Publicidad
ES - ADVERTENCIAS
(ES) IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE INSTALAR O PONER EN MARCHA EL PRODUCTO. CONSERVE
ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS EN EL FUTURO.
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
El producto en cuestión debe ser instalado, puesto en marcha y mantenido únicamente por personas autorizadas
y con licencia para hacerlo, de acuerdo con la ley vigente acerca de las instalaciones eléctricas. Una instalación
no correcta con errores en los ajustes o alteraciones en el producto pueden causar incendios, subidas de
tensión o daños personales. El fabricante no se hace responsable de los daños resultantes de una instalación
incorrecta o de un uso impropio del producto.
MONTAJE, LOCALIZACIÓN Y MODALIDAD
El producto debe montarse aplicando detenidamente las siguientes indicaciones: la instalación debe situarse
sobre una superficie que se encuentre protegida del sometimiento a altas temperaturas; debe colocarse en un
lugar bien ventilado. No puede estar cerrado herméticamente; se debe instalar de manera vertical, con la entrada
de los cables hacia abajo; la conexión de los cables debe protegerse de cualquier impacto accidental, mediante
tubos adecuados; no cubra el producto; no use o almacene materiales inflamables cerca del producto
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Todas las conexiones deben estar pensadas para una fase simple de alimentación eléctrica de 230Vac, con
su consiguiente toma de tierra. Para la desconexión de la línea eléctrica, utilice un interruptor omnipolar con
distancia con una dimensión de al menos 3,5 mm. Ajuste todos los dispositivos de seguridad necesarios y use
solamente materiales que cumplan con los estándares de las instalaciones eléctricas. La señal y la tensión del
cableado (230Vac) deben permanecer separados el uno del otro. El cable debe tener una sección adecuadamente
valorada de acuerdo con la carga conectada y a un rango de temperatura nominal (T) hasta 90°C. A continuación
mostramos los valores de resistencia y la corriente máxima de un cable de cobre, de acuerdo con su longitud:
1mm-19.5R/Km-5A ; 1.5mm-13.3R/Km-10A ; 2.5mm-7.98R/Km-16A.
Atención: En el caso de que un cable resultase dañado, éste debe ser reemplazado inmediatamente por una
persona cualificada para evitar cualquier riesgo.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Este dispositivo no está pensado para ser usado por personas (incluidos niños) con disminución de las
capacidades físicas, sensoriales o mentales, así como tampoco por personas que no estén informadas cerca
de las características del producto o de los posibles riesgos que puede causar. Los niños deben encontrarse
bajo vigilancia cuando se encuentren en el área del producto. No toque la pantalla electrónica con las manos
húmedas ni con objetos metálicos o inflamables. No manipular el equipo sin desconectarlo eléctricamente. No
toque el disipador de calor, espere al menos 15 minutos tras haber apagado el aparato. Use el aparato solo
en combinación con dispositivos que puedan garantizar un funcionamiento seguro y duradero. La recepción
de la señal de radio del dispositivo podría resultar afectada por la presencia de perturbaciones eléctricas
transmitidas por otros dispositivos que operen a la misma frecuencia o si el producto se encuentra de alguna
manera protegido con partes metálicas.
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Al final de la vida útil de este producto, no debe depositarse en la basura doméstica, sino que debe entregarse
en un centro de reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. La eliminación de este producto haciendo uso
de los canales apropiados al final de su vida útil corre bajo la responsabilidad del usuario. Cualquier fallo en la
realización de este fin será juzgado según las leyes que penalizan en el ámbito de la eliminación de desechos.
El fabricante, Teleco Automation s.r.l, declara que el tipo de equipo radio cumple con la Directiva 2014/53/UE. El
texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:
www.telecoautomation.com/ce. . A fin de desarrollar de manera continua sus productos, el fabricante se
reserva el derecho de modificar los datos técnicos y las prestaciones sin aviso previo.
NL - WAARSCHUWING
(NL) BELANGRIJK: LEES ZORGVULDIG DEZE INSTRUCTIES
A LV O R E N S M E N A A N VA N G T M E T H E T I N S TA L L E R E N
EN IN WERKING STELLEN VAN HET PRODUCT. BEHOUD
D E Z E I N S T R U C T I E S V O O R V E R D E R E V E R W I J Z I N G .
