Microsoft SEM FIO Serie Guia De Inicio Rapido

X16-84783-02
Adaptador de rede Xbox 360 sem Fio
Obrigado por escolher o Adaptador de Rede Xbox 360
Fio. O Adaptador de Rede Xbox 360 sem fio permite jogar
mano a mano Xbox LIVE ou na sua rede doméstica. Esse
®
adaptador deve ser usado exclusivamente com o Xbox 360,
sistema de videogame e entretenimento. O adaptador de rede
sem fio possui os seguintes recursos:
• Operação de banda dupla a 5 GHz e 2,4 GHz.
• Compatibilidade com rede doméstica sem fio 802.11a/b/g/n.
• Colaboração de rádio com os Controles Xbox 360 sem Fio
para integração sem problemas.
oBservAção
• Para usar o Adaptador de Rede Xbox 360 sem Fio com o
Xbox LIVE, é necessário ter uma conexão com a Internet de alta velocidade (cabo ou DSL).
• Nem todos os provedores de serviços de Internet permitem que você compartilhe uma
conexão de alta velocidade entre vários dispositivos. Consulte o seu provedor primeiro.
• Para aprimorar ainda mais a sua experiência Xbox 360 sem fio, considere usar também
o Controle Xbox 360 sem Fio e o Controle Remoto Universal Xbox 360, vendidos
separadamente.
!
AteNção
Antes de usar o produto, leia este manual e as instruções do console Xbox 360, para obter
informações importantes sobre segurança e proteção da sua saúde. Guarde todos os
manuais para referência futura. Para reposição dos manuais, visite www.xbox.com/support
ou ligue para o atendimento ao cliente Xbox (consulte "Se precisar de ajuda adicional").
A garantia limitada que cobre este produto pode ser encontrada nas instruções do console
Xbox 360 e está disponível online em www.xbox.com/support.
Este produto destina-se ao uso com equipamento de tecnologia da informação listado pelos
NRTLs (UL, CSA, ETL etc.) e/ou em conformidade com a norma IEC/EN 60950 (com marca CE).
Não inclui peças que possam ser consertadas.
iNstALAr o driver
Conecte o console Xbox à sua rede doméstica usando um cabo Ethernet (RJ-45, vendido
separadamente). Siga as instruções na tela para se conectar ao Xbox LIVE. A atualização começa
automaticamente. Quando ela for concluída, desconecte o cabo Ethernet e conecte o adaptador
sem fio ao console.
CoNeCtAr o AdAptAdor Ao CoNsoLe
O adaptador de rede sem fio conecta-se diretamente à parte de trás do console.
Para instalar o adaptador:
Pressione os encaixes do adaptador nas entradas localizadas na
1
parte de trás do console.
Conecte o conector USB à porta USB ao lado do adaptador.
2
Desconecte todos os cabos conectados à porta Ethernet.
Vire as antenas para cima.
3
oBservAção
As antenas foram projetadas para girar em torno de um eixo apenas.
Gire-as somente no sentido paralelo ao adaptador.
Não use para suspender o console
Não use o Adaptador de Rede Xbox 360 sem Fio ou as antenas para suspender
o console. Eles podem quebrar e provocar a queda do console.
posiCioNAr o AdAptAdor LoNGe do CoNsoLe
A Interferência de rádio de dispositivos próximos pode provocar problemas
de conectividade de rede quando o adaptador é conectado ao console.
Nesse caso, é possível melhorar a conectividade posicionando o adaptador
longe do console com o uso de um cabo de extensão USB (vendido
separadamente).
Para posicionar o adaptador longe do console:
Vire as antenas para cima.
1
2 Gire ambos os suportes do adaptador para que fiquem em ângulo reto em relação a ele.
Conecte o cabo do adaptador de rede a uma extremidade do cabo de extensão USB.
3
4 Conecte a outra extremidade do cabo de extensão USB à porta USB localizada na parte de trás do
console.
5 Coloque o adaptador apoiado sobre seus suportes em um local que proporcione a melhor
conectividade com a rede. Em alguns casos, girar o adaptador ou mudar a orientação da
antena pode melhorar ainda mais a conectividade.
