Publicidad
Cuando suene una alarma usted oirá un sonido(s) intermitente, la luz roja de la alarma
parpadeará y la pantalla de datos mostrará la razón de la alarma. Para resolver situaciones de
alarma refiérase al cuadro de alarmas abajo.
Para silenciar la alarma, presione el botón SILENCIO (SILENCE). Esto silenciará la alarma
durante un minuto.
Condiciones de la alarma y cómo solucionarlas
PANTALLA LCD
CONDICIONES
INFUSIÓN
Se ha llegado a la
COMPLETADA
cantidad
programada
(INFUSION
para la infusión (es "0").
COMPLETE)
ALARMA DE AIRE
La bomba ha detectado
EN
LA
LÍNEA
aire en el equipo de
(ALARM AIR-IN-LINE)
administración.
ALARMA DE
La bomba ha detectado
OBSTRUCCIÓN
una obstrucción entre la
INFERIOR (ALARM
bomba y su punto de
DOWN OCCLUSION)
acceso.
ALARMA DE
La bomba ha detectado
OBSTRUCCIÓN
una obstrucción entre la
SUPERIOR (ALARM
bolsa intravenosa y la
UP OCCLUSION)
bomba.
ALARMA DE
La bomba ha detectado
PRESIÓN ALTA
presión
en
la
SUPERIOR
intravenosa.
(ALARM
HIGH UP
PRESSURE)
ALARMA DE EQUIPO
El equipo de
NO INSTALADO
administración no se ha
(ALARM SET NOT
instalado o se ha
INSTALLED)
instalado de forma
inadecuada.
ALARMA DE BOMBA
Cuando la terapia esté en
SIN SUPERVISIÓN
progreso y la bomba se
(ALARM
pare durante más de dos
UNATTENDED
minutos, aparecerá esta
PUMP)
alarma.
Alarmas
SOLUCIÓN
Presione "PAUSA" ("PAUSE"), añada otra bolsa
intravenosa si es necesario y seleccione la función
"Repetir" ("Repeat") para continuar la terapia; o
apague la terapia presionando la tecla "PAUSA"
("PAUSE") y luego la tecla "APAGAR" ("OFF").
Saque el aire del equipo de administración de acuerdo
con las instrucciones de su profesional médico para la
iniciación.
Revise el tubo desde la bomba hasta su punto
intravenoso. Enderece el tubo o abra el cierre si está
cerrado. Cuando la obstrucción se haya resuelto, la
bomba comenzará de nuevo automáticamente la
infusión. Si la alarma continúa, avise a su profesional
médico.
Presione la tecla PAUSA (PAUSE), revise el equipo de
administración desde la bolsa intravenosa a la bomba.
Enderece el tubo o remueva cualquier cierre. Cuando
el problema esté resuelto, seleccione "Continuar"
("Resume") para continuar su terapia. Si esta alarma
continua, notifique a su profesional médico.
Pulse la tecla PAUSA (PAUSE), compruebe si hay una
bolsa
presión excesiva en la bolsa intravenosa y elimínela.
Para empezar la infusión seleccione "Continuar"
("Resume").
Instale el equipo de administración siguiendo las
indicaciones de su profesional médico, compruebe que
todos los procedimientos se siguen correctamente.
Para resolver, presione la tecla EJECUTAR/PAUSA
(RUN/PAUSE) y continúe la terapia o continúe con el
procedimiento de operación.
7
PANTALLA LCD
CONDICIONES
ALARMA DE
La bomba ha detectado
REEMPLAZAR
que
el
equipo
EQUIPO (ALARM
administración debe ser
REPLACE SET)
reemplazado.
ALARMA DE
La puerta de la bomba
PUERTA ABIERTA O
está abierta o la "Guía del
EQUIPO NO
tubo" ("Tubing Guide") no
INSTALADO
está
correctamente
ADECUADAMENTE
insertada.
(ALARM DOOR
OPEN OR SET NOT
PROPERLY
INSTALLED)
ALARMA BATERÍA
Las baterías ya no tienen
VACÍA (ALARM
suficiente potencia para
EMPTY BATTERY)
hacer funcionar la bomba.
Si se está utilizando el
paquete
de
baterías,
tanto éste como las
baterías "Tamaño C" ("C-
Cell") se han descargado.
CÓDIGO DE ERROR
La bomba ha detectado
(ERROR CODE)
un error.
Preguntas más frecuentes
¿Qué hacer si tengo preguntas acerca de la bomba? Cada vez que tenga preguntas acerca de la
bomba o de su terapia, usted debe llamar a su proveedor de cuidados de salud.
¿Cómo me muevo con la bomba? Las bombas Curlin Medical tienen un paquete portátil que está
específicamente diseñado para permitirle que se mueva y esté activo mientras está recibiendo su
terapia. Su proveedor de cuidados de salud le mostrará como utilizar el paquete portátil.
¿Dónde dejo la bomba cuando quiera dormir? Sitúe la bomba al lado de su cama o cerca de
usted en la cama. Su profesional médico puede tener instrucciones especiales para el uso de la
bomba en la cama.
¿Cómo me baño o me ducho durante mi terapia? La bomba es resistente al agua, pero no es
impermeable, de manera que debe ser situada fuera de su tina o regadera.
¿Cómo salgo de la pantalla de ayuda? Cuando la bomba esté en pausa y se presione la tecla
ayuda/opción (help/option) aparecerá un mensaje de ayuda. Presione la tecla de ayuda/opción
(help/option) de nuevo para salir de la pantalla de ayuda.
¿Dónde se conecta a la bomba el "Cable de bolo" remoto (con un anillo verde)? El puerto en el
lado de la bomba etiquetado como DATOS/BOLO (BOLUS/DATA) es para el "Cable de bolo"
remoto con un interruptor.
SOLUCIÓN
Reemplace el equipo de administración siguiendo
de
todas las instrucciones de su profesional médico para
este procedimiento.
Revise la situación de la "Guía del tubo" ("Tubing
Guide") y cierre la puerta de la bomba de forma
adecuada.
Reemplace las dos baterías de "Tamaño C" ("C-Cell").
Recargue o reemplace el paquete de la batería si es
necesario.
Si se produce un error de código, desconecte la
bomba y luego conéctela de nuevo. Si vuelve a ocurrir,
notifique a su profesional médico.
8
Publicidad
