Instructions D'uTilisation Pour Le Powerreclinexr; Et Le Powerreclinexrw - LAZBOY PowerRecline XR Instrucciones De Operación

Instructions d'utilisation pour le
PowerReclineXR
– Pour réduire le risque de décharge électrique,
DANGER
de blessures graves ou de mort :
• Brancher directement dans une prise murale. Ne pas utiliser de rallonge, d'adaptateur
ou de limiteur de surtension.
AVERTISSEMENT
• Vous asseoir lentement sur le meuble. Pour éviter qu'il bascule, ne pas lancer votre poids
contre le dossier. Y aller lentement quand vous vous inclinez ou remettez en position verticale,
et vous assurer qu'il n'y a pas d'enfant ou d'animal de compagnie à proximité.
• Gardez les mains, les doigts et toute autre partie du corps loin de l'aire ouverte entre le
dossier incliné et le dossier vertical d'un canapé ou modulaire inclinable. Cet endroit doit en
tout temps demeurer libre pour permettre un mouvement sans obstruction et prévenir les
blessures possibles quand un dossier incliné retourne à sa position verticale.
• Les fauteuils PowerReclineXR MD et PowerReclineXRw
occupant de moins de 136 kg (300 lb). Ne pas faire fonctionner un siège individuel avec
plus d'un occupant y étant assis ou se trouvant sur l'une ou l'autre des parties du siège.
• Pour sortir du meuble en toute sécurité et pour éviter de trébucher, relever le dossier
et fermer le repose-jambes.
AVIS : Après une minute de fonctionnement continu, mettre en pause les
fonctions d'inclinaison et de levée du repose-jambes pendant neuf minutes.
Afin d'éviter d'endommager le produit, les fonctions d'inclinaison et de levée du repose-jambes ne
devraient pas être utilisées continuellement pendant une période prolongée. Après une minute de
fonctionnement continu, mettre ces fonctions en pause pendant neuf minutes.
Brancher le cordon d'alimentation directement dans la prise murale. Assurez-vous qu'il y a suffisamment
de lâche dans le cordon se rendant de la chaise à la prise pour permettre le mouvement de bascule
et d'inclinaison. Ne jamais étirer ou tendre un cordon.
Les fauteuils PowerReclineXR et PowerReclineXRw
MD
• N'inclinez que le dossier. Lorsque le dossier est incliné, le fauteuil PowerReclineXR
• Seulement l'allongement du repose-jambes. Lorsque le repose-jambes est allongé, le corps
de la chaise se penche vers l'arrière.
• Actionner simultanément l'inclinaison du dossier et l'allongement du repose-jambes.
Incliner le dossier :
À partir du haut, appuyez et tenez le bouton avant. Relâchez le bouton lorsque vous avez atteint une
position confortable.
Pour retourner le dossier en position droite, appuyez et tenez le bouton avant du haut. Relâchez le bouton
lorsque vous avez atteint une position confortable ou lorsque le dossier est complètement droit.
Extension repose-jambes :
À partir du haut, appuyez et tenez le bouton avant. Relâchez le bouton lorsque vous avez atteint une
position confortable.
Pour retourner le repose-jambes en position fermée, appuyez et tenez le bouton avant du haut. Relâchez le
bouton lorsque vous avez atteint une position confortable ou lorsque le repose-jambes est complètement fermé.
Dossier inclinable et extension repose-jambes :
Le dossier inclinable et l'extension repose-jambes peuvent être bougés simultanément en appuyant et en tenant en
même temps les deux (2) boutons avant et en relâchant ces boutons lorsque vous avez atteint une position confortable.
Le dossier incliné et l'extension repose-jambes peuvent aussi être bougés simultanément en appuyant et en
tenant en même temps les deux (2) boutons avant et en relâchant ces boutons lorsque vous avez atteint une position
confortable ou lorsque le dossier est complètement droit et l'extension repose-jambes complètement fermée.
La fonction de chaque bouton est expliquée plus en détail à la page suivante.
Nous vous recommandons de débrancher le transformateur électrique si vous prévoyez vous absenter de
votre lieu de résidence pendant une période prolongée.
80
MD

et le PowerReclineXRw

– Pour réduire le risque de blessures graves :
MC ne sont destinés que pour un seul
offrent trois (3) options d'inclinaison :
MC
MD peut être bercé.
MC PowerReclineXR
Pour retourner le
dossier en position droite,
appuyez et tenez le bouton
avant du haut. Relâchez le
bouton pour immobiliser le
dossier dans toute position
inclinée ou lorsqu'il est
complètement droit.
Pour lever le dossier,
fermez l'extension
repose-jambes et
retournez le corps de
la chaise, appuyez et tenez
les boutons arrière du haut
et du bas. Relâchez le bouton pour
immobiliser la chaise dans toute position
ou lorsque le dossier est complètement
droit et l'extension repose-jambes est
entièrement fermée.
Pour fermer l'extension repose-jambes,
appuyez et tenez le bouton arrière du
bas. Relâchez le bouton pour immobiliser
l'extension repose-jambes dans toute
position ou lorsqu'elle est complètement
fermée.
AVERTISSEMENT
• Ne pas utiliser l'unité si la commande de contrôle est endommagée ou mouillée.
Communiquez avec votre détaillant La-Z-Boy
Instructions d'utilisation pour le
MD et le PowerReclineXRw
Pour déplier l'extension repose-jambes et basculer le
corps de la chaise vers l'arrière, appuyez et tenez le
bouton avant du bas. Relâchez le bouton pour immobiliser
l'extension repose-jambes dans toute position allongée
ou lorsqu'elle est complètement droite.
Retour du dossier Incliner le dossier
Extension du
Retour du repose-jambes
repose-jambes
– Pour réduire le risque de blessures
graves :
MD pour l'entretien.
MC
Pour incliner le dossier de
la chaise, appuyez et tenez
le bouton avant du haut.
Relâchez le bouton pour
immobiliser le dossier dans
toute position inclinée ou
lorsqu'il est complètement
incliné.
Pour incliner le dossier et
déplier l'extension repose-
jambes, appuyez et tenez
les boutons avant du haut
et du bas et basculez le
corps de la chaise vers
l'arrière. Relâchez les
boutons pour immobiliser
la chaise dans toute position
ou lorsque le dossier est
complètement incliné et
l'extension repose-jambes
est entièrement droite.
81