CoNFiGUrAr UmA NovA rede domÉstiCA sem Fio
As redes domésticas sem fio também são denominadas redes de
infraestrutura. Nas redes de infraestrutura, é o ponto de acesso sem fio,
gateway sem fio ou roteador sem fio que distribui a conexão com a
Internet para o computador doméstico e os dispositivos sem fio. Com
um adaptador de rede sem fio, o console passa a ser um dos dispositivos
da rede doméstica.
Caso ainda não tenha uma rede doméstica sem fio, você precisará tomar
algumas decisões antes de configurar uma. Especificamente, será
preciso escolher o padrão sem fio a ser usado, o hardware de rede
necessário e a segurança da rede.
Fundamentos sobre redes sem fio
O adaptador de rede sem fio comunica-se por radiotransmissão. As ondas
de rádio se irradiam para todas as direções e podem ser transmitidas para
além de paredes e pisos. Entretanto, o sinal de rádio enfraquece rapidamente à medida que passa
por pedras e tijolos. Objetos metálicos, como refrigeradores e espelhos, refletem os sinais de
rádio, interferindo na comunicação direta.
!
CUidAdo
Este produto é restrito exclusivamente ao uso em ambientes internos, a fim de reduzir o
potencial de interferência prejudicial em operações licenciadas na faixa de frequência de
5,15 a 5,25 GHz.
Escolher um padrão de rede sem fio
O Adaptador de Rede Xbox 360 sem Fio está em conformidade com todos os quatro padrões
atuais para redes sem fio (802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n). Portanto, funciona com qualquer
dispositivo de rede que tenha suporte para um desses padrões. 802.11 é uma série de padrões de
comunicação de rádio desenvolvida pelo IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers)
para redes locais sem fio. Os principais aspectos que diferenciam esses padrões são a velocidade
da conexão e a banda de radiofrequência.
padrão velocidade de conexão
802.11a Mais rápido
802.11b Rápido
802.11g Mais rápido
802.11n O mais rápido de todos
Ao selecionar a sua rede sem fio, considere as seguintes diretrizes:
Os padrões de 5 GHz (802.11a e 802.11n) são menos suscetíveis a interferência de dispositivos
1
comuns, como telefones sem fio de 2,4 GHz, telefones celulares e fornos de micro-ondas. Além
disso, devido à popularidade das redes de 2,4 GHz, uma rede de 5 GHz tem menos
probabilidade de sofrer interferência de redes sem fio próximas.
Uma rede 802.11n é compatível com todos os quatro padrões 802.11, e uma rede 802.11g é
2
compatível com dispositivos 802.11g e 802.11b. Entretanto, qualquer dispositivo 802.11b que
opere em uma rede 802.11n/g deixará a rede mais lenta. Se você tiver um roteador ou ponto
de acesso de banda dupla (2,4 GHz e 5 GHz), experimente usar o console e o adaptador de
rede sem fio na banda de 5 GHz (802.11a ou 802.11n) e os outros dispositivos na banda de 2,4
GHz (802.11b e 802.11g). Com essa configuração, o console Xbox 360 terá a largura de banda
máxima e permanecerá conectado aos outros dispositivos.
Com controles sem fio, você pode obter melhor desempenho usando a banda de 5 GHz para a
3
conexão de rede, pois os controles sem fio operam na banda de 2,4 GHz.
escolher o hardware de rede
Considere estas diretrizes ao adquirir o hardware de rede:
• Use um ponto de acesso ou roteador compatível com Xbox (802.11n é o recomendado). Para
obter mais informações sobre pontos de acesso ou roteadores aprovados e compatíveis com
Xbox, visite www.xbox.com/networkhelp.
Alguns roteadores compatíveis com Xbox são de banda dupla (2,4 GHz/5 GHz). Com um roteador
•
de banda dupla você pode configurar o seu console para que atinja a largura de banda máxima e
a melhor conexão possível. Para obter mais informações, visite www.xbox.com/networkhelp.
