Resumen de contenidos para Chauvet Professional SYNAPSE4
Página 1
Quick Reference Guide English Español Français Nederlands NL...
Página 2
Synapse 4 QRG The Synapse 4 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such About This as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Guide Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice.
Synapse 4 QRG This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage AC Power range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. AC Plug Connection Wire (U.S.) Wire (Europe) Screw Color AC Live Black Brown Yellow/Brass AC Neutral White Blue Silver...
Synapse 4 QRG Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least one mounting Mounting point per product. Make sure the mounting clamps, screws, and the surface that the product is mounted to are capable of supporting the weight of the product. For our CHAUVET®...
Página 5
Synapse 4 QRG Menu Map Main Level Programming Levels Description Turns power to the power outputs on Turn Off the back of the product off Turns power to the power outputs on Turn On the back of the product on Power Setup On/off Via DMX Turns power on/off thru DMX control...
Página 6
Synapse 4 QRG DMX Values Channel Function Value Percent/Setting 000ó152 No function 153ó255 Turn on Power Output On/Off 255ó103 No function 102ó000 Turn off Channel Function Value Percent/Setting 000ó152 No function 153ó255 Turn on #1 Power Output 1 On/Off 255ó103 No function 102ó000 Turn off #1...
Página 7
Synapse 4 QRG Synapse 4 Power Port Selection for DMX Control...
Synapse 4 GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Synapse 4 contiene información Acerca de esta básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de menú y valores Guía DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Exención de cambio sin previo aviso.
Synapse 4 GRR Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que Corriente puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz. alterna Enchufe CA Conexión Cable (EE.UU.) Cable (Europa) Color del tornillo CA Cargado Negro Marrón...
Synapse 4 GRR Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Utilice al menos dos Montaje puntos de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/products/ Fije el cable de seguridad...
Synapse 4 GRR Mapa de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Apaga la alimentación de las salidas de Turn Off alimentación de la parte posterior del producto Enciende la alimentación de las salidas Turn On de alimentación de la parte posterior del producto Power Setup Enciende/apaga la alimentación a...
Página 12
Synapse 4 GRR Mapa de Menú (Cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Iluminación de la pantalla siempre encendida Apaga la retroiluminación de la pantalla tras 10 segundos de inactividad Back Light Apaga la retroiluminación de la pantalla tras 20 segundos de inactividad Apaga la retroiluminación de la pantalla tras 30 segundos de inactividad FixHours...
Synapse 4 GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000ó152 Sin función Encendido/Apagad 153ó255 Encender o de la salida de 255ó103 Sin función alimentación 102ó000 Apagar Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000ó152 Sin función Encendido/Apagad 153ó255 Encender n.º 1 o de la salida de 255ó103 Sin función alimentación 1...
Synapse 4 MR Le manuel de référence (MR) du Synapse 4 reprend des informations de base sur À Propos de ce ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et Manuel valeurs DMX. Téléchargez Manuel d'Utilisation www.chauvetprofessional.com for pour de plus amples informations.
Página 15
Synapse 4 MR Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension Alimentation CA d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Prise CA Connexion Câble (États-Unis) Câble (Europe) Couleur de la vis Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré...
Página 16
Synapse 4 MR Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Utilisez Installation au moins deux points de montage pour cet appareil. Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l'unité. Découvrez notre gamme de fixations Chauvet sur http://trusst.com/products/.
Synapse 4 MR Tableu de Menu Niveau Niveaux de Programmation Description Principal Permet de mettre hors tension les Turn Off sorties d'alimentation à l'arrière de l'appareil. Permet de mettre sous tension les Turn On sorties d'alimentation à l'arrière de l'appareil. Power Setup On/off Via DMX Mise sous tension / hors tension par...
Synapse 4 MR Valeurs DMX Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000ó152 Aucune fonction Sortie 153ó255 Activation d'alimentation 255ó103 Aucune fonction activée/désactivée 102ó000 Désactivation Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000ó152 Aucune fonction Sortie 153ó255 Activation #1 d'alimentation 1 255ó103 Aucune fonction activée/désactivée 102ó000 Désactivation #1 000ó152 Aucune fonction...
Página 19
Synapse 4 BH De Synapse 4 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, Over deze zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de handleiding gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
Página 20
Synapse 4 BH Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een AC-stroom ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. AC-stekker Aansluiting Snoer (VS) Snoer (Europa) Schroefkleur AC Live Zwart Bruin Geel/messing AC Neutraal Blauw Zilver AC Ground Green/Yellow Green/Yellow Green...
Synapse 4 BH Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsvoorschriften. Gebruik Montage ten minste twee montagepunten per product. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/products/. Veiligheidskabel Maak de veiligheidskabel vast door middel van de doorgang achterop het product.
Página 22
Synapse 4 BH Menumap Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Schakelt de stroom aan de Turn Off stroomuitgangen op de achterzijde van het product uit Schakelt de stroom aan de Turn On stroomuitgangen op de achterzijde van het product in Power Setup On/off Via DMX Schakelt de stroom aan/uit via de DMX-bediening Schakelt de stroom aan/uit wanneer...
Página 23
Synapse 4 BH DMX-waarden Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000ó152 Geen functie 153ó255 Inschakelen Vermogensuitvoer aan/uit 255ó103 Geen functie 102ó000 Uitschakelen Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000ó152 Geen functie 153ó255 #1 inschakelen Vermogensuitvoer 1 aan/uit 255ó103 Geen functie 102ó000 #1 uitschakelen 000ó152 Geen functie 153ó255 #2 inschakelen...
Página 24
Synapse 4 QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact General Information Technical Support Address: 5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.