικ».
- Página 59 Πώς να συναρμολογήσετε τα ▋ εξαρτήματα ·Εξαρτήματα συναρμολογημένα στην κύρια μονάδα 2σε 1 εργαλείο απλά εισάγετε στην οπή της κύριας μονάδας σταθερά. ·Συναρμολόγηση εξαρτήματας στο σωλήνα. Εισάγετε το στρογγυλό άκρο του Είτε 2 σε 1 εργαλείο είτε εργαλείο επίπλων στο κατώτερο...
- Página 60 ΧΡΗΣΗ ·κάτω/πάνω Πατήστε το κουμπί του κάτω/πάνω και κουμπί ελέγχου ταχύτητας να ξεκινήσει η ηλεκτρική σκούπα,πατήστε το κουμπί πάλι και ρυθμίστε την ταχήτητα λειτουργίας της ηλεκτρικής σκούπας. ·αξεσουάρ : 2 σε 1 εργαλείο 1. Εισάγετε 2σε1 εργαλείο στην κύρια μονάδα,τότε σπρώξτε πίσω την...
- Página 61 3. Εισάγετε 2σε1 εργαλείο στο σωλήνα και τότε σπρώξτε πίσω την κεφαλή ξεσκονίσματος μέχρι να κλειδωθεί. Εισάγετε το άλλο άκρο του σωλήνα στην κύρια μονάδα. Σε αυτό το μοτίβο, μπορεί να καθαρίσει οροφή ή άλλες υψηλές θέσεις. ·Μηχανοκίνητη κύρια βούρτσα Συνδέστε...
-
Página 62: Τεχνικα Δεδομενα
Προσοχή: όταν το ρολό έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό, μπορεί να έχουν κολλήσει τα μαλλιά ή άλλα πράγματα που πρέπει να καθαριστούν για να κρατήσει την ηλεκτρική σκούπα λειτουργεί αποτελεσματικά. ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Αριθμ. μοντέλου TT-VS777 Ονομαστική τάση 22.2V Ονομαστική ισχής εισόδου 120W Εισόδος... - Página 63 TT-VS777 STICK VACUUM BEDIENUNGSANLEITUNG TT-VS777 Modell Nr: 100-240V～50/60Hz, 22.2V www.zline-world.com...
- Página 64 ▋Sicherheitshinweise & Verwarnungen Lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Staubsauger benutzen Dieser Staubsauger kann nur zum Trocknen verwendet werden. Wasser, flüssige und andere nasse Gegenstände sind verboten, in das Produkt gesaugt zu werden. Lassen Sie bitte nicht Wasser oder verschüttete Flüssigkeit auf den Staubsauger.
- Página 65 ▋TEILE LISTE 1. EIN/AUS 2. GESCHWINDIGKEIT KONTROLLE TASTE 3. BATTERIE ANZEIGE 4. HAUPTE KÖRPER FREISETZUNG TASTE 5. ELEKTRISCHER ROHR 6. BÜRSTE FREISETZUNG TASTE 7. LEISTUNG BÜRSTE...
- Página 66 8. STAUB PANZER FREISETZUNG TASTE 9. STAUB TPANZER 10. STAUB FREISETZUNG TASTE 11. MOTOREINHEIT 12. BATTERIE EINHEIT FREISETZUNG TASTE 13.2 IN 1 WERKZEUG(SPALT DÜSE UND DUSTING DÜSE) 14. ADAPTER 15. WAND MONTAGE ▋Packliste Batterieein Leistung Haupteinheit Rohr Werkzeug heit Bürste Wand Adapter ——...
- Página 67 1. Setzen Sie den Staubbecher auf die Stifte der Motoreinheit untere Kante 2. Schieben Sie den Staubbecher bis "Klick" Ton gehört ·Montage Haupteinheit mit Batterieeinheit 1. Drücken Sie die Batterieeinheit auf die Haupteinheit. Bis ein "Klick" Ton gehört. ·Leistung Bürste, Rohr, und Haupter Körper montiert 1.
- Página 68 ▋Wie das Zubehör zu montieren ·Zubehör montiert in Haupteinheit 2 in 1 Werkzeug fügt einfach in das Hauptgerät ein und macht sie eingefügt fest ·Montieren Sie das Zubehör am Rohr. Setzen Sie das runde Ende von entweder 2 in 1 Werkzeug oder Möbel Werkzeug in das untere Ende des Rohres, bis ein "Klick"...