Ao usar um ponto de acesso ou roteador de banda dupla, certifique-se de que as redes de 2,4
•
GHz e 5 GHz tenham nomes (SSIDs) exclusivos.
Proteger a rede sem fio
Como as redes sem fio usam sinais de rádio, é possível que dispositivos de redes sem fio fora da
sua área imediata captem os sinais e se conectem à sua rede ou capturem o tráfego da rede.
Para evitar conexões não autorizadas e reduzir a possibilidade de um espião interceptar o seu
tráfego de rede:
• Coloque o roteador ou ponto de acesso voltado para o centro da sua casa. Isso diminui a
força do sinal fora de casa.
• Ative a segurança de rede no roteador ou ponto de acesso. O adaptador de rede sem fio
tem suporte para segurança WPA, WPA2 e WEP. Ao ativar a segurança sem fio, você
estabelece uma chave que "criptografa" os dados transmitidos pela rede, de modo que só
possam ser decifrados por computadores que tenham a mesma chave.
CoNeCtAr À NovA rede sem Fio oU A UmA rede sem Fio
eXisteNte
É fácil conectar o console Xbox 360 a uma rede sem fio nova ou
existente, desde que você saiba quais são as configurações da
rede sem fio. Use os espaços disponíveis em "Suas configurações
de rede" para anotar as configurações antes de começar.
oBservAção
Você pode encontrar a maioria das configurações da
rede sem fio nas telas de configuração do ponto de
acesso ou roteador sem fio. A documentação do
dispositivo traz instruções para acesso a essas telas. Se a rede foi configurada por outra
pessoa, entre em contato com o instalador para obter o nome de usuário e a senha e acessar
as telas de configuração.
Para conectar o console a uma rede sem fio
1 Ligue o console e todos os dispositivos de rede sem fio (como pontos de acesso ou roteadores).
Conecte o adaptador de rede sem fio à parte de trás do console (consulte "Conectar o
2
adaptador ao console") ou posicione-o longe dele (consulte "Posicionar o adaptador longe
do console").
3 O console reconhecerá o adaptador e conduzirá você pela configuração da rede. Você
deverá inserir as configurações da sua rede sem fio.
Depois que você concluir a configuração da rede, o console deverá estar conectado à rede sem fio.
x168478302BRO.indd 1
sem
®
Internet
Internet
Modem de
Cable/DSL Modem
cabo/DSL
Ponto de
acesso sem fio
Wireless Access Point
PC
PC
Banda de frequência
5 GHz
2,4 GHz
2,4 GHz
2,4 GHz/5 GHz
Modem de cabo/DSL
Cable/DSL Modem
Adaptador sem fio
Wireless Adapter
Ponto de acesso Wireless Access Point
sem fio
PC
PC
AdAptAdor de rede sem Fio
AdAptAdor de red iNALÁmBriCo
Suas configurações de rede
Use esta seção para anotar as configurações da rede. Se estiver usando tanto a banda de 2,4
GHz quanto a de 5 GHz, você deverá ter nomes de rede (SSIDs) diferentes para cada banda.
Todos os computadores e dispositivos com acesso à rede por meio de uma conexão sem fio
devem usar as mesmas configurações de rede sem fio.
Nome do grupo de trabalho (se usado):
Rede de 5 GHz (802.11a/n)
Nome da rede sem fio (SSID):
Configuração da segurança sem fio:
Rede de 2,4 GHz (802.11b/g)
Nome da rede sem fio (SSID):
Configuração da segurança sem fio:
CoNeCtAr o seU CoNsoLe A oUtro CoNsoLe
As redes sem fio com conexão do sistema entre consoles também são conhecidas como redes
ad hoc. Nas redes ad hoc, o adaptador sem fio de um dos dispositivos conecta-se diretamente
ao adaptador sem fio do outro dispositivo. A conexão com a Internet não é compartilhada com
esse tipo de rede, e a conexão do sistema entre os consoles é tipicamente temporária.
Para jogar com uma conexão do sistema entre consoles são necessários:
• Dois consoles Xbox 360.
