Publicidad
FUNCIONAMIENTO
FUNZIONAMENTO
OPERATION
REPOSO
RIPOSO
STAND-BY
CABLES DE CONEXIONADO
FILI DI COLLEGAMENTO
CONNECTION WIRES
+Bucle (cable rojo), -Bucle (cables negros)
+Loop (cavo rosso), - Loop (cavi neri)
+Loop (Red wire), - Loop (Black wires)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Mecánicas:
Dimensiones máx ...................110 x 105 x 63mm
Dimensiones min ....................110 x 105 x 36mm
Tornillos fijación........................... 2x (3,5x30mm)
Eléctricas:
Tensión de alimentación..........................24Vdc
Consumo en reposo...................................90uA
Estados ..... reposo
, alarma, fallo corte circuito
Conexión de bucle...................Protocolo de FDP
Temperatura trabajo.
......................
Temp. de almacenado....................
Humedad relativa máx (no condensada)......93%
Protección...................................................IP40
Normas........
........EN54-11:2001, EN54-17:2005
Certificado CPD.........................1293-CPD-0199
Fabricado in.....................................Italia da FDP
Todos los parámetros eléctricos se muestran en
la ficha técnica "Isolator parameters ofr EN54-
17:2005", rev.03 de 15-nov-2010.
La empresa se reserva el derecho de modificar sin
preaviso. La garantía convencional para los
productos es de 12 meses a partir de la fecha de la
documentación fiscal de compra.
ACTIVADO
ATTIVO
ACTIVATED
CONNESSIONE ALLA CENTRALE
WIRING TO CONTROL PANEL
-Loop
+Loop
Shield
CARATTERISTICHE TECNICHE
Meccanica:
Dimensione
Dimensione
Viti di fissaggio............................2 x (3,5x30mm)
Elettrica:
Tensione di alimentazione.......................24Vcc
Consumo a riposo.......................................90uA
Stati.............riposo, allarme, guasto corto circuito
Connessione loop........................Protocollo FDP
Temperatura di funzionamento.......
-10ºC / +70ºC
Temperatura di stoccaggio.............-10ºC / +70ºC
-10ºC / +70ºC
Umidità relativa max (no condensa)..............93%
Protezione...................................................IP40
Norme.................EN54-11:2001, EN54-17:2005
Certificato CPD..........................1293-CPD-0199
Fabbricato in....................................Italia da FDP
Tutti i parametri elettrici sono riportati nel
documento tecnico "Isolator parameters for
EN54-17:2005", rev.03 del 15-11-2010.
L'azienda si riserva di apportare eventuali modifiche
senza preavviso. La garanzia convenzionale dei
prodotti è valida 12 mesi dalla data di rilascio del
documento fiscale che ne prova l'acquisto.
FDP International Group S.r.l. - Via Pierobon, 127 - 35010 LIMENA (PD) - ITALY
Tel.+39 049 767249 - fax +39 049 767898
E-mail: info@fdpinternational.com - www.fdpinternational.com
DIMENSIONES
DIMENSIONI
DIMENSIONS
59
105
63
Dimensiones con base de superficie
Dimensione con la base per fissaggio al muro
Dimensions with base for surface wall mounting
105
Dimensiones con base para empotrar
Dimensioni con base a fissaggio rasente
Dimensions with b
ase for flush mounting
CONEXIONADO
-L +L -L
-L +L -L
max......................
110 x 105 x 63mm
min.......................
110 x 105 x 36mm
-10ºC / +70ºC
MONTAJE EMPOTRADO
MONTAGGIO RASENTE
FLUSH MOUNTING
26
60
32
26
Base para cajetín universal.
36
Adattabile a contenitori standard.
Adaptable to standard boxes.
BASE DISPONIBLE
BASE DISPONIBILE
AVAILABLE BASE
-Loop
+Loop
Shield
TECHNICAL DATA
Mechanical:
Maximum dimensions..............
Minimum dimensions...............
Fixing screws..............................2 x (3,5x30mm)
Electrical:
Power supply...........................................24Vdc
Stand-by power consumption....................90uA
Status.............stand-by, alarm, schort circuit fault
Loop connection.............................FDP protocol
Working temperature......................
Storage temperature......................
Max. relative humidity (no condensed)..........93%
Protection....................................................IP40
Standards............EN54-11:2001, EN54-17:2005
CPD Certificate..........................1293-CPD-0199
Made in.........................................Italy from FDP
All electrical parameter are shown in the technical
sheet "Isolator parameters for EN54-17:2005",
rev.03 of 15-nov-2010.
The manufacturer reserves the right to apply or
revise modifications to its equipment without any
prior notice. The conventional warranantee is valid
for 12 months starting from the date of the sales
document to proof of purchase released.
Base de superficie
Base per montaggio a muro
Base for surface wall mounting
110 x 105 x 63mm
110 x 105 x 36mm
-10ºC / +70ºC
-10ºC / +70ºC
Publicidad