- Página 69 VERWENDUNG ·EIN/AUS DRÜCKEN SIE DIE EIN / AUS TASTE UND GESCHWINDIGKEIT KONTROLLE TASTE ZUM STARTEN DES VAKUUMREINIGERS, DRÜCKEN SIE DIE TASTE WIEDER ZUR EINSTELLUNG DER VAKUUMREINIGER ARBEITEN ZU HOCH / NIEDRIGER GESCHWINDIGKEIT. ·ZUBEHÖR: 2 IN 1 WERKZEUG 1. Setzen Sie 2 in 1 Werkzeug in die Haupteinheit ein, dann schieben Sie den Staubkopf zurück.
-
Página 70: Reinigen Und Lagern
Wenn der Akku ausgeschaltet wird, lade es bitte sofort mit Adapter auf. ▋Reinigen und lagern ·Leerer Staub 1. Drücken Sie den Entriegelungsknopf der Motoreinheit, um die Motoreinheit von der Batterieeinheit zu trennen. 2. Entriegelung Taste, um den Staub aus der Tasse zu entleeren. ·Staubbecher sauber 1. -
Página 71: Technische Daten
Achtung: Nach langem Gebrauch kann die Rolle Haare oder andere Massen haften, die rechtzeitig gereinigt werden müssen, um den Staubsauger effizient zu halten. TECHNISCHE DATEN MODELL NR. TT-VS777 NOM. STROMSPANNUNG 22.2V NOM. 120W EINGANGSLEISTUNG EINGANG DES ADAPTERS 100-240V～50/60Hz，0.5A AUSGANG DES... - Página 72 TT-VS777 STICK VACUUM MANUEL D’UTILISATION TT-VS777 Numéro de modèle : 100-240V～50/60Hz, 22.2V www.zline-world.com...
-
Página 73: Conseils De Sécurité
▋Conseils de sécurité Lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’aspirateur ● Cet aspirateur ne peut être utilisé qu’aux fins sèches. L’eau, les liquides et d’autres objets humides sont interdits d’être aspirés dans le produit. Ne pas rincer ou déverser du liquide sur l’aspirateur. Si cela se produit, il augmentera le risque de choc électrique. -
Página 74: Liste Des Pièces
▋LISTE DES PIÈCES... -
Página 75: Liste D'eMballage
1. ON/OFF 2. BOUTON DE RÉGULATION DE VITESSE 3. INDICATEUR DE BATTERIE 4. BOUTON DÉCLENCHEUR DU CORP PRINCIPAL 5. TUBE ÉLECTRIQUE 6. BOUTON DÉCLENCHEUR DU BALAI 7. BALAI ÉLECTRIQUE 8. BOUTON DÉCLENCHEUR DU RÉSERVOIR DE LA POUSSIÈRE 9. RÉSERVOIR DE LA POUSSIÈRE 10. - Página 76 ·Assemblage du réservoir de poussière avec l’unité moteur 1. Mettre le bac à poussière aux broches de l’unité moteur jusqu’au bord inférieur. 2. Appuyer sur le bac à poussière jusqu’à ce que le son “Click” soit entendu. ·Assemblage de l’unité principale avec l’unité de batterie 1.
-
Página 77: Utilisation
▋Comment assembler les accessoires · Assembler les accessoires sur l’unité principale Insérer l’outil 2 en 1 dans le trou de l’unité principale et les insérer fermement. ·Assembler les accessoires sur le tube Insérer l’extrémité ronde de l’outil 2 en 1 ou de l’outil de meuble dans l’extrémité inférieure du tube jusqu’à... -
Página 78: Nettoyage Et Stockage
·ON/OFF Appuyer sur le bouton ON/OFF et le bouton de régulation de vitesse pour démarrer l’aspirateur. Appuyer sur le bouton encore une fois pour régler la vitesse (élevée/faible) de l’aspirateur. ·ACCESSOIRE: OUTIL 2 EN 1 1.Insérer l’outil 2 en 1 dans l’unité principale, puis repousser la tête de dépoussiérage. -
Página 79: Données Techniques
Attention: Après une longue période d’utilisation, le rouleau peut coller les cheveux ou d’autres masses qui doivent être nettoyés à temps pour que l’aspirateur fonctionne efficacement. DONNÉES TECHNIQUES Numéro de modèle TT-VS777 Tension nominale 22.2V Puissance d’entrée nominale 120W Entrée de l’adaptateur 100-240V～50/60Hz，0.5A... - Página 80 TT-VS777 STICK VACUUM NÁVOD K POUŽITÍ Číslo modelu: TT-VS777 100-240V～50/60Hz, 22.2V www.zline-world.com...