• Dois Adaptadores de Rede Xbox 360 sem Fio.
• Um jogo Xbox 360 com suporte para jogar com conexão Xbox.
Para conectar dois consoles sem fio:
1 Conecte um adaptador de rede sem fio à parte de trás de cada console (consulte "Conectar
o adaptador ao console").
Cada console reconhecerá seu adaptador e o conduzirá pela configuração da rede. Você
2
deverá inserir as configurações da rede em cada console. (Devem ser as mesmas para os dois
consoles.)
Depois que você concluir a configuração da rede em ambos os consoles, eles deverão
estabelecer uma conexão sem fio entre si.
soLUção de proBLemAs
Se tiver problemas, tente as possíveis soluções descritas abaixo.
Para obter ajuda sobre um jogo com suporte para jogar com dois consoles conectados pela
conexão do sistema, consulte o site ou a documentação do jogo. Para obter ajuda sobre como
fazer uma assinatura do Xbox LIVE ou se conectar a ele, visite www.xbox.com/networkhelp.
O console não detecta a rede sem fio
Você pode estar fora do alcance da rede sem fio. Coloque o Xbox 360 no
mesmo ambiente em que está o roteador sem fio ou o segundo console
Xbox 360 e tente novamente.
Verifique se o roteador está difundindo um nome de rede sem fio (SSID).
É possível que a difusão do SSID do roteador sem fio esteja desativada.
Consulte a documentação do roteador para obter informações sobre
como ativar a difusão do SSID.
O console não reconhece o adaptador de rede sem fio
Verifique se a luz de alimentação do adaptador está acesa. Se estiver apagada, verifique a
conexão USB do console. Se o adaptador estiver posicionado longe do console, verifique a
conexão entre o cabo do adaptador de rede e o cabo de extensão USB. Tente desconectar os
cabos e conectá-los novamente.
o sinal está intermitente
Alguns dispositivos sem fio que usam a banda de 2,4 GHz (incluindo o adaptador de rede
MN-740 projetado para o console Xbox original, a maioria dos telefones de 2,4 GHz, alguns
celulares e os fornos de micro-ondas) podem causar interferência no adaptador de rede sem
fio. Se você estiver enfrentando problemas de desempenho da rede, experimente afastar os
dispositivos de 2,4 GHz do console, afastar o console dos dispositivos ou posicionar o
adaptador longe dos dispositivos (consulte "Posicionar o adaptador longe do console"). Ou
atualize a sua rede sem fio para operar em banda dupla (2,4 GHz e 5 GHz) e configure o
adaptador para operar na banda de 5 GHz, a fim de reduzir a interferência.
Antes de mudar de lugar o console, o adaptador de rede sem fio ou o ponto de acesso sem fio:
• Imagine uma linha reta entre o adaptador e o ponto de acesso.
• Posicione o adaptador e o ponto de acesso de modo a ter o mínimo de obstruções possíveis
na linha reta.
• Admita no máximo duas paredes ou dois pisos entre o adaptador e o ponto de acesso.
A tv pausa quando é usada com o console e o Windows media Center
Ao conectar um computador que executa o Windows Media Center a um ponto de acesso ou
roteador de banda dupla (2,4 GHz/5 GHz), use a banda de 5 GHz (802.11a/n) para o
computador e a banda de 2,4 GHz (802.11b/g) para outros dispositivos sem fio, como
computadores laptop.
Com uma conexão sem fio do console Xbox 360 para o roteador, é altamente recomendável usar uma
conexão cabeada (Ethernet) do computador ao roteador, para obter o melhor desempenho.
Configuração da segurança sem fio incorreta
Ao inserir as configurações de segurança sem fio, lembre-se de que as chaves WEP deverão estar
no formato hexadecimal (0–9, A–F) enquanto as senhas WPA/WPA2 poderão ser alfanuméricas
(consistindo em letras e números).
Além disso, uma chave WEP incorreta pode estar associada a uma rede de autenticação aberta,
mas não será recebido um endereço IP. Insira a chave WEP correta para receber um endereço IP.