INSTALLATIE VAN HET PRODUCT
Dit product mag uitsluitend door vakbekwaam en technisch personeel worden geïnstalleerd. Dit met inachtneming
van de voorschriften op het gebied van elektrische installaties. Niet conform de voorschriften geïnstalleerde
installaties, verkeerde aansluitingen of wijzigingen aan het product kunnen vuur, elektrische schokken of kwetsuren
veroorzaken. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige schade bij een foute installatie of oneigenlijk gebruik.
MONTAGEPLAATS EN MODALITEIT
Het product moet worden gemonteerd volgens de volgende richtlijnen; het moet bevestigd worden op een
plaats waar het niet beschadigd kan worden door een te hoge temperatuur; moet worden gemonteerd in een
goed geventileerde ruimte; mag niet hermetisch worden afgesloten; moet verticaal worden gemonteerd, met
de kabels naar beneden; kabel aansluitingen moeten beschermd zijn tegen onbedoelde impacten, bedek het
product niet; gebruik geen of bewaar geen brandbare producten dicht bij het product.
ELECKTRISCHE AANSLUITING
De aansluiting van dit product betreft een één fase 230V voeding. Om het product spanningsloos te kunnen
installeren is het gebruik van een tweepolige schakelaar met een contactopening van minimaal 3,5 mm
noodzakelijk. Er dienen geschikte geïsoleerde aansluitmaterialen gebruikt te worden om een isolatie, dit volgens
de geldige voorschriften, om de van elektrische veiligheid van dit product te kunnen garanderen. Signaal en
spanningskabels moeten van elkaar gescheiden blijven. De te gebruiken aansluitkabel dient de gemoeide
aansluitwaarden en nominale temperatuur tot 90°C aan te kunnen. De tabel hieronder geeft een overzicht van
de weerstand en de maximale stroom van de koperdraad, in overeenstemming met de lengte:
1mm-19.5R/Km-5A ; 1.5mm-13.3R/Km-10A ; 2.5mm-7.98R/Km-16A.
Opgelet : Als er enige kabel beschadigd is dan moet die vervangen worden door een vakbekwaam technisch
persoon om misverstanden te vermijden.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Dit apparaat worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met een verminderde fysieke, zintuiglijke of
geestelijke vermogen, of personen welke niet of niet goed geïnformeerd over de eigenschappen product en
de mogelijke gevaren dat het product kan veroorzaken. Kinderen moeten goed in de gaten gehouden worden
als ze in de buurt van het product zijn. Raak het elektrisch gedeelte van dit product niet aan met natte handen,
metalen of brandbare objecten. Werk niet aan dit product wanneer hier spanning op staat. Gebruik het product
alleen in combinatie met toestellen die daar voor zijn bestemd. Het radio signaal kan worden verstoord door
elektrische storingen in door de omgeving aanwezige producten welke met dezelfde frequentie werken.
PRODUCTVERWIJDERING
Op het einde van de levensduur van dit product mag deze niet bij de rest van het huishoudelijk afval worden gegooid.
Het moet worden ingeleverd op een plek, door de lokale of landelijke autoriteiten aangewezen, waar elektrisch
en elektronisch materiaal word ingezameld. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om zich op de juiste
manier te ontdoen van het product op het einde van de levensduur. Als u zich niet op de juist manier van het product
verwijderd kunnen er sancties opgelegd worden i.v.m. de wetten betreffende de verwijdering van afvalstoffen.
De fabrikant, Teleco Automation s.r.l., verklaart dat de type uitrusting radio in overeenkomst is met de
richtlijn 2014/53/EU. Een exemplaar van de EU conformiteitverklaring kan u downloaden vie de site: www.
telecoautomation.com/ce. Vanwege de constante productontwikkeling behoud de fabrikant het recht om
veranderingen in de technische gegevens en functies toe te passen zonder voorafgaande kennisgeving.
6
Publicidad