- Página 81 Bezpečnostní rady a upozornění Před použitím vysavače si pozorně přečtěte všechny pokyny Tento vysavač je možné používat pouze na suchý účel. Voda, kapalina a jiné vlhké předměty se nesmí nasávat do výrobku. Na vysavač nevysávejte ani neaplikujte kapalinu. Pokud se tak stane, zvýší se riziko úrazu elektrickým proudem.
- Página 82 SEZNAM POLOŽEK 1.HLAVNÍ VYPÍNAČ 2.TLAČÍTKO ŘÍZENÍ RYCHLOSTI 3.INDIKÁTOR BATERIE 4.TLAČÍTKO PRO UVOLNĚNÍ HLAVNÍHO TĚLA 5.ELEKTRICKÁ TRUBICE...
- Página 83 6.TLAČÍTKO NA UVOLNĚNÍ KARTÁČE 7.ELEKTRICKÝ KARTÁČ 8.TLAČÍTKO PRO UVOLNĚNÍ NÁDOBY NA PRACH 9.NÁDOBA NA PRACH 10. TLAČÍTKO PRO UVOLNĚNÍ PRACHU 11. MOTOROVÁ JEDNOTKA 12. TLAČÍTKO PRO UVOLNĚNÍ BATERIE 13. NÁSTROJ 2 V1 (ŠTĚRBINOVÁ TRYSKA A PRACHOVÁ TRYSKA) 14. ADAPTÉR 15. NÁSTĚNNÝ DRŽÁK Seznam balíků...
- Página 84 ·Montáž nádoby na prach s motorovou jednotkou 1. Vložte nádobu na prach do kolíků na dolním okraji jednotky motoru 2. Stiskněte nádobu na prach a slyšíte zvuk kliknutí ·Sestavte hlavní jednotku s bateriovou jednotkou 1. Stiskněte baterii na hlavní jednotku a slyšíte zvuk kliknutí ·Sestavený...
- Página 85 Jak sestavit příslušenství ·Sestavené příslušenství do hlavní jednotky Nástroj 2 v 1 vložte pevně do otvoru hlavní jednotky ·Sestavte příslušenství do trubice Vložte kulatý konec nástroje 2 v 1 nebo nábytkového nástroje do spodního konce trubice, a slyšíte zvuk kliknutí Viz obrázek 8 ·Jak umístit hlavní...
- Página 86 Použití ·Zapnutí / Vypnutí Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí a tlačítko řízení rychlosti na spuštění vysavače, opětovným stisknutím tlačítka nastavte vysavač na vysokou / nízkou rychlost. ·PŘÍSLUŠENSTVÍ: NÁSTROJ 2 V 1 1. Vložte nástroj 2 v 1 do hlavní jednotky a zatlačte prachovou hlavu zpátky.
- Página 87 ·Hlavní motorový kartáč Připojte kartáč s trubicí a pak ji můžete použít na čištění. ·Nabíjení Před nabíjením zkontrolujte, zda je adaptér správný. Vložte vysavač na nástěnný držák, při nabíjení se rozsvítí jedna LED kontrolka, po úplném nabití se rozsvítí tři LED kontrolky. ...
-
Página 88: Technická Data
2. Vytáhněte váleček a vyčistěte (bez vody) Upozornění: po delším používání může váleček přilepit vlasy nebo jiné hmoty, které je třeba vyčistit včas, aby vysavač mohl účinně pracovat. TECHNICKÁ DATA ČÍSLO MODELU TT-VS777 JMENOVITÉ NAPĚTÍ 22.2V PŘÍKON 120W VSTUP ADAPTÉRU 100-240V～50/60Hz，0.5A...