Indicações das lâmpadas de status
A luz de status do Adaptador de Rede Xbox 360 sem Fio indica o seguinte:
• Verde constante: O adaptador está ligado e conectado a um ponto de acesso sem fio
(infraestrutura) ou a outro dispositivo sem fio (ad hoc).
• Verde intermitente: o adaptador está com alimentação, mas não está conectado ou está se
conectando a outro dispositivo sem fio.
• Vermelho constante: hardware não reconhecido.
• Vermelho intermitente: problema com o driver ou o hardware.
• Apagada: sem alimentação.
oBservAção
Nas redes ad hoc, a conexão só será indicada pela luz verde constante quando os dois
consoles tiverem entrado na rede.
se preCisAr de AjUdA AdiCioNAL
Visite www.xbox.com/support ou ligue para o atendimento ao cliente Xbox:
• Estados Unidos e Canadá: 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269)
Usuários TTY: 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269)
• México: 001-866-745-83-12 (usuários TTY: 001-866-251-26-21)
• Colombia: 01-800-912-1830
• Brasil: 0800-891-9835
• Chile: 1230-020-6001
Não deixe o console Xbox 360 ou seus acessórios com o seu fornecedor para reparos ou
serviços, a menos que seja instruído a fazê-lo por um representante do atendimento ao cliente
Xbox.
!
Não teNte CoNsertAr
Nunca tente desmontar, consertar ou modificar o console Xbox 360, a fonte
de alimentação ou seus acessórios. Isso pode representar risco de lesões graves ou morte,
decorrentes de choque elétrico ou fogo, e, por motivo de segurança, anula a garantia.
descarte de equipamentos eletroeletrônicos
Este símbolo em um produto ou em sua embalagem significa que o produto não pode
ser descartado com o lixo doméstico. Pelo contrário, é responsabilidade do proprietário
levá-lo a um ponto de coleta para reciclagem de equipamento eletro-eletrônico. A
coleta seletiva e a reciclagem contribuem para a preservação dos recursos naturais e
evitam possíveis consequências negativas para a saúde humana e para o ambiente,
devido à possível presença de substâncias nocivas em equipamentos eletroeletrônicos, que
poderiam ser causadas pelo descarte inadequado desses materiais. Para obter mais informações
sobre onde descartar lixo eletro-eletrônico, contate a prefeitura ou administração regional local,
o serviço de coleta seletiva ou a loja em que comprou o produto. Contate weee@microsoft.com
para obter mais informações sobre a WEEE.
1837-10-1569
(01)07898352830764
direitos AUtorAis
As informações neste documento, incluindo URLs e outras referências a sites da Internet, estão sujeitas a alterações sem
aviso. A menos que de outra forma observado, as companhias, organizações, produtos, nomes de domínio, endereços de
email, logotipos, pessoas, lugares e eventos de exemplo mencionados aqui são fictícios, e nenhuma associação com uma
companhia, organização, produto, nome de domínio, endereço de e-mail, logotipo, pessoa, lugar ou evento real é
intencional nem deve ser inferida. A conformidade a todas as leis de propriedade intelectual é de responsabilidade do
usuário. Sem restringir os direitos protegidos como propriedade intelectual, nenhuma parte deste documento pode ser
reproduzida, armazenada ou introduzida em um sistema de recuperação, ou transmitida de qualquer forma ou por
qualquer meio (eletrônico, mecânico, por fotocópia ou gravação, ou outros), ou para qualquer propósito, sem a
permissão expressa por escrito da Microsoft Corporation.
A Microsoft pode ter patentes, solicitações de patentes, marcas comerciais, copyrights ou outros direitos de propriedade
intelectual cobrindo o assunto deste documento. Exceto como expressamente definido em um contrato de licença escrito
da Microsoft, o fornecimento deste documento não confere qualquer licença a essas patentes, marcas comerciais,
copyrights ou outra propriedade intelectual.
©2010 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Microsoft, Windows, Windows Media, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, os logotipos Xbox e o logotipo Xbox LIVE são marcas
comerciais do grupo de empresas Microsoft.
11/6/2010 1:34:03 